🧾 تفصیلِ روایت: اور یہ روایت آگے نمبر (3544) پر محمد بن اسحاق الصغانی عن حجاج کے طریق سے آئے گی۔

📝 نوٹ / توضیح: "البغاء" کا مطلب ہے: زنا۔

📝 نوٹ / توضیح: بلکہ مسلم نے اسے تخریج کیا ہے جیسا کہ ہم نے بتایا، لیکن جابر سے دوسرے طریق سے زیادہ مکمل سیاق کے ساتھ۔

📝 نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں کی سند سے "ابن جریج" کا نام گر گیا ہے، اور صحیح یہ ہے کہ اسے ثابت مانا جائے۔ یہ اگلی روایت نمبر (3544) اور "اتحاف المہرہ" (3517) میں درست ثابت ہے۔ اور یہ ان تمام کے ہاں ثابت ہے جنہوں نے حجاج بن محمد کے طریق سے تخریج کی ہے، اور یہی معروف ہے کیونکہ حجاج، ابو الزبیر کی روایات کو "ابن جریج" کے واسطے سے بیان کرنے میں مشہور ہیں۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں صرف حاکم کی روایت میں آیا ہے کہ سوال کرنے والا "مرد" تھا، اور یہ باقی تمام راویوں کے خلاف ہے جن کے مطابق سوال کرنے والی "عورت" تھی، اور یہی آیت کے متن کے مناسب ہے۔ اور اگلی روایت میں یہ درست طریقے سے آئے گا۔

⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، اور یہ سند محمد بن الفرج کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت موجود ہے۔ (سند میں) ابن جریج سے مراد "عبد الملک بن عبد العزیز المکی"، اور ابو الزبیر سے مراد "محمد بن مسلم بن تدرس المکی" ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اور اسے ابو داود (2311) نے احمد بن ابراہیم الدورقی سے؛ اور نسائی (11301) نے الحسن بن محمد بن الصباح سے تخریج کیا ہے۔ یہ دونوں حجاج بن محمد سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ الفاظ ہیں: "مسیکہ جو ایک انصاری کی (لونڈی) تھی، آئی اور کہنے لگی..."۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (3029) نے ابو سفیان طلحہ بن نافع کے طریق سے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور انہوں نے انصاری کا نام "عبد اللہ بن ابی بن سلول" ذکر کیا ہے۔