المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
519. ذِكْرُ أَرْبَعٍ كَانَ طَلْحَةُ فِيهَا سَلَفَ النَّبِيِّ
چار امور کا بیان جن میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیش رو رہے
حدیث نمبر: 5696
حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحَضْرَمي، حدثنا الحسن بن حمّاد الوَرّاق، حدثنا المُحاربي، عن ليثٍ، عن طَلْحة بن مُصَرِّف، قال: أجلَسَ عليٌّ طلحةَ يومَ الجَمَل، فمَسَحَ الترابَ عن رأسِه، ثم الْتَفَتَ إلى الحَسنِ بن عليٍّ، فقال: وَدِدتُ أني مِتُّ قبل هذا بثلاثين سنةً (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
طلحہ بن مصرف سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنگ جمل کے دن سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ (کے جسدِ مبارک) کے پاس بیٹھ گئے، ان کے سر سے مٹی جھاڑی اور پھر اپنے صاحبزادے حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”کاش! میں اس واقعے سے تیس سال پہلے ہی فوت ہو گیا ہوتا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5696]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.» [ترقيم الرساله 5696] [ترقيم الشركة 5643] [ترقيم العلميه 5597]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5696 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے لیث (ابن ابی سلیم) کے ضعف کی وجہ سے۔ 📝 نوٹ / توضیح: المحاربی سے مراد "عبد الرحمن بن محمد بن زیاد" ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 269، وابن أبي الدنيا في "المُتمنِّين" (98)، والطبراني في "الكبير" (202)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ 115 من طريق عبد الله بن إدريس، عن ليث بن أبي سليم، به. لكنه قال في رواية الطبراني وابن عساكر: سنة، بدل الثلاثين سنة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ 15/ 269، ابن ابی الدنیا نے "المتمنین" (98)، طبرانی نے "الکبیر" (202) اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 25/ 115 میں عبد اللہ بن ادریس کے طریق سے، انہوں نے لیث بن ابی سلیم سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن انہوں نے طبرانی اور ابن عساکر کی روایت میں "تیس سال" کے بجائے "سال" (سنۃ) کہا ہے۔
وأخرج نحوه ابن عساكر 25/ 114 - 115 من طريق مجالد بن سعيد، عن الشعبي مرسلًا دون ذكر قول علي لابنه الحسن.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسی کی مثل ابن عساکر 25/ 114 - 115 نے مجالد بن سعید کے طریق سے، انہوں نے شعبی سے "مرسلاً" روایت کیا ہے، جس میں حضرت علی کے اپنے بیٹے حسن سے کہے گئے قول کا ذکر نہیں ہے۔
وقد تقدَّم برقم (4607) نظير هذه القصة في قول عليٍّ لابنه الحسن لكن لدى رؤيتهما محمد بن طلحة بن عُبيد الله الذي كان يُعرف بالسّجَّاد، وكان قُتِلَ مع أبيه يوم الجمل.
🧾 تفصیلِ روایت: اس قصے کی نظیر (مثال) نمبر (4607) پر گزر چکی ہے جس میں حضرت علی کا اپنے بیٹے حسن سے قول مذکور ہے، لیکن وہ محمد بن طلحہ بن عبید اللہ (جو سجاد کے نام سے معروف تھے اور اپنے والد کے ساتھ جنگ جمل میں شہید ہوئے) کو دیکھنے کے وقت تھا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5696 in Urdu