🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
135. وفاة فتى باستماع آية : ( قوا أنفسكم ، وأهليكم نارا )
ایک نوجوان کی آیت“اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو آگ سے بچاؤ”سن کر وفات کا واقعہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3380
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن أحمد بن أَنس القُرشي، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا عبد الله بن واقد حدثني محمد بن مالك، عن البَرَاء بن عازِبٍ: ﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ﴾ [الأحزاب: 44] ، قال: يومَ يَلقَونَ مَلَكَ الموت، ليس من مؤمنٍ يَقبِضُ رُوحَه إلَّا سَلَّم عليه (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3340 - عبد الله بن واقد قال ابن عدي مظلم الحديث ومحمد بن مالك قال ابن حبان لا يحتج به
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے ارشاد: تَحِیَّتُھُمْ یَوْمَ یَلْقَوْنَہٗ سَلٰام (الاحزاب: 44) ان کے لیے ملتے وقت کی دعا سلام ہے ۔ کے متعلق فرمایا: ملک الموت جس مومن کی بھی روح قبض کرنے آتے ہیں، پہلے اس کو سلام کہتے ہیں (بعد میں روح قبض کرتے ہیں)۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3380]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3380 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لِلين محمد بن مالك مولى البراء، وقد انفرد به، وأعلَّه الذهبي في "تلخيصه" به ونقل عن ابن حبان أنه قال فيه: لا يُحتجُّ به، وأعلَّه أيضًا بعبد الله بن واقد ونقل عن ابن عدي أنه قال فيه: مظلم الحديث. قلنا: كذا قال ابن عدي في "الكامل" 4/ 255 وزاد: ولم أرَ للمتقدمين فيه كلامًا فأذكره. كذا قال، مع أنَّ أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما قد وثَّقه، والعلّة ليست فيه إنما في محمد بن مالك، فقد وصفه ابن حبان بكثرة الخطأ.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند محمد بن مالک مولیٰ البراء کی کمزوری (لین) کی وجہ سے ضعیف ہے، اور وہ اس میں منفرد ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ذہبی نے "تلخیص" میں اسی کی وجہ سے علت لگائی اور ابن حبان کا قول نقل کیا کہ "اس سے حجت نہیں پکڑی جاتی"۔ انہوں نے عبداللہ بن واقد کی وجہ سے بھی علت لگائی اور ابن عدی کا قول نقل کیا کہ وہ "مظلم الحدیث" ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں: ابن عدی نے "الکامل" (4/ 255) میں یہی کہا اور مزید کہا: "میں نے متقدمین کا اس کے بارے میں کوئی کلام نہیں دیکھا جسے ذکر کروں۔" حالانکہ احمد بن حنبل اور یحییٰ بن معین وغیرہ نے اس کی توثیق کی ہے۔ لہٰذا علت اس میں نہیں بلکہ محمد بن مالک میں ہے، جسے ابن حبان نے "کثرتِ خطا" سے متصف کیا ہے۔
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (3684) عن أحمد الدورقي، عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابویعلیٰ نے "مسند کبیر" (المطالب العالیہ: 3684) میں احمد الدورقی سے، انہوں نے ابوعبدالرحمن عبداللہ بن یزید المقرئ سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وعزاه له أيضًا البوصيري في "إتحاف الخيرة" (1973) ثم قال: ومدار إسناد الحديث على محمد بن مالك وهو ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: بوصیری نے "اتحاف الخیرہ" (1973) میں اسے ان کی طرف منسوب کیا اور پھر کہا: "اس حدیث کی سند کا مدار محمد بن مالک پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔"
تنبيه: حق هذا الخبر أن يأتي في تفسير سورة الأحزاب، فالآية المذكورة منها، أما آية سورة إبراهيم رقم (23) فهي: ﴿وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ﴾.
📝 نوٹ / توضیح: تنبیہ: اس خبر کا حق یہ تھا کہ یہ سورہ احزاب کی تفسیر میں آتی، کیونکہ مذکورہ آیت وہیں کی ہے۔ جبکہ سورہ ابراہیم کی آیت نمبر (23) تو یہ ہے: ﴿وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ﴾۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 367، والدينوري في "المجالسة" (367)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 255، والثعلبي في "تفسيره" 8/ 52 من طرق عن أبي رجاء عبد الله بن واقد، به - وهو عند ابن عدي من حديث البراء عن النبي ﷺ مرفوعًا، وهو من أوهام بعض رواته.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/ 367)، دینوری (المجالسۃ: 367)، ابن عدی (الکامل: 4/ 255) اور ثعلبی (تفسیر: 8/ 52) نے ابو رجاء عبداللہ بن واقد سے مختلف طریقوں سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن عدی کے ہاں یہ براء کی حدیث سے نبی کریم ﷺ سے مرفوعاً مروی ہے، جو کہ اس کے بعض راویوں کا وہم ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (399) من طريق مهرجان العابد، عن ابن المتروك، عن محمد بن مالك، به. ومهرجان هذا لم نقف له على ترجمة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (399) میں مہرجان العابد کے طریق سے، ابن المتروک سے اور انہوں نے محمد بن مالک سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس مہرجان کا ترجمہ (سوانح) ہمیں نہیں ملا۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 14/ 101 من طريق الأشيب أبي علي (وهو الحسن بن موسى) عن أبي رجاء عبد الله بن واقد، به - إلّا أنه ذكر مكان آية الأحزاب قوله تعالى: ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾ وهي الآية 58 من سورة يس.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبری نے "تفسیر" (14/ 101) میں الاشیب ابو علی (حسن بن موسیٰ) کے طریق سے ابو رجاء عبداللہ بن واقد سے روایت کیا ہے - سوائے اس کے کہ انہوں نے سورہ احزاب کی آیت کی جگہ اللہ کا فرمان ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾ ذکر کیا، اور یہ سورہ یاسین کی آیت (58) ہے۔