المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
12. مقالة ورقة بن نوفل فى تصديق النبى صلى الله عليه وآله وسلم
ورقہ بن نوفل کا رسول اللہ ﷺ کی تصدیق میں قول
حدیث نمبر: 4256
أخبرني عبد الله بن محمد بن علي بن زياد العَدْل، حدثنا الإمام أبو بكر محمد بن إسحاق، حدثنا أبو سعيد الأشَجُّ، حدثنا أبو معاوية، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النبي ﷺ قال:"لا تَسُبُّوا وَرَقةَ، فإني رأيتُ له جَنّةً أو جَنّتَين" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. والغَرَض في إخراجه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4211 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. والغَرَض في إخراجه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4211 - على شرط البخاري ومسلم
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ورقہ (بن نوفل) کو گالی مت دو کیونکہ میں نے ان کے لئے دو جنتیں دیکھی ہیں۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ اور اس حدیث کو نقل کرنے کی وجہ درج ذیل واقعہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4256]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4256 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) ضعيف لاضطراب إسناده، فقد اختُلف في وصله وإرساله، فرواه أبو سعيد الأشَجِّ - وهو عبد الله بن سعيد الكِنْدي - كما في رواية المصنف هنا عن أبي معاوية موصولًا، وانفرد الأشج بذلك، وغيره يرويه عن أبي معاوية مرسلًا، دون ذكر عائشة فيه. وكذلك رواه جماعة عن هشام بن عُرْوة عن أبيه مرسلًا، فهو المحفوظ كما قال الدارقطني في "العلل" (3495)، وذكر ابن كثير في "البداية والنهاية" 4/ 23 أنه الأشبه.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند کے "اضطراب" کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے متصل (موصول) اور مرسل ہونے میں اختلاف کیا گیا ہے۔ ابو سعید الاشج (جو کہ عبد اللہ بن سعید الکندی ہیں) نے اسے ابومعاویہ سے "موصولاً" (متصل سند کے ساتھ) روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف کی یہاں روایت ہے، اور الاشج اس میں منفرد ہیں۔ جبکہ دیگر راوی اسے ابومعاویہ سے "مرسلاً" روایت کرتے ہیں، جس میں (صحابیہ) حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں ہے۔ اسی طرح ایک جماعت نے اسے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے "مرسلاً" روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: یہی "مرسل" روایت ہی "محفوظ" (درست) ہے، جیسا کہ دارقطنی نے "العلل" (3495) میں فرمایا، اور ابن کثیر نے "البدایۃ والنہایۃ" 4/ 23 میں ذکر کیا کہ یہی (مرسل ہونا) حقیقت سے زیادہ قریب ہے۔
ورواه عبد الرحمن بن أبي الزِّناد عن هشام بن عُرْوة مرسلًا، دون ذكر أبيه أيضًا. ومع ذلك فقد صحَّح البوصيريُّ إسنادَه في "إتحاف الخيرة" (68/ 2)!
🧾 تفصیلِ روایت: اور اسے عبد الرحمٰن بن ابی الزناد نے ہشام بن عروہ سے "مرسلاً" روایت کیا ہے، جس میں انہوں نے ہشام کے والد (عروہ) کا ذکر بھی نہیں کیا۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس (واضح کمزوری) کے باوجود بوصیری نے "اتحاف الخیرۃ" (68/ 2) میں اس کی سند کی تصحیح کر دی ہے (جو کہ عجیب بات ہے)!
وهو في "جزء أبي سعيد الأشج" (120)، ومن طريقه أخرجه البزار في "مسنده" كما في "كشفِ الأستار" للهيثمي (2750)، والدارقطنيُّ في "العلل" (3495)، وابنُ عساكر في "تاريخ دمشق" 63/ 23 - 24.
📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت "جزء ابی سعید الاشج" (120) میں موجود ہے۔ اور انہی کے طریق سے بزار نے اپنی "مسند" میں (جیسا کہ ہیثمی کی "کشف الاستار" 2750 میں ہے)، دارقطنی نے "العلل" (3495) میں، اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 63/ 23-24 میں اسے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 63 - 24 من طريق أحمد بن أبي الحواري، عن أبي معاوية، عن هشام، عن أبيه، مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 63/ 24 میں احمد بن ابی الحواری کے طریق سے، ابومعاویہ سے، انہوں نے ہشام سے اور انہوں نے اپنے والد سے "مرسلاً" روایت کیا ہے۔
وأخرجه يونس بن بكير في زياداته على "سيرة ابن إسحاق" (158)، وأخرجه البزار كما في "كشف الأستار" (2751) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، كلاهما (يونس وحماد) عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے یونس بن بکیر نے "سیرت ابن اسحاق" پر اپنی زیادات (158) میں، اور بزار نے (جیسا کہ "کشف الاستار" 2751 میں ہے) ابو اسامہ حماد بن اسامہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (یونس اور حماد) اسے ہشام بن عروہ سے اور وہ اپنے والد سے "مرسلاً" روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه الزبير بن بكّار في "جمهرة نسب قريش" ص 414 - 415 من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام بن عُرْوة مرسلًا، دون ذكر عُرْوة ولا عائشة. وانظر ما سيأتي برقم (8387).
📖 حوالہ / مصدر: اسے زبیر بن بکار نے "جمہرۃ نسب قریش" (ص 414-415) میں عبد الرحمٰن بن ابی الزناد کے طریق سے، ہشام بن عروہ سے "مرسلاً" روایت کیا ہے، جس میں نہ عروہ کا ذکر ہے اور نہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا۔ مزید تفصیل کے لیے نمبر (8387) ملاحظہ فرمائیں۔