المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
25. إن الصالحين يشدد عليهم
بے شک نیک لوگوں پر (آزمائش میں) سختی کی جاتی ہے
حدیث نمبر: 8101
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأَوَيسي، حدثنا سليمان بن بلال، عن عباس بن عبد الله بن مَعْبَد بن عباس، عن أخيه إبراهيم (1) ، عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"هكذا الإخلاصُ" يُشير بإصبعه التي تَلِي الإبهامَ"وهذا الدعاءُ" فرفعَ يديه حَذْوَ مَنكِبَيه"وهذا الابتهالُ" فرفع يديه مدًّا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7903 - ذا منكر بمرة
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7903 - ذا منكر بمرة
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اخلاص اس طرح ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اس انگلی سے اشارہ فرمایا جو انگوٹھے کے قریب ہے (یعنی کلمہ کی انگلی)، ”اور دعا اس طرح ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اپنے کندھوں کے برابر اٹھائے، ”اور ابتهال (انتہائی عاجزی سے گڑگڑا کر دعا مانگنا) اس طرح ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اوپر کی طرف پھیلا کر اٹھائے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8101]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقاق/حدیث: 8101]
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا من قول ابن عباس، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، إلَّا أنه قد اختلف فيه على عباس بن عبد الله بن معبد، فرواه عنه مرفوعًا سليمانُ بن بلال وعبد العزيز الدراوردي، وخالفهما سفيانُ بن عيينة ووهيبُ بن خالد وابنُ عجلان، فوقفوه على ابن عباس، وجعلوه من رواية عباس ...» [ترقيم الرساله 8101] [ترقيم الشركة 8002] [ترقيم العلميه 7903]
الحكم على الحديث: صحيح موقوفًا من قول ابن عباس
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8101 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) من قوله: عن عباس إلى هنا أثبتناه من هامش (ك) مصحّحًا عليه، ومن "تلخيص" الذهبي، وهو ثابت في رواية البيهقي في "سننه" عن الحاكم، وسقط من (ز) و (م) و (ب).
📝 وضاحت: عبارت "عن عباس" سے لے کر یہاں تک ہم نے نسخہ (ک) کے حاشیے سے (جس پر درستی کا نشان تھا) اور ذہبی کی "تلخیص" سے ثابت کیا ہے، نیز یہ بیہقی کی "السنن" میں حاکم سے مروی روایت میں بھی موجود ہے، جبکہ نسخہ (ز)، (م) اور (ب) سے یہ ساقط ہو گیا تھا۔
(2) صحيح موقوفًا من قول ابن عباس، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، إلَّا أنه قد اختلف فيه على عباس بن عبد الله بن معبد، فرواه عنه مرفوعًا سليمانُ بن بلال وعبد العزيز الدراوردي، وخالفهما سفيانُ بن عيينة ووهيبُ بن خالد وابنُ عجلان، فوقفوه على ابن عباس، وجعلوه من رواية عباس بن عبد الله بن معبد عن عِكْرمة عن ابن عباس، وهؤلاء أحفظ وأكثر عددًا، وهو ما رجَّحه أبو زرعة الرازي كما في "العلل" لابن أبي حاتم (2099).
