🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
190. باب فيمن أحق بالإمامة
امامت کا زیادہ حق دار کون ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1046
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: "صَحِبْتُ اثْنَا عَشَرَ رَاكِبًا كُلُّهُمْ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ: نِصْفُ الْمَرْبُوعَةِ، نَحْنُ إِلَى التَّخْفِيفِ أَفْقَرُ! فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا. فَقَالَ: أَنْتُمْ بَنُو إِسْمَاعِيلَ الْأَئِمَةُ وَنَحْنُ الْوُزَرَاءُ ".
ربیع بن نضلہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں بارہ سواروں کی معیت میں تھا جن میں میرے سوا سبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت سے فیض یاب تھے، جب نماز کا وقت ہوا تو وہ ایک دوسرے کو (امامت کے لیے) آگے کرنے لگے، چنانچہ ان میں سے ایک صاحب نے آگے بڑھ کر انہیں چار رکعات پڑھائیں، جب وہ نماز مکمل کر چکے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”چار رکعات والی نماز کا نصف (پڑھنا چاہیے تھا)، ہمیں تو تخفیف کی زیادہ ضرورت تھی!“، ان صاحب نے عرض کی: ”اے ابو عبداللہ! (اگر ایسا ہے تو) آپ آگے تشریف لائیں اور ہمیں نماز پڑھائیں“، اس پر سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”تم بنو اسماعیل ہی ائمہ (پیشوا) ہو اور ہم تو تمہارے وزیر (معاون) ہیں“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1046]
تخریج الحدیث: «الربيع بن نضلة: لم يرو عنه غير علي بن ربيعة فهو مجهول (محقق المطالب العالية ٥/٨٠)؛ سعيد بن عبيد الطائي وعلي بن ربيعة: ثقتان»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2676، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14253، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 10، 1032، 874»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة الربيع بن نضلة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1047
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِذَا سَافَرْتُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ أَمِيرٌ فَلْيَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم سفر پر ہو اور تمہارا کوئی امیر نہ ہو، تو تم میں سے وہ شخص تمہاری امامت کرے جو اللہ تعالیٰ کی کتاب کا سب سے زیادہ قاری (ماہرِ قرأت) ہو۔“ یہ سند ابوہارون عبدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے جن کا نام عمارہ بن جوین ہے، البتہ اسے امام نسائی نے سنن صغریٰ میں ابونضرہ کے طریق سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تین افراد ہوں تو ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اور امامت کا سب سے زیادہ حقدار وہ ہے جو ان میں سب سے بہتر قرأت کرنے والا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1047]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10806، 10905، 10921، 11062، 11089، 11386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1254، وأخرجه فتح الباري برقم: 660، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1508، 1701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 836»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1048
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِمَامُ الْقَوْمِ وَافِدُهُمْ إِلَى اللَّهِ، فَقَدِّمُوا أَفْضَلَكُمْ ".
قُلْتُ: عَلَّاقٌ ضَعِيفٌ، وَدَاوُدُ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ، لَكِنْ لَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ صَحِيحَةٌ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: أَحَقُّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ، وَقَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِقَامَةِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لِغَيْرِهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَقَالُوا: السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ " فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الْإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قوم کا امام اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ان کا نمائندہ ہوتا ہے، لہٰذا اپنے میں سے بہترین شخص کو (امامت کے لیے) آگے کیا کرو۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں علاق ضعیف ہے اور داؤد موضوع روایات نقل کرتا ہے، لیکن اس کے صحیح شواہد موجود ہیں جن میں سیدنا ابو مسعود بدری رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی شامل ہے جسے امام مسلم، ابو داؤد، نسائی اور ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن صحیح قرار دیا ہے؛ نیز اہل علم کا اسی پر عمل ہے، وہ فرماتے ہیں کہ: ”لوگوں میں امامت کا سب سے زیادہ حقدار وہ ہے جو اللہ تعالیٰ کی کتاب کا سب سے زیادہ قاری اور سنت کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا ہو۔“ انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ: ”گھر کا مالک امامت کا زیادہ حقدار ہے۔“ بعض اہل علم کا کہنا ہے کہ: ”جب گھر کا مالک کسی دوسرے کو اجازت دے دے تو اس کے نماز پڑھانے میں کوئی حرج نہیں“، جبکہ بعض نے اسے ناپسند کیا اور کہا کہ: ”سنت یہی ہے کہ صاحبِ خانہ ہی نماز پڑھائے۔“ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ: ”کوئی شخص کسی دوسرے کی قلمرو اور حدودِ اختیار میں اس کی امامت نہ کرے اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی مخصوص نشست پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے“، تو جب اس نے اجازت دے دی تو میرا گمان ہے کہ یہ اجازت تمام امور کے لیے متصور ہوگی، چنانچہ انہوں نے صاحبِ خانہ کی اجازت کی صورت میں کسی دوسرے کے نماز پڑھانے میں کوئی حرج محسوس نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1048]
