سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان کے پاس ایک شخص نے یہ آیت پڑھی: اِنَّ شَجَرَۃَ الزَّقُّوْمِ طَعَامُ الْاَثِیْمِ (الدخان: 43، 44) ” بیشک تھوہڑ کا پیڑ، گنہگاروں کی خوراک ہے۔“ ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے کہا:” طَعَامُ الْاَثِیْم “ پڑھو (اس سے اس کا تلفظ صحیح ادا نہ ہو سکا) اس نے پڑھا ” طَعَامُ الْیَثِیْمِ “ تو سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: تم (اس کی بجائے یہ لفظ) پڑھو ” طَعَامُ الْفَاجِر “۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3725]