⚖️ درجۂ حدیث: ابن عباس کے قول پر موقوف ہونے کی صورت میں یہ صحیح ہے، اور اس سند کے راویوں میں کوئی حرج نہیں ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: البتہ اس میں عباس بن عبد اللہ بن معبد کے واسطے سے اختلاف ہوا ہے؛ چنانچہ سلیمان بن بلال اور عبد العزیز الدراوردی نے اسے ان سے "مرفوعاً" روایت کیا ہے، جبکہ ان کی مخالفت سفیان بن عیینہ، وہیب بن خالد اور (محمد) بن عجلان نے کی ہے اور اسے ابن عباس پر "موقوف" رکھا ہے، اور سند یوں بیان کی: عباس بن عبد اللہ بن معبد از عکرمہ از ابن عباس۔ یہ (موقوف والے) راوی زیادہ حافظ اور تعداد میں زیادہ ہیں۔ اسی ترجیح کو ابو زرعہ رازی نے اختیار کیا ہے جیسا کہ ابن ابی حاتم کی "العلل" (2099) میں ہے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 133 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (2/ 133) میں ابو عبد اللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (208) من طريق جعفر بن سليمان النوفلي، عن عبد العزيز بن عبد الله، به. وسقط من سنده إبراهيم بن عبد الله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الدعاء" (208) میں جعفر بن سلیمان النوفلی، از عبد العزیز بن عبد اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور ان کی سند سے ابراہیم بن عبد اللہ ساقط ہو گیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (1491) - ومن طريقه الضياء في المختارة 9/ (471). والطبراني في الدعاء (2178)، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (314) من طريق عبد العزيز الدراوردي، عن العباس بن عبد الله بن معبد بن عبّاس به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (1491)، ضیاء المقدسی نے "المختارۃ" (9/ 471)، طبرانی نے "الدعاء" (2178) اور بیہقی نے "الدعوات الکبیر" (314) میں عبد العزیز الدراوردی، از عباس بن عبد اللہ بن معبد بن عباس کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأما الروايات الموقوفة:
🧾 تفصیلِ روایت: جہاں تک موقوف روایات کا تعلق ہے:
فأخرجها عبد الرزاق (3247)، وأبو داود (1490) - ومن طريقه الضياء في "المختارة" (469) - من طريق سفيان بن عيينة، وأبو داود (1489) ومن طريقه البيهقي في "الدعوات" (313)، والضياء (468) من طريق وهيب بن خالد، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1939 من طريق محمد ابن عَجْلان ثلاثتهم عن عباس بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس موقوفًا. وقال عبد الرزاق عقبه وذكره ابن جريج عن ابن عباس. قلنا: وفيها تأييد لمن وقفه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (3247) اور ابو داود (1490) نے سفیان بن عیینہ کے طریق سے؛ ابو داود (1489) نے وہیب بن خالد کے طریق سے؛ اور ابن ابی حاتم نے اپنی "تفسیر" (6/ 1939) میں محمد بن عجلان کے طریق سے روایت کیا۔ یہ تینوں (سفیان، وہیب، ابن عجلان) اسے عباس بن عبد اللہ، از عکرمہ، از ابن عباس "موقوفاً" روایت کرتے ہیں۔ عبد الرزاق نے اس کے بعد کہا: اسے ابن جریج نے بھی ابن عباس سے ذکر کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں: اس میں ان لوگوں کی تائید ہے جنہوں نے اسے موقوف قرار دیا ہے۔
وأخرج أحمد 5/ (3152) من طريق شعبة، عن أبي إسحاق السبيعي، أنه سمع رجلًا من بني تميم قال: سألت ابن عباس عن قول الرجل بإصبعه هكذا يعني في الصلاة قال: ذاك الإخلاص.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (5/ 3152) نے شعبہ، از ابو اسحاق السبیعی کے طریق سے روایت کیا کہ انہوں نے بنی تمیم کے ایک شخص کو یہ کہتے سنا: میں نے ابن عباس سے آدمی کے نماز میں انگلی سے اس طرح اشارہ کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "یہ اخلاص ہے"۔
والرجل التميمي اسمه أَربدة وفيه جهالة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (اس روایت میں) تمیمی شخص کا نام "أَربدة" ہے اور وہ مجہول (نامعلوم) ہے۔
وأخرجه البيهقي 2/ 133 من طريق الأعمش عن أبي إسحاق عن العَيزار بن حريث، عن ابن عباس. وهو خطأ من أحمد بن عبد الجبار أحد رواته، وطريق شعبة هي الصحيحة فيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (2/ 133) نے اعمش، از ابو اسحاق، از العیزار بن حریث، از ابن عباس کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ اس کے راویوں میں سے "احمد بن عبد الجبار" کی غلطی ہے، اور اس میں شعبہ کا طریق ہی صحیح ہے۔
(1) وتعقبه الذهبي بقوله: منكر بمرة!
⚖️ درجۂ حدیث: ذہبی نے اس کا تعاقب کرتے ہوئے فرمایا: یہ سرے سے منکر ہے!
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8101 in Urdu