تخریج الحدیث: «قلت: علاق ضعيف، وداود يروي الموضوعات، لكن لما تقدم شواهد صحيحة منها حديث أبي مسعود البدري رواه مسلم، وأبو داود، والنسائي، والترمذي في الجامع وقال: حسن صحيح، والعمل عليه عند أهل العلم قالوا: أحق الناس بالإمامة أقرؤهم لكتاب الله - تعالى - وأعلمهم بالسنة، وقالوا:…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 673، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 235، وأخرجه سنن النسائي برقم: 780، 783، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 980، وأخرجه فتح الباري برقم: 653، 654، 660، 1906، 4717، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 921، 922، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1507، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3923، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2133، 2127، 2144، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 373، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3954، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5900، وأخرجه شرح السنة برقم: 832، 833، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 503، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 54»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1049
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ".
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”امام (نماز کی درستی کا) ضامن ہے اور مؤذن (اوقاتِ نماز کا) امانت دار ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1049]
تخریج الحدیث: «معروف بن معاوية: لم أجده؛ الحسين لعله ابن واقد: ثقة له أوهام؛ أبو غالب صاحب أبي أمامة: صدوق يخطئ (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 207، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 517، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9626، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 74، 3078، 3630، 5266، 8544، 8582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 568، 764، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1671، 1672، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8924، 9145، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2186، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1952، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5948، وأخرجه شرح السنة برقم: 416»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ معروف بن معاوية لم أقف له على ترجمة (ولعله محرف)، وأبو غالب صدوق يخطئ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
191. باب فيمن يلي الإمام ومتى يقوم الإمام
امام کے قریب کون کھڑا ہو اور امام کب کھڑا ہو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1050
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ قَتَادَةَ الْبَكْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: "كُنْتُ آتِي الْمَدِينَةَ فَأَلْقَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَحَبَّهُمْ إِلَيَّ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَإِنَّ صَلَاةَ الصُّبْحِ أُقِيمَتْ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ، فَخَرَجَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَمَعَهُ رَجُلٌ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفَهُمْ غَيْرِي، فَدَفَعَنِي وَقَامَ مَقَامِي، قَالَ: فَمَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: يَا بُنَيَّ، لَا يَسُوؤُكَ اللَّهُ، إِنِّي لَمْ آتِ الَّذِي أَتَيْتُ بِجَهَالَةٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا: كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي. وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفْتُهُمْ كُلَّهُمْ غَيْرَكَ، قَالَ: ثُمَّ قَعَدَ إِلَيَّ فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَدَّتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى رَجُلٍ قَطُّ مُتُوحَهَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقَالَ: هَلَكَ أَهْلُ الْعَقْدِ وَلَا آسَى عَلَيْهِمْ، إِنَّمَا آسَى عَلَى مَنْ يَهْلَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ قَتَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا: "كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي ".
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِاخْتِصَارٍ. وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ . وَسَيَأْتِي بَقِيَّةُ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ، قَالَ: وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ ".
قیس بن عباد بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ منورہ آیا کرتا تھا تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے ملاقات کروں، اور ان میں مجھے سب سے زیادہ محبوب سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ تھے۔ ایک مرتبہ صبح کی نماز کے لیے اقامت کہی گئی اور میں صف میں موجود تھا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ برآمد ہوئے اور ان کے ساتھ ایک صاحب (سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ) بھی تھے۔ ان صاحب نے لوگوں کے چہروں پر نظر ڈالی اور میرے علاوہ سب کو پہچان لیا، پھر انہوں نے مجھے پیچھے ہٹا کر میری جگہ سنبھال لی۔ قیس کہتے ہیں کہ (اس اچانک تبدیلی پر) میں اپنی نماز میں کماحقہ یکسو نہ رہ سکا، جب انہوں نے نماز مکمل کی تو مجھ سے فرمایا: ”اے پیارے بیٹے! «لَا يَسُوؤُكَ اللَّهُ» ”اللہ تمہارے ساتھ برا نہ کرے (یعنی تم برا نہ ماننا)“، میں نے تمہارے ساتھ جو کیا وہ کسی نادانی کی وجہ سے نہیں کیا، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہ ہدایت فرمائی تھی کہ: ”تم اس صف میں رہا کرو جو میرے قریب ہو“۔ اور میں نے جب لوگوں کے چہروں کو دیکھا تو تمہارے علاوہ سب کو پہچان لیا (کہ وہ علم و فضل والے قدیم صحابہ ہیں)“۔ قیس کہتے ہیں کہ پھر وہ میرے پاس بیٹھ گئے اور میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ لوگ کسی شخص کی طرف اس طرح ہمہ تن گوش ہو کر گردنیں اٹھا کر دیکھتے ہوں جیسے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھ رہے تھے، پھر انہوں نے فرمایا: ”اہلِ عقد (صاحبِ اختیار و اقتدار) ہلاک ہو گئے اور میں ان پر کوئی افسوس نہیں کرتا، بلکہ میں تو ان مسلمانوں پر افسوس کرتا ہوں جو ان کی وجہ سے ہلاکت میں پڑیں گے“۔ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے بھی اپنی اسانید سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ارشاد فرمایا: ”تم اس صف میں رہا کرو جو میرے قریب ہو“۔ امام نسائی نے اسے ”السنن الصغریٰ“ میں اختصار کے ساتھ، جبکہ ابو داؤد طیالسی، ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں اور ان کے واسطے سے ابن حبان نے بھی روایت کیا ہے، اور اس حدیث کے بقیہ طرق کتاب افتتاح الصلاۃ میں آئیں گے۔ نیز اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں نقل کر کے حسن قرار دیا ہے، اور امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا ابی بن کعب، سیدنا ابو مسعود، سیدنا ابو سعید، سیدنا براء اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم سے بھی روایات موجود ہیں، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ پسند تھا کہ آپ کے قریب مہاجرین اور انصار رہیں تاکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (دین و نماز کے مسائل) یاد کر سکیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1050]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 977، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13363، 20757، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 826، 809، 8649، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5830، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1993، وأخرجه شرح السنة برقم: 821، وأخرجه سنن النسائي برقم: 808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3030، 7311، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1257»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن خزيمة في صحيحه / حسنه الترمذي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1051
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَأَقَامَ الرِّجَالُ يَلُونَهُ، وَأَقَامَ الصِّبْيَانُ خَلْفَ ذَلِكَ، وَأَقَامَ النِّسَاءُ خَلْفَ ذَلِكَ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ، وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا، قَالَ: وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ، وَقَالُوا: إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ، وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ، وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ، فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ.
قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ " وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلَالَةُ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا، أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ.
