🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
122. ذكر سدرة المنتهى وأنهار الجنة
سدرۃ المنتہیٰ اور جنت کی نہروں کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 274
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن قَتَادة، عن أنس في قوله ﷿: ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ [النجم: 14] ، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"رُفِعَت لي سِدْرةٌ مُنتهاها في السماء السابعة، نَبِقُها مثلُ قِلَال هَجَرَ، وورقُها مثلُ آذان الفِيَلة، يخرج من ساقها نهرانِ ظاهرانِ ونهرانِ باطنان، قال: قلت: يا جبريل، ما هذانِ؟ قال: أمّا الباطنان، ففي الجنة، وأما الظاهران، فالنِّيلُ والفُرات" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة. وله شاهد غريب من حديث شُعْبة عن قَتَادة عن أنس صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 271 - على شرطهما ولم يخرجاه بهذه السياقة
سیدنا انس رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ [سورة النجم: 14] کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے سدرۃ المنتہیٰ کو بلند کیا گیا جس کی انتہا ساتویں آسمان پر ہے، اس کے پھل مقامِ ہجر کے مٹکوں کی طرح (بڑے) ہیں اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کانوں جیسے ہیں، اس کی جڑ سے چار نہریں نکلتی ہیں، دو ظاہر ہیں اور دو پوشیدہ۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: جہاں تک ان دو پوشیدہ نہروں کا تعلق ہے تو وہ جنت میں ہیں، اور دو ظاہر نہریں نیل اور فرات ہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اس سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 274]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 274 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 20/ (12673).
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے اور یہ "مسند احمد" (ج 20، حدیث 12673) میں موجود ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 19/ (12301) من طريق حميد الطويل، عن أنس - واقتصر على وصف سدرة المنتهى.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (ج 19، حدیث 12301) میں حمید الطویل عن انس کے طریق سے اسی کے ہم معنی روایت کیا ہے، مگر اس میں صرف سدرۃ المنتہیٰ کے اوصاف پر اکتفا کیا گیا ہے۔
وأخرجه كذلك ضمن حديث المعراج الطويل: أحمد 19/ (12505)، ومسلم (162) (259) من طريق ثابت البناني، عن أنس. وانظر ما بعده.
📖 حوالہ / مصدر: اسی طرح یہ روایت معراج کی طویل حدیث کے ضمن میں امام احمد (ج 19، حدیث 12505) اور امام مسلم (162، 259) نے ثابت البنانی عن انس کے طریق سے نقل کی ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس کے مابعد کو ملاحظہ فرمائیں۔
السِّدر: نوع من أنواع الشجر ينمو في المناطق الدافئة، والنَّبق: ثمرها.
📝 نوٹ / توضیح: "سدر" (بیری) ایک درخت ہے جو گرم علاقوں میں اگتا ہے، اور "نبق" اس کے پھل (بیر) کو کہتے ہیں۔
والقِلال: جمع القُلَّة، وهي الجرّة العظيمة، وهجر: قرية قريبة من المدينة كانت تُعمَل بها القِلال.
📝 نوٹ / توضیح: "قلال" قلّہ کی جمع ہے جس کا مطلب بڑے مٹکے یا گھڑے ہیں، اور "ہجر" مدینہ کے قریب ایک بستی تھی جہاں یہ مٹکے بنائے جاتے تھے۔