🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
97. كان على رضى الله عنه إمام البررة
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نیک لوگوں کے امام تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4696
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارِثي، حدثنا حُسين بن حَسن الأشقر، حدثنا منصور بن أبي الأسود، عن الأعمش، عن المِنهال بن عمرو، عن عبّاد بن عبد الله الأسَدي، عن علي: ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ [الرعد: 7] ، قال علي: رسولُ الله ﷺ المنذر، وأنا الهادي (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4646 - بل كذب قبح الله واضعه
سیدنا عباد بن عبداللہ الاسدی سے مروی ہے کہ اِنَّمَا اَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِکُلِّ قَوْمٍ ھَاد (الرعد: 7) آپ تو صرف ڈر سنانے والے ہیں اور ہر قوم کا ایک ہادی ہوتا ہے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منذر ہیں اور میں ہادی ہوں۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4696]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4696 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده واهٍ، وقال الذهبي في "تلخيصه": كذبٌ قبّح الله واضعَه. قلنا: أما عبد الرحمن بن محمد الحارثي فليس بذاك القوي، وأما حسين الأشقر فضعيف منكر الحديث واتهمه غير واحد بالكذب، وأما عباد الأسدي فقد تفرَّد بالرواية عنه المنهال، وضعَّفه ابن المديني، وقال البخاري: فيه نظر.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "انتہائی کمزور" (واہیہ) ہے۔ ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں کہا: "یہ جھوٹ ہے، اللہ اس کے گھڑنے والے کا برا کرے۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: عبدالرحمن بن محمد الحارثی زیادہ قوی نہیں ہے۔ حسین الاشقر "ضعیف" اور "منکر الحدیث" ہے اور کئی لوگوں نے اس پر جھوٹ کا الزام لگایا ہے۔ عباد الاسدی سے روایت کرنے میں منہال متفرد ہے، اسے ابن المدینی نے ضعیف کہا اور بخاری نے فرمایا: "فیہ نظر" (اس میں اشکال ہے)۔
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (4487) عن أبي سعيد عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن الاعرابی نے "المعجم" (4487) میں ابو سعید عبدالرحمن بن محمد بن منصور الحارثی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد بن حنبل في زياداته على "المسند" لأبيه 2/ (1041)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 7/ 2225، والطبراني في "الأوسط" (1361) و (4923) و (7780)، وفي "الصغير" (739)، والخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" 14/ 345، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 359، والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 2 / (668) و (669) من طريق عثمان بن أبي شيبة، عن المطلب بن زياد، عن السُّدِّي، عن عبد خير، عن عليٍّ، في قوله تعالى: ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ قال: رسول الله ﷺ المُنذر، والهاد رجلٌ من بني هاشم. وفسَّره علي بن الحسين بن الجُنيد الحافظ أحد رواته عن عثمان بن أبي شيبة بأنه عليٌّ بن أبي طالب. قلنا: والمطلب بن زياد مختلف فيه، وكان عيسى بن شاذان الحافظ يضعّفه ويقول: عنده مناكير، وضعَّفه محمد بن سعد جدًّا، ومشَّاه غيرهما، وقد تفرَّد بهذا الخبر عن السدي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد کی "مسند" کے زیادات (2/ 1041)، ابن ابی حاتم نے "تفسیر" (7/ 2225)، طبرانی نے "الاوسط" (1361، 4923، 7780) اور "الصغیر" (739)، خطیب بغدادی نے "تاریخ بغداد" (14/ 345)، ابن عساکر (42/ 359) اور ضیاء المقدسی نے "الاحادیث المختارۃ" (2/ 668، 669) میں عثمان بن ابی شیبہ کے طریق سے، انہوں نے مطلب بن زیاد سے، انہوں نے سدی سے، انہوں نے عبد خیر سے، انہوں نے حضرت علی سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ کے بارے میں روایت کیا کہ: "رسول اللہ ﷺ منذر (ڈرانے والے) ہیں اور ہادی (رہنمائی کرنے والا) بنو ہاشم کا ایک آدمی ہے۔" 📝 توضیح: اس کے راویوں میں سے ایک علی بن حسین بن جنید الحافظ (جو عثمان بن ابی شیبہ سے راوی ہیں) نے اس کی تفسیر یہ کی ہے کہ وہ "علی بن ابی طالب" ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: مطلب بن زیاد "مختلف فیہ" راوی ہے۔ عیسیٰ بن شاذان الحافظ اس کی تضعیف کرتے تھے اور کہتے تھے کہ اس کے پاس منکر روایات ہیں، محمد بن سعد نے اسے "سخت ضعیف" (ضعفہ جداً) کہا، جبکہ دوسروں نے اسے قبول کیا ہے۔ اور وہ اس خبر کو سدی سے روایت کرنے میں "متفرد" ہے۔
وفي الباب عن عبد الله بن عبّاس عند الطبري في "تفسيره" 13/ 108، وابن الأعرابي في "معجمه" (2328)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (344)، وابن عساكر في 42/ 359 من طريق الحَسن بن الحُسين العُربي الأنصاري، عن معاذ بن مسلم، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبّاس قال: لما نزلت ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ وضع ﷺ يده على صدره فقال: "أنا المنذر" وأومأ بيده إلى منكب علي فقال: "أنت الهادي يا علي، بك يهتدي المهتدون بعدي". والحَسنُ العُرَني ضعّفه أبو حاتم وابن حبان وابن عدي، ومعاذ بن مسلم مجهولٌ، وخالفهما سفيان الثوري عند الطبري 13/ 107، وابن أبي حاتم 7/ 2224، وأبي طاهر في "المُخلِّصيات" (1900)، فروى عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبَير، قال: محمدٌ المنذر، واللهُ الهادي. وإسناده صحيح من قول سعيد بن جُبَير ليس فيه ذكر ابن عبّاس، وبتفسير مغاير للهادي كما ترى، والثوري سماعُه من عطاء بن السائب قديم. وعليه فتحسين الحافظ ابن حجر في "الفتح" 13/ 447 لطريق معاذ بن مسلم عن عطاء، ليس بحَسَنٍ، مع أنَّ الحافظ استغربه.
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں عبداللہ بن عباس سے طبری (تفسیر: 13/ 108)، ابن الاعرابی (معجم: 2328)، ابو نعیم (معرفۃ الصحابہ: 344) اور ابن عساکر (42/ 359) کے ہاں حسن بن حسین العرنی الانصاری کے طریق سے مروی ہے، وہ معاذ بن مسلم سے، وہ عطاء بن السائب سے، وہ سعید بن جبیر سے اور وہ ابن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ جب آیت ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ...﴾ نازل ہوئی تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اپنے سینے پر رکھا اور فرمایا: "میں منذر ہوں" اور اپنے ہاتھ سے علی کے کندھے کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: "اے علی! تم ہادی ہو، میرے بعد ہدایت پانے والے تم سے ہدایت پائیں گے۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: حسن العرنی کو ابو حاتم، ابن حبان اور ابن عدی نے ضعیف قرار دیا ہے۔ معاذ بن مسلم "مجہول" ہے۔ سفیان الثوری نے ان کی مخالفت کی ہے (دیکھیں طبری 13/ 107، ابن ابی حاتم 7/ 2224، اور المخلصیات 1900)، انہوں نے عطاء بن السائب سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کیا کہ: "محمد منذر ہیں اور اللہ ہادی ہے۔" یہ سند سعید بن جبیر کے قول تک "صحیح" ہے، اس میں ابن عباس کا ذکر نہیں، اور اس میں "ہادی" کی تفسیر بھی مختلف ہے (یعنی اللہ)۔ چونکہ ثوری کا عطاء سے سماع قدیم (اختلاط سے پہلے کا) ہے، اس لیے حافظ ابن حجر کا "الفتح" (13/ 447) میں معاذ بن مسلم عن عطاء کے طریق کو "حسن" قرار دینا درست نہیں (لیس بحسن)، حالانکہ حافظ نے خود اسے "غریب" بھی کہا تھا۔
بل قد رُوي عن ابن عبّاس خلافُ ما وقع في رواية معاذ بن مسلم عن عطاء بن السائب، وهو ما أخرجه ابن أبي حاتم 7/ 2224 و 2225 من طريق أبي داود الحَفَري، عن سفيان الثوري عن السُّدِّي، عن عكرمة، عن ابن عبّاس قال: ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ هو المنذر وهو الهاد، يعني النبي ﷺ. وإسناده قويٌّ، لكن الأصحُّ أنه عن عكرمة من قوله لم يجاوزه، كما رواه وكيع وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان الثوري عند الطبري 13/ 106 و 107، والله أعلم.
🧾 تفصیلِ روایت: بلکہ ابن عباس سے اس کے برعکس مروی ہے جو معاذ بن مسلم عن عطاء کی روایت میں ہے۔ چنانچہ ابن ابی حاتم (7/ 2224، 2225) نے ابو داؤد الحفری کے طریق سے، انہوں نے سفیان الثوری سے، انہوں نے سدی سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا کہ آیت ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ...﴾ کے بارے میں فرمایا: "وہی منذر ہیں اور وہی ہادی ہیں (یعنی نبی کریم ﷺ)۔" ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند قوی ہے، لیکن "زیادہ صحیح" یہ ہے کہ یہ عکرمہ کا اپنا قول ہے اور یہ بات ان سے آگے (نبی ﷺ تک) نہیں جاتی، جیسا کہ وکیع اور عبدالرحمن بن مہدی نے اسے سفیان الثوری سے روایت کیا ہے (دیکھیں طبری 13/ 106، 107)۔ واللہ اعلم۔