المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1155. دُعَاءُ النَّبِيِّ لِغِفَارَ وَأَسْلَمَ
نبی کریم ﷺ کی قبیلہ غفار اور اسلم کے لیے دعا
حدیث نمبر: 7158
أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن الزُّبير الحُميدي، حدثنا علي بن يزيد بن أبي حَكيمةَ الأسلمي، حدثني إياس بن سَلَمة بن الأكوَع، عن أبيه: أن النبيَّ ﷺ كان يقومُ في الصلاة فيدعو على قبائلَ من العرب، فيقول:"لعنَ الله رِعْلًا وذَكوان وعُصِيَّةَ التي عصتِ الله ورسولَه وبني لِحْيانَ"، ويقول:"غِفارٌ غفرَ اللهُ لها، وأسلمُ سالَمَها الله، لستُ أنا قلتُهنَّ ولكنَّ الله ﷿ قالها"، ثم يُكبِّر بعد أن يدعوَ على مَن دعا (3) . ذكرُ فضيلةٍ أخرى للأوس والخزرج لم يُقدَّرْ ذكرها من فضائل الأنصار
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6982 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6982 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں کھڑے ہوتے تو عرب کے چند قبائل کے خلاف دعا فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”اللہ تعالیٰ رعل، ذکوان، عصیہ جس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی، اور بنو لحیان پر لعنت فرمائے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ بھی فرماتے تھے: ”غفار کی اللہ نے مغفرت فرما دی، اور اسلم کو اللہ نے سلامتی عطا فرمائی، یہ کلمات میں نے نہیں کہے بلکہ اللہ عزوجل نے فرمائے ہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم جن کے خلاف بددعا فرماتے اس کے بعد اللہ اکبر کہتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7158]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير علي بن يزيد بن أبي حكيمة، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو مستور.» [ترقيم الرساله 7158] [ترقيم الشركة 7077] [ترقيم العلميه 6982]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7158 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير علي بن يزيد بن أبي حكيمة، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فهو مستور.
⚖️ درجۂ حدیث: دیگر شواہد کی بنا پر "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ثقہ ہیں سوائے علی بن یزید بن ابی حکیمہ کے، جن سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں ثقات میں ذکر کیا ہے، لہذا وہ "مستور" (جن کا حال پوشیدہ ہو) ہیں۔
وأخرجه أحمد 27 / (16517) من طريق عمر بن راشد اليمامي، عن إياس بن سلمة، به مختصرًا بلفظ: "أسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها، أما والله ما أنا قلته ولكن الله قاله". وعمر بن راشد ضعيف أيضًا. وانظر ما قبله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 27 / (16517) نے عمر بن راشد الیمامی از ایاس بن سلمہ کی سند سے مختصراً ان الفاظ سے روایت کیا ہے: "اسلم کو اللہ سلامت رکھے اور غفار کی اللہ مغفرت فرمائے، اللہ کی قسم! یہ میں نے نہیں کہا بلکہ اللہ نے فرمایا ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عمر بن راشد ضعیف راوی ہے۔
ويشهد له حديث خُفاف بن إيماء السالف برقم (6656).
🧩 متابعات و شواہد: خفاف بن ایماء کی سابقہ روایت نمبر (6656) اس کے لیے بطورِ شاہد موجود ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7158 in Urdu