المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
30. الأمر بكتابة الحديث
حدیث لکھنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 365
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيج، عن عبد الملك بن عبد الله بن أبي سفيان، أنه سمع عمر بن الخطّاب يقول: قيِّدوا العلمَ بالكتاب (2) . وكذلك الرواية عن أنس بن مالك صحيحٌ من قوله، وقد أُسنِدَ من وجهٍ غير مُعتمَد، فأما الرواية من قوله:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 360 - وصح مثله من قول أنس
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 360 - وصح مثله من قول أنس
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”علم کو تحریر کے ذریعے قید (محفوظ) کر لیا کرو۔“
اسی طرح یہ روایت سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی ان کے اپنے قول کے طور پر صحیح مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 365]
اسی طرح یہ روایت سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی ان کے اپنے قول کے طور پر صحیح مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 365]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 365 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف من أجل عنعنة ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج - ثم إنَّ في الإسناد من هذا الطريق هنا سقطًا بين عبد عبد الملك الله وعمر بن الخطاب، بينهما فيه عمرو بن أبي سفيان عمُّ عبد الملك كما سيأتي وهو ثقة. أبو عاصم هو الضحاك بن مخلد النبيل.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے ضعیف ہونے کی وجہ ابن جریج (عبد الملک بن عبد العزیز) کا "عنعنہ" ہے، نیز اس سند میں عبد الملک اور حضرت عمر بن خطاب کے درمیان ایک راوی کا "سقط" (حذف) ہے؛ ان کے درمیان عمرو بن ابی سفیان (عبد الملک کے چچا) واسطہ ہیں جو کہ ثقہ ہیں۔ سند میں ابو عاصم سے مراد الضحاک بن مخلد النبیل ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "المدخل إلى السنن" (758) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "المدخل" (758) میں امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 49 - ومن طريقه ابن عبد البر في بيان العلم وفضله" (396) - والدارمي (514) عن أبي عاصم، عن ابن جريج، عن عبد الملك بن عبد الله بن أبي سفيان، عن عمه عمرو بن أبي سفيان، أنه سمع عمر بن الخطاب يقول … فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (9/ 49)، ابن عبد البر "بیان العلم" (396) اور دارمی (514) نے ابو عاصم عن ابن جریج کی سند سے روایت کیا ہے جس میں عبد الملک اور عمرو بن ابی سفیان کا واسطہ صراحت کے ساتھ موجود ہے۔
وأخرجه كذلك الرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (358)، والخطيب البغدادي في "تقييد العلم" ص 88 من طريق عمر بن حفص بن صبيح، عن أبي عاصم، عن ابن جريج قال: حدَّث عبدُ الملك؛ هكذا عند الخطيب، وفي المطبوع من الرامهرمزي: حدثني عبد الملك، فيصير الإسناد بهذا متصلًا، لكن الذي يرجح ما عند الخطيب قولُ البيهقي في "المدخل" (759) بإثر حديث إبراهيم بن عبد الله ¤ ¤ السعدي: ورواه غيره عن أبي عاصم عن ابن جريج قال: حدَّث عبد الملك بن عبد عبد الله بن أبي سفيان، وكأنه أرسله عنه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسے رامهرمزی (358) اور خطیب بغدادی (ص 88) نے بھی روایت کیا ہے۔ خطیب کے ہاں "حدث عبد الملک" (عبد الملک نے بیان کیا) کے الفاظ ہیں جبکہ رامهرمزی کے مطبوعہ نسخے میں "حدثنی" (مجھ سے بیان کیا) ہے جس سے سند متصل معلوم ہوتی ہے۔ لیکن امام بیہقی کے کلام سے راجح بات یہی معلوم ہوتی ہے کہ ابن جریج نے اسے مرسل طریقے سے بیان کیا ہے۔
