المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1034. خطبة النجاشي على نكاح أم حبيبة
نجاشی کا سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کے نکاح کا خطبہ پڑھنا
حدیث نمبر: 6913
فحدَّثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيِه، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن بن عَوف، عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبيه: أنَّ أمَّ سلمة بنت أبي أمية، حين تزوَّجها رسولُ الله ﷺ أخذت بثوبِه مانعةً للخروج من بيتها، فقال رسولُ الله ﷺ:"إن شئتِ زدتُكِ وحاسبتُك للبِكْرِ سبعٌ، وللثيِّب ثلاثٌ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6760 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6760 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبدالملک بن ابی بکر بن عبدالرحمن بن حارث بن ہشام اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ بنت ابی امیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، تو انہوں نے اپنا کپڑا اپنے اوپر لیا جو کہ ان کو ان کے حجرے سے نکلنے سے مانع تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو میں تمہاری باری میں اضافہ کر دیتا ہوں، (ویسے میرا طریقہ یہ ہے کہ کنواریوں کو (ایک ہفتے میں) سات باریاں دیتا ہوں، اور ثیبات (جو پہلے کسی شوہر کے پاس رہ چکی ہیں) کو (ہفتے میں) تین دن ملتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6913]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6913 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد العزيز بن محمد - وهو الدراوري - وقد توبع، وقد اختُلف فيه على عبد الملك بن أبي بكر وعلى أبيه أيضًا في وصله وإرساله كما هو مبين في "مسند أحمد" (44/ 26504) و (26619).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، اور یہ سند عبدالعزیز بن محمد (الدراوری) کی وجہ سے "قوی" ہے، جنہیں متابعت بھی حاصل ہے۔ البتہ عبدالملک بن ابی بکر اور ان کے والد پر اس روایت کے "وصل" (متصل) اور "ارسال" (منقطع) ہونے میں اختلاف کیا گیا ہے، جیسا کہ "مسند احمد" (44/ 26504، 26619) میں واضح ہے۔
وأخرجه مسلم (1460) (42) من طريق سليمان بن بلال وأبي ضمرة أنس بن عياض، كلاهما عن عبد الرحمن بن حميد، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (1460/ 42) نے سلیمان بن بلال اور ابو ضمرہ انس بن عیاض کے واسطے سے، اور دونوں نے عبدالرحمن بن حمید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: لہٰذا (اسے مستدرک میں لا کر) امام حاکم کا استدراک ان کی بھول ہے۔
وأخرجه مسلم (1460) (43) من طريق عبد الواحد بن أيمن، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أم سلمة، ذكر: أنَّ رسول الله ﷺ تزوجها، وذكر أشياء هذا فيها، قال: "إن شئتِ أن أسبع لك، وأسبع لنسائيّ، وإن سبعت لك سبعت لنسائي".
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (1460/ 43) نے عبدالواحد بن ایمن عن ابی بکر بن عبدالرحمن بن حارث بن ہشام عن ام سلمہ کی سند سے روایت کیا، جس میں ذکر ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے نکاح کیا... اور آپ ﷺ نے فرمایا: "اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات راتیں ٹھہروں، اور (پھر باری کے لیے) اپنی دوسری ازواج کے پاس بھی سات سات راتیں ٹھہروں، لیکن اگر میں نے تمہارے پاس سات راتیں گزاریں تو باقی ازواج کے پاس بھی سات ہی گزاروں گا"۔
وأخرجه أحمد (26504)، ومسلم (1460) (41)، وأبو داود (2122)، وابن ماجه (1917)، والنسائي (8876)، وابن حبان (4210) من طريق سفيان الثوريّ، عن محمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبيه، عن أم سلمة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (26504)، مسلم (1460/ 41)، ابو داود (2122)، ابن ماجہ (1917)، نسائی (8876) اور ابن حبان (4210) نے سفیان ثوری کے طریق سے روایت کیا ہے، وہ محمد بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، وہ عبدالملک بن ابی بکر بن عبدالرحمن بن حارث بن ہشام سے، وہ اپنے والد سے اور وہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه مسلم (1460) (42) من طريق مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن: أنَّ رسول الله ﷺ حين تزوج أم سلمة. وسقط من طبعة عبد الباقي ذكر أبي بكر بن عبد الرحمن، واستدركناه من "تحفة الأشراف" (18229).
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (1460/ 42) نے امام مالک کے طریق سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر سے، انہوں نے عبدالملک بن ابی بکر سے اور انہوں نے ابوبکر بن عبدالرحمن سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب ام سلمہ سے نکاح فرمایا... 📝 نوٹ / توضیح: (صحیح مسلم کی) محمد فواد عبدالباقی والی اشاعت میں "ابوبکر بن عبدالرحمن" کا ذکر گر گیا تھا، جسے ہم نے "تحفۃ الاشراف" (18229) کی مدد سے بحال کیا ہے۔