سیدنا ابو مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی تو مردوں کو اپنے قریب کھڑا کیا، ان کے پیچھے بچوں کی صف بنائی اور ان کے پیچھے خواتین کو کھڑا کیا“، اس حدیث کی تائید میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے، اور اہل علم کے نزدیک اسی پر عمل ہے کہ اگر امام کے ساتھ ایک مرد اور ایک عورت ہو تو مرد امام کی دائیں جانب کھڑا ہو گا اور عورت ان کے پیچھے، نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ بعض لوگوں نے اس حدیث سے اس شخص کے لیے نماز کے جواز پر استدلال کیا ہے جو صف کے پیچھے تنہا ہو، ان کا کہنا ہے کہ چونکہ نابالغ بچے کی اپنی کوئی مستقل نماز نہیں ہوتی اس لیے گویا سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف میں اکیلے ہی تھے، مگر حقیقت وہ نہیں جو انہوں نے گمان کی کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک یتیم بچے کے ساتھ اپنے پیچھے کھڑا کیا تھا، اگر نبی صلی اللہ علیہ وسلم یتیم کی نماز کو شرعاً معتبر نہ سمجھتے تو اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ کھڑا نہ کرتے بلکہ انہیں اپنی دائیں جانب کھڑا فرماتے، نیز موسیٰ بن انس سے مروی ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی دائیں جانب کھڑا کیا، اور اس حدیث میں یہ دلالت موجود ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نماز بطور نفل پڑھی تھی جس کا مقصد اہل خانہ کے لیے برکت حاصل کرنا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1051]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3436»

الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حديث حسن صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1052
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: "كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أُحِبُّ - أَوْ مِمَّا يُحِبُّ الْقَوْمُ - أَنْ نَكُونَ، عَنْ يَمِينِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ - أَوْ تَبْعَثُ - عِبَادَكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتدا میں نماز ادا کرتے تو میری یہ خواہش ہوتی - یا صحابہ کو یہ پسند ہوتا - کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دائیں جانب ہوں، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا مانگتے ہوئے سنا: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ - أَوْ تَبْعَثُ - عِبَادَكَ» ”اے میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے اس دن محفوظ فرما جس دن تو اپنے بندوں کو اکٹھا کرے گا - یا فرمایا کہ - انہیں دوبارہ زندہ کرے گا۔““ یہ سند ایک راوی (تابعی) کی جہالت کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، اس حدیث کو امام نسائی نے 'الیوم واللیلۃ' میں اور امام ترمذی نے 'الشمائل' میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1052]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، رواه النسائي في اليوم والليلة والترمذي في الشمائل»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 709، وأخرجه سنن النسائي برقم: 822، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 615، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1006، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18082، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1053
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: "كَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُ لِلْإِمَامُ أَنْ يُكَبِّرَ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْإِقَامَةِ ".
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ امام کے لیے اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ وہ مؤذن کے اپنی اقامت سے فارغ ہونے سے پہلے (نماز شروع کرنے کے لیے) تکبیرِ تحریمہ کہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1053]
تخریج الحدیث: «عبد الواحد بن زياد ويونس بن عبيد: ثقتان؛ عبدان شيخ أبي يعلى لم أتحقق من عينه»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن؛ رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1054
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ الْخَطْمِيَّ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِجَابِرٍ - أَوْ جُبَارِ - بْنِ صَخْرٍ، فَأَقَامَهُمَا خَلْفَهُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا: إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَامَ رَجُلَانِ خَلْفَ الْإِمَامِ، قَالَ: وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، وَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اور سیدنا جابر — یا جبار — بن صخر رضی اللہ عنہما کو نماز پڑھائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اپنے پیچھے کھڑا کیا۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ہے جسے امام ترمذی نے نقل کر کے ”حسن غریب“ قرار دیا ہے، نیز اس باب میں سیدنا ابن مسعود اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث مروی ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اہل علم کا اسی پر عمل ہے، ان کے نزدیک جب جماعت میں (امام سمیت) تین افراد ہوں تو دو مقتدی امام کے پیچھے کھڑے ہوں گے، نیز سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے علقمہ اور اسود کو نماز پڑھائی تو ایک کو اپنے دائیں اور دوسرے کو بائیں جانب کھڑا کیا، اور انہوں نے یہ طریقہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1054]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 534، وأخرجه سنن النسائي برقم: 719، 1030، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3917، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، 757، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5189، وأخرجه مسند البزار برقم: 1479، 1558، 1621، 1642، 1812، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 846، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 595، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10020، 10206، 10472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 75، 1387، وأخرجه شرح السنة برقم: 829»

الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حسن غريب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1055
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً يَتَقَدَّمُهُمْ أَحَدُهُمْ، وَيَتَأَخَّرُ اثْنَانِ يَصُفَّانِ خَلْفَهُ، قَالَ: وَجِئْتُ مَرَّةً فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي عَلَى يَمِينِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب (نمازیوں کی تعداد) تین ہو تو ان میں سے ایک آگے بڑھ جائے اور باقی دو پیچھے رہ کر اس کے پیچھے صف بنائیں“، نیز انہوں نے فرمایا کہ ”میں ایک مرتبہ (نماز میں) آیا اور ان کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو انہوں نے مجھے (پکڑ کر) اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1055]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، عبيد الله بن عمر العمري، نافع: ثقات أثبات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں