🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
830. باب فيمن ضرب فتجاوز الحد أو قصر
جس نے (حد میں) مارا اور حد سے تجاوز کیا یا کمی کی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3525
وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى عَشَرَةِ أَنْفُسٍ عَلِمَ أَنَّ فِي الْعَشْرَةِ أَفْضَلَ مِمَّنِ اسْتَعْمَلَ فَقَدْ غَشَّ اللَّهَ وَغَشَّ رَسُولَهُ وَغَشَّ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي ضَرَبَ فَوْقَ الْحَدِّ فَيَقُولُ: عَبْدِي، لِمَ ضَرَبْتَ فَوْقَ مَا أَمَرْتُكَ؟ فَيَقُولُ: غَضِبْتُ لَكَ. فَيَقُولُ: أَكَانَ لِغَضَبِكَ أَنْ يَكُونَ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِي؟ وَيُؤْتَى بِالَّذِي قَصَّرَ فَيَقُولُ: عَبْدِي، لِمَ قَصَرَتْ؟ فَيَقُولُ: رَحِمْتُهُ. فَيَقُولُ: أَكَانَتْ لِرَحْمَتِكَ أَنْ تَكُونَ أَشَدَّ مِنْ رَحْمَتِي؟ فَيُؤْمَرُ بِهَا جَمِيعًا إِلَى النَّارِ ".
وَسَيَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی شخص نے دس آدمیوں پر بھی کسی ایسے شخص کو عامل یا ذمہ دار مقرر کیا حالانکہ وہ یہ جانتا تھا کہ ان دس افراد میں اس (نامزد کردہ شخص) سے زیادہ بہتر و افضل فرد موجود ہے، تو یقیناً اس نے اللہ، اس کے رسول اور مسلمانوں کی جماعت کے ساتھ خیانت کی۔ اور (قیامت کے دن) اس شخص کو لایا جائے گا جس نے (حد نافذ کرتے ہوئے) شرعی حد سے زیادہ ضرب لگائی ہوگی، پس اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: اے میرے بندے! تو نے میرے حکم سے تجاوز کرتے ہوئے اسے زیادہ کیوں مارا؟ وہ عرض کرے گا: باری تعالیٰ! میں نے تیری خاطر غصہ کیا تھا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تیرا غصہ میرے غصے سے بھی زیادہ ہو سکتا تھا؟ پھر اس شخص کو لایا جائے گا جس نے (سزا میں) کوتاہی کی ہوگی، پس اللہ فرمائے گا: اے میرے بندے! تو نے (سزا پوری دینے میں) کمی کیوں کی؟ وہ عرض کرے گا: مجھے اس پر رحم آ گیا تھا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کیا تیری رحمت میری رحمت سے زیادہ ہو سکتی تھی؟ پھر ان سب کے بارے میں جہنم کی طرف لے جانے کا حکم دے دیا جائے گا“۔ اس حدیث کے شواہد کتاب الامارہ میں عنقریب آئیں گے، ان شاء اللہ تعالیٰ۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3525]
تخریج الحدیث: «هذه الزيادة من تتمة حديث حذيفة عند أبي يعلى كما نقله السيوطي والمتقي الهندي (المطالب العالية محققًا 2153)؛ فحكمها حكم إسناده: ضعيف جدًا»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، انظر الحكم في الصفحة السابقة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
831. باب ولد الزنا شر الثلاثة
ولد الزنا تینوں میں سب سے برا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3526
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ: " وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ " قِيلَ لَهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ كَذَا قَالَ، إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ رَجُلًا شَدِيدَ الْبَأْسِ شَدِيدَ الْعَدَاوَةِ، فَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ وَلَدُ زِنًا، فَقَالَ: وَلَدُ الزِّنَا شَرٌ الثَّلَاثَةِ - يَعْنِي: ذَلِكَ الرَّجُلَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِذَا عَمِلَ بِعَمَلِ أَبَوَيْهِ - يَعْنِي: وَلَدَ الزِّنَا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بدکاری سے پیدا ہونے والا (اپنے والدین سمیت) تینوں میں سب سے برا ہے۔“ امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت کے مطابق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کیا گیا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ بدکاری کی اولاد تینوں میں سب سے بدتر ہے، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (اس کی حقیقت واضح کرتے ہوئے) فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس مفہوم میں نہیں فرمایا تھا، بلکہ اصل واقعہ یہ تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انتہائی جنگجو اور سخت دشمنی رکھنے والے شخص کے خلاف نبرد آزما تھے، اس دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں عرض کیا گیا کہ وہ تو بدکاری کی پیداوار ہے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کے شر اور کفر کی بنا پر) فرمایا تھا: ”بدکاری کی اولاد (یعنی یہ مخصوص دشمن) ان تینوں میں سب سے برا ہے“۔ اسی طرح امام احمد بن حنبل نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (حرام کی اولاد) تینوں میں سب سے برا اس صورت میں ہے جب وہ اپنے والدین ہی جیسے (بدکاری کے) کام کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3526]
تخریج الحدیث: «مسدد عن خالد بن عبد الله الطحان عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة: رجاله ثقات رجال مسلم؛ سهيل صدوق تغير حفظه بأخرة (من الحفظ). والطريق الثاني عند الحارث فيه عبد العزيز بن أبان متروك (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24263»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
832. باب في حد السرقة
چوری کی حد کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3527
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: " لَا أَقْطَعُ أَكْثَرَ مِنْ يَدٍ وَرِجْلٍ ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”میں (بطورِ حد) ایک ہاتھ اور ایک پاؤں سے زیادہ اعضاء نہیں کاٹتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3527]
تخریج الحدیث: «يونس بن عبيد ثقة، والحسن لم يسمع من علي رضي الله عنه على الراجح (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحسن البصري وعلي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3528
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ ابْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَبَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَابْنُ سَابِطٍ الْأَحْوَلُ حَدَّثْنَاهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِعَبْدٍ قِيلَ: هَذَا سَرَقَ، وَقَامَتْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ، وَوُجِدَتْ مَعَهُ سَرِقَتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا عَبْدٌ لِأَيْتَامٍ لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ غَيْرُهُ فَتَرَكَهُ. ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ أُتِيَ الثَّالِثَةَ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ - فَتَرَكَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ فَقَطَعَ يَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ السَّادِسَةَ فَقَطَعَ رِجْلَهُ، ثُمَّ السَّابِعَةَ فَقَطَعَ يَدَهُ، ثُمَّ الثَّامِنَةَ فَقَطَعَ رِجْلَهُ، ثُمَّ قَالَ الْحَارِثُ: أَرْبَعًا بِأَرْبَعٍ أَعْفَاهُ أَرْبَعًا، وَعَاقَبَهُ أَرْبَعًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ.... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ. وَهُوَ أَصَحُّ وَهُوَ مُرْسَلٌ.
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيِّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، الْحَارِثُ وَابْنُ سَابِطٍ لَيْسَ لَهُمَا صُحْبَةٌ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ بُلُوغَهُ فِي الْمَرَّاتِ الْأَرْبَعِ، أَوْ لَمْ يَرَ سَرِقَتَهُ بَلَغَتْ مَا يُوجِبُ الْقَطْعَ، ثُمَّ رَآهَا تُوجِبُهُ فِي الْمَرَّاتِ الْأَخِيرَةِ، وَهَذَا الْمُرْسَلُ يُقَوِّي الْمَوْصُولَ، وَيُقَوِّي قَوْلَ مَنْ وَافَقَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ.
الحارث بن عبد اللہ بن ابی ربیعہ اور ابن سابط سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک غلام لایا گیا اور عرض کیا گیا کہ اس نے چوری کی ہے، جبکہ اس پر جرم کی شہادت قائم ہو چکی تھی اور مسروقہ مال بھی اس کے پاس سے برآمد ہوا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایسے یتیموں کا غلام ہے جن کے پاس اس کے سوا کوئی اور مال و متاع نہیں ہے“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چھوڑ دیا، پھر اسے دوسری، تیسری اور چوتھی مرتبہ لایا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چاروں مرتبہ چھوڑ دیا، پھر جب اسے پانچویں مرتبہ لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا، پھر چھٹی مرتبہ (جرم کے ارتکاب پر) پاؤں کاٹ دیا گیا، پھر ساتویں مرتبہ ہاتھ اور آٹھویں مرتبہ اس کا پاؤں کاٹ دیا گیا“۔ الحارث بیان کرتے ہیں کہ یہ معاملہ چار کے مقابلے میں چار کا رہا یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چار بار معاف فرمایا اور چار بار سزا دی۔ اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی ابن جریج کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز حماد بن مسعدہ کی ابن جریج سے اور ان کی عبداللہ بن ابی امیہ کے واسطے سے حارث بن عبداللہ بن ابی ربیعہ سے روایت کردہ سند زیادہ صحیح ہے، مگر یہ روایت ”مرسل“ ہے۔ امام ابوداؤد نے اسے اپنی کتاب ”المراسیل“ میں محمد بن سلیمان الانباری عن حماد بن مسعدہ کے طریق سے نقل کیا ہے۔ یہ سند ”مرسل“ ہے کیونکہ حارث اور ابن سابط کو صحبتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم حاصل نہیں ہے۔ امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں روایت کرنے کے بعد فرمایا کہ گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابتدائی چار مرتبہ میں اس (غلام) کو بالغ نہیں سمجھا تھا، یا شاید مال کی مقدار نصابِ سرقہ تک نہیں پہنچی تھی جو ہاتھ کاٹنے کو واجب کرتی ہے، پھر بعد کی مرتبوں میں اسے حد کا موجب قرار دیا، نیز یہ مرسل روایت دیگر موصول روایات کو تقویت فراہم کرتی ہے اور ان صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے موقف کی تائید کرتی ہے جو اس کے موافق قول رکھتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3528]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل، الحارث وابن سابط ليس لهما صحبة»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18980، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9051»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3529
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا يَدَهُ، ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا رِجْلَهُ، ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا يَدَهُ، ثُمَّ إِنْ سَرَقَ فَاقْطَعُوا رِجْلَهُ ".
سیدنا عبداللہ الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص چوری کرے تو اس کا ہاتھ کاٹ دو، پھر اگر وہ دوبارہ چوری کرے تو اس کا پاؤں کاٹ دو، پھر اگر وہ (تیسری بار) چوری کرے تو اس کا (دوسرا) ہاتھ کاٹ دو، پھر اگر وہ (چوتھی بار) چوری کرے تو اس کا (دوسرا) پاؤں کاٹ دو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3529]
تخریج الحدیث: «حرام بن عثمان الأنصاري: متروك (محقق المطالب العالية في غير موضع، والمغني للذهبي)؛ ومحمد بن حميد لم يتعين لي (من الحفظ)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4977، وأخرجه فتح الباري برقم: 6407، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8214، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3408، 3409، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 41، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7720»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حرام بن عثمان متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
833. باب فيمن سرق بعد قطع قوائمه
جو اپنے ہاتھ پاؤں کٹنے کے بعد چوری کرے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3530
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقَيَّةَ، ثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي: الْحَذَّاءَ - عَنْ يُوسُفَ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ - أَوِ الْحَارِثِ - قَالَ: " ذَكَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الْإِمَارَةِ. قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ، فَقِيلَ: إِنَّهُ سَرَقَ. فَقَالَ: اقْطَعُوهُ. ثُمَّ جِيءَ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ قَدْ سَرَقَ وَقَدْ قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا إِلَّا مَا قَضَى فِيكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَمَرَ بِقَتْلِكَ؛ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْلَمَ بِكَ. فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ أُغَيْلَمَةً مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ، أَنَا فِيهِمْ. فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ. فَأَمَّرْنَاهُ عَلَيْنَا، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَقَتَلْنَاهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ ، أَبَنَا يُوسُفُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ أُغَيْلِمَةً مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ أَنَا فِيهِمْ " وَقَالَ بَدَلَهُ: " ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الْإِمَارَةَ فَقَالَ: أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ. فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ، فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ ".
سیدنا محمد بن حاطب (یا حارث) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا: ”وہ ایک عرصے سے قیادت و امارت کے حریص تھے۔“ میں نے پوچھا: وہ کس طرح؟ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک چور لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قتل کرنے کا حکم صادر فرمایا، عرض کیا گیا کہ اس نے چوری کی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا ہاتھ کاٹ دو۔“ پھر بعد میں وہی شخص سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس لایا گیا، اس نے (دوبارہ) چوری کی تھی جبکہ اس کے ہاتھ پاؤں پہلے ہی کٹ چکے تھے، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہارے معاملے میں وہی فیصلہ پاتا ہوں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس روز صادر فرمایا تھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے قتل کا حکم دیا تھا؛ کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے بارے میں زیادہ واقف کار تھے۔“ چنانچہ انہوں نے مہاجرین کے بیٹوں میں سے چند نوجوانوں کو اسے قتل کرنے کا حکم دیا جن میں میں بھی شامل تھا، اس وقت سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم مجھے اپنا امیر بنا لو۔“ چنانچہ ہم نے انہیں اپنا امیر مقرر کر لیا، پھر ہم اسے لے کر بقیع گئے اور وہاں اسے قتل کر دیا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں: اسے امام نسائی نے 'السنن الصغریٰ' میں حماد کے طریق سے، انہوں نے یوسف سے اور انہوں نے حارث بن حاطب سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا... پھر انہوں نے اس روایت کو ان الفاظ کے بغیر ذکر کیا ہے کہ ”مہاجرین کے بیٹوں میں سے چند نوجوانوں کو اسے قتل کرنے کا حکم دیا اور میں ان میں شامل تھا“، بلکہ اس کی جگہ یہ الفاظ ہیں: ”پھر اسے قریش کے چند نوجوانوں کے سپرد کر دیا تاکہ وہ اسے قتل کریں، ان میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے - اور وہ امارت کو پسند کرتے تھے - چنانچہ انہوں نے کہا: ”تم مجھے اپنا امیر بنا لو۔“ تو انہوں نے انہیں اپنا امیر بنا لیا، پھر جب وہ ضرب لگاتے تو وہ نوجوان بھی ضرب لگاتے یہاں تک کہ انہوں نے اسے قتل کر دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3530]
تخریج الحدیث: «وهب بن بقية وخالد الطحان وخالد الحذاء ثقات؛ ويوسف أبو يعقوب هو يوسف بن سعد الجمحي ثقة (السناري في تعليقه على مسند أبي يعلى)؛ والشك بين محمد بن حاطب والحارث بن حاطب لا يضر لأنهما صحابيان (السناري)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3531
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْحَضْرَمِيِّ " أَنَّهُ أُتِيَ عُمَرُ بِغُلَامٍ لَهُ سَرَقَ، قَالَ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ مِرْآةً لِأَهْلِي، وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ سِتِّينَ دِرْهَمًا. قَالَ: خَادِمُكُمْ أَخَذَ مَتَاعَكُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ، عبداللہ بن عمرو بن عثمان الحضرمی سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے ایک غلام کو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی بارگاہ میں لایا گیا جس نے چوری کی تھی، انہوں نے عرض کیا: ”اس غلام نے میری اہلیہ کا ایک آئینہ چوری کیا ہے جس کی قیمت ساٹھ درہم سے بھی زیادہ ہے“، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (حد ساقط کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تمہارے خادم نے تمہارا ہی سامان لیا ہے“؛ یہ سند موقوف اور صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3531]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد موقوف صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
834. باب إقامة الحدود
حدود قائم کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3532
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَنْبَغِي لِلْوَالِي أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ، وَاللَّهُ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ (وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا) الْآيَةَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ: قُلْتُ: " كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ قُطِعَ فِي الْإِسْلَامِ - أَوْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ سَارِقٌ. فَقَالَ: اقْطَعُوهُ. فَكَأَنَّمَا أُسْفِيَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَادٌ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهُ شَقَّ عَلَيْكَ. قَالَ: وَمَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا مِنْ أَعْوَانِ الشَّيْطَانِ - أَوْ لِإِبْلِيسَ - إِنَّ اللَّهَ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَبْدَةُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَابِرُ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ ، عَنْ أَبِي مَاجِدٍ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَتَعَافَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ فِي الْحُدُودِ مَا لَمْ تُرْفَعْ إِلَيَّ الْأَحْكَامُ؛ فَإِذَا رُفِعَتْ إِلَيَّ الْأَحْكَامُ حُكِمَ بَيْنَهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْمُجْبَرَ، سَمِعَتْ أَبَا مَاجِدَةَ - يَعْنِي: الْحَنَفِيَّ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى أَبِي مَاجِدٍ الْحَنَفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَسَتَأْتِي بَقِيَّةُ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ، فِي بَابِ حَبْسِ السَّكْرَانِ، وَمَنْ قَالَ بِتَأْخِيرِ الْحَدِّ عَنْهُ حَتَّى يَذْهَبَ سُكْرُهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی حکمران کے لیے یہ ہرگز مناسب نہیں کہ اس کے پاس (ثبوت کے ساتھ) کوئی شرعی حد پیش کی جائے اور وہ اسے نافذ نہ کرے، اور اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا ہے اور معافی کو پسند فرماتا ہے ﴿وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا﴾ (اور چاہیے کہ وہ معاف کر دیں اور درگزر کریں)۔“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ایک دوسری روایت میں منقول ہے کہ اسلام میں سب سے پہلے جس شخص کا ہاتھ کاٹا گیا وہ ایک انصاری تھا، اسے جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا گیا تو عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول! یہ چور ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: ”اس کا ہاتھ کاٹ دو۔“ (حکم دینے کے بعد) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ انور کا رنگ یوں متغیر ہو گیا گویا اس پر راکھ چھڑک دی گئی ہو، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ فیصلہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بہت گراں گزرا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں شیطان یا ابلیس کا مددگار نہیں بننا چاہیے، بیشک اللہ تعالیٰ معاف کرنے والا ہے اور معافی کو پسند فرماتا ہے، اور کسی حکمران کے لیے یہ درست نہیں کہ جب اس کے پاس حد کا معاملہ پہنچ جائے تو وہ اسے قائم نہ کرے۔“ ایک اور روایت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو چاہیے کہ حدود کے معاملات میں میرے پاس مقدمہ لانے سے قبل آپس میں ہی ایک دوسرے کو معاف کر دیا کریں، کیونکہ جب مقدمہ فیصلے کے لیے میرے پاس پہنچ جائے گا تو پھر ان کے درمیان اللہ کی کتاب کے مطابق ہی فیصلہ کیا جائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع، امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہم اللہ نے مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، جن میں یحییٰ بن عبداللہ الجابر اور ابو ماجدہ الحنفی جیسے راویوں کے واسطے سے یہ متن مروی ہے۔ میں (بوصیری) کہتا ہوں: ان تمام اسانید کا مدار ابو ماجد الحنفی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اور اس حدیث کے بقیہ طرق کتاب الاشربہ کے باب «حبس السکران، اور جس نے نشہ اترنے تک اس سے حد مؤخر کرنے کا قول کیا» میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3532]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار هذه الأسانيد على أبي ماجد الحنفي، وهو ضعيف، وستأتي بقية طرق هذا الحديث في كتاب الأشربة، في باب حبس السكران، ومن قال بتأخير الحد عنه حتى يذهب سكره»
«(3532/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3967، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9261»
«(3532/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3967، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9261»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3533
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَشْهَلُ ، ثَنَا عِمَرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ وَقَدْ سَرَقَ بُرْدَهُ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنْتُ أَدْرِي أَنْ يَبْلُغَ بُرْدِي مَا يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ! قَالَ: فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک دوسرے آدمی کو پکڑ کر لایا جس نے اس کی چادر چوری کی تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم صادر فرمایا، تو اس (چادر کے مالک) شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا یہ گمان نہ تھا کہ میری چادر کی قیمت اس حد تک پہنچ جائے گی کہ اس کی وجہ سے ایک مسلمان آدمی کا ہاتھ کاٹ دیا جائے! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر یہ (جذبۂ معافی) اس سے پہلے (یعنی معاملہ میرے پاس لانے سے پہلے) کیوں نہ تھا؟““۔ یہ سند مرسل صحیح ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں اور ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3533]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل صحيح، وله شاهد من حديث صفوان، رواه أبو بكر بن أبي شيبة في مسنده وأبو داود والنسائي وابن ماجه»

الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3534
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا هَذَا الشَّيْخُ أَيْضًا - أَبُو الْمُحَيَّاةِ - قَالَ: قَالَ أَبُو مَطَرٍ : رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ سَرَقَ جَمَلًا. فَقَالَ: مَا أَرَاكَ سَرَقْتَ. قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَلَعَلَّهُ شُبِّهَ لَكَ؟ قَالَ: بَلَى، قَدْ سَرَقْتُ. قَالَ: اذْهَبْ بِهِ يَا قُنْبُرُ فَشُدَّ أُصْبُعَهُ وَأَوْقِدِ النَّارَ وَادْعُ الْجَزَاءَ يَقْطَعْ، ثُمَّ انْتَظِرْ حَتَّى أَجِيءَ. فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ: سَرَقْتَ؟ قَالَ: لَا. فَتَرَكَهُ، قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ تَرَكْتَهُ وَقَدْ أَقَرَّ لَكَ؟ قَالَ: أَخَذْتُهُ بِقَوْلِهِ، وَأَتْرُكُهُ بِقَوْلِهِ. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ثُمَّ بَكَى، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ تَبْكِي؟ قَالَ:
وَكَيْفَ لَا أَبْكِي وَأُمَّتِي تُقْطَعُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا عَفَوْتَ عَنْهُ. قَالَ: ذَاكَ سُلْطَانُ سُوءٍ الَّذِي يَعْفُو عَنِ الْحُدُودِ، وَلَكِنْ تَعَافُوا بَيْنَكُمْ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس ایک شخص لایا گیا، لوگوں نے عرض کیا کہ اس نے اونٹ چوری کیا ہے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (اسے رجوع کی تلقین کرتے ہوئے) فرمایا: ”میرا نہیں خیال کہ تم نے چوری کی ہے۔“ اس نے کہا: ”کیوں نہیں، میں نے کی ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید تمہیں اس معاملے میں کوئی التباس یا شبہ ہوا ہو؟“ اس نے کہا: ”جی نہیں، میں نے چوری کی ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے قنبر! اسے لے جاؤ، اس کی انگلی باندھ دو، آگ جلاؤ اور جراح کو بلاؤ تاکہ وہ (ہاتھ) کاٹ دے، پھر میرے آنے تک انتظار کرنا۔“ جب آپ رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو اس سے دوبارہ پوچھا: ”کیا تم نے چوری کی تھی؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ تب آپ رضی اللہ عنہ نے اسے چھوڑ دیا، لوگوں نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! آپ نے اسے کیوں چھوڑ دیا جبکہ اس نے آپ کے سامنے اعترافِ جرم کیا تھا؟“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے اسے اس کے (اقراری) قول کی بنا پر پکڑا تھا اور اب اس کے (انکاری) قول کی بنا پر اسے چھوڑ رہا ہوں۔“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک شخص لایا گیا جس نے چوری کی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا اور پھر رو پڑے، عرض کیا گیا: ”یا رسول اللہ! آپ کیوں رو رہے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں کیوں نہ روؤں جبکہ میری امت کے اعضاء تمہارے سامنے کاٹے جا رہے ہیں۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! پھر آپ نے اسے معاف کیوں نہ کر دیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ برا حکمران ہے جو (عدالت تک معاملہ پہنچنے کے بعد) حدود میں معافی دے دے، البتہ تم لوگ (معاملہ حکام تک لے جانے سے پہلے) آپس میں ایک دوسرے کو معاف کر دیا کرو۔“ یہ سند بعض راویوں کی جہالت کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3534]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10566، 10567»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں