🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
232. كَانَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَحَبَّ الْقَوْمِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ
سیدنا زید الحب بن حارثہ بن شراحیل بن عبد العزیٰ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5023
حَدَّثَنَا جعفر بن محمد بن نُصير إملاءً، حَدَّثَنَا علي بن سعيد بن بَشير الرازي بمصر، حَدَّثَنَا إسماعيل بن عُبيد بن أبي كريمة الحَرَّاني، حَدَّثَنَا محمد بن سَلَمة، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن قُسَيط، عن محمد بن أسامة بن زيد، عن أبيه أسامة بن زيد، قال: اجتمع جعفرٌ وعليٌّ وزيدُ بنُ حارثة، فقال جعفرٌ: أنا أحَبُّكم إلى رسول الله ﷺ، وقال عليٌّ: أنا أحَبُّكم إلى رسول الله ﷺ، وقال زيد: أنا أحَبُّكم إلى رسول الله ﷺ، قال: فانطلِقُوا بنا إلى رسول الله ﷺ، قال: فخرجتُ ثم رجعتُ، فقلتُ: هذا جعفرٌ وعليٌّ وزيدُ بنُ حارثة يستأذنون، فقال رسولُ الله ﷺ:"ائذَنْ لهم"، فدخلوا، فقالوا: يا رسول الله، جئناك نسألُكَ مَن أحبُّ الناسِ إليكَ؟ قال:"فاطمةُ" قالوا: نسألُك عن الرِّجالِ، قال:"أما أنتَ يا جعفرُ فيُشبِه خَلْقُكَ خَلْقي، ويُشبِه خُلُقُك خُلُقي، وأنت إليَّ ومن شَجَرَتي، وأما أنت يا عليُّ فأخي وأبو ولَدِي، ومنّي وإليَّ، وأما أنتَ يا زيدُ فمَولايَ، ومنّي وإليَّ، وأحبُّ القومِ إليَّ" (1) . حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4957 - على شرط مسلم
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ اپنے والد (زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا جعفر، سیدنا علی اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہم ایک جگہ جمع ہوئے، تو جعفر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تم سب سے زیادہ محبوب ہوں،“ اور علی رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تم سب سے زیادہ محبوب ہوں،“ جبکہ زید رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تم سب سے زیادہ محبوب ہوں۔“ پھر انہوں نے (آپس میں) کہا: ”آؤ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں چلتے ہیں (تاکہ آپ سے ہی پوچھ لیں)۔“ (اسامہ کہتے ہیں کہ) میں نکلا پھر واپس آیا اور عرض کی: ”یہ جعفر، علی اور زید بن حارثہ اندر آنے کی اجازت مانگ رہے ہیں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو۔“ پس وہ داخل ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم آپ کے پاس یہ پوچھنے آئے ہیں کہ آپ کو لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فاطمہ۔“ انہوں نے عرض کی: ”ہم آپ سے مردوں کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔“ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (باری باری سب کو مخاطب کر کے) فرمایا: ”اے جعفر! جہاں تک تمہارا تعلق ہے تو تمہاری خلقت (جسمانی ساخت) اور اخلاق و عادات میرے مشابہ ہیں، اور تم میرا ہی حصہ اور میری ہی شاخ ہو؛ اور اے علی! تم میرے بھائی اور میرے بچوں کے باپ (یعنی حسن و حسین کے والد) ہو، تم مجھ سے ہو اور میرا تمہارے ساتھ گہرا تعلق ہے؛ اور اے زید! تم میرے آزاد کردہ غلام ہو، تم مجھ سے ہو اور میرا تمہارے ساتھ گہرا تعلق ہے، اور تم ان سب لوگوں میں مجھے سب سے زیادہ محبوب ہو۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5023]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق مدلِّس وقد عنعن.» [ترقيم الرساله 5023] [ترقيم الشركة 4988] [ترقيم العلميه 4957]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5023 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق مدلِّس وقد عنعن.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے۔ محمد بن اسحاق مدلس ہیں اور انہوں نے "عنعنہ" (عن کہہ کر روایت) کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 36/ (21777) عن أحمد بن عبد الملك، والنسائي (8470) عن أحمد بن بكار الحراني، كلاهما عن محمد بن سَلَمة، بهذا الإسناد. ورواية النسائي مختصرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسند احمد: 36/ (21777) میں احمد بن عبدالملک سے، اور نسائی: (8470) میں احمد بن بکار الحرانی سے، دونوں نے محمد بن سلمہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، البتہ نسائی کی روایت مختصر ہے۔
وأخرج الترمذي (3819) وحسّنه من طريق عمر بن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أسامة بن زيد، قال: كنت جالسًا إذ جاء عليّ والعبّاس يستأذنان، فقالا: يا أسامة، استأذن لنا على رسول الله ﷺ، وفيه فقالا: يا رسول الله جئناك نسألُك أيُّ أهلك أحبُّ إليك؟ قال: "فاطمة بنت محمد" فقالا: ما جئناك نسألك عن أهلك، قال: "أحبُّ أهلي إليَّ من قد أنعم الله عليه وأنعمتُ عليه أسامة بن زيد" قالا: ثم مَن؟ قال: "ثم علي بن أبي طالب" … وهذا إسناد ضعيف، عمر بن أبي سلمة ضعيفٌ عند التفرد أو المخالفة، وقد خولف.
📖 حوالہ / مصدر: ترمذی: (3819) نے اسے عمر بن ابی سلمہ بن عبدالرحمن > ان کے والد > اسامہ بن زید سے روایت کر کے حسن کہا ہے کہ: "میں بیٹھا تھا کہ علی اور عباس ؓ اجازت مانگتے ہوئے آئے اور کہا: اے اسامہ! ہمارے لیے رسول اللہ ﷺ سے اجازت مانگو... پھر انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم آپ سے پوچھنے آئے ہیں کہ آپ کے گھر والوں میں آپ کو سب سے زیادہ محبوب کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: فاطمہ بنت محمد۔ انہوں نے کہا: ہم آپ کے اہل (خون کے رشتے) کے بارے میں نہیں پوچھ رہے۔ آپ نے فرمایا: میرے گھر والوں میں مجھے سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جس پر اللہ نے انعام کیا اور میں نے انعام کیا یعنی اسامہ بن زید۔ انہوں نے پوچھا: پھر کون؟ فرمایا: پھر علی بن ابی طالب..."۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند ضعیف ہے، عمر بن ابی سلمہ تفرد یا مخالفت کے وقت ضعیف ہوتے ہیں، اور یہاں ان کی مخالفت کی گئی ہے۔
والصحيح في تنازع هؤلاء الثلاثة أنه إنما كان في كفالة بنت حمزة كما سلف برقم (4664) و (5003) من حديث علي بن أبي طالب، وأصله عند البخاري (2669) و (4251) من حديث البراء بن عازب.
📌 اہم نکتہ / تحقیق: ان تینوں (علی، جعفر، زید) کے مابین تنازع کے بارے میں صحیح بات یہ ہے کہ وہ حمزہ ؓ کی بیٹی کی کفالت کے بارے میں تھا جیسا کہ نمبر (4664) اور (5003) میں علی بن ابی طالب ؓ کی حدیث سے گزر چکا، اور اس کی اصل بخاری: (2669) و (4251) میں براء بن عازب ؓ کی حدیث سے موجود ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5023 in Urdu