المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
24. لا يرث الميت من الميت إذا لم يعرف أيهما مات قبل صاحبه
دو مرنے والے ایک دوسرے کے وارث نہیں ہوں گے اگر یہ معلوم نہ ہو کہ پہلے کون مرا
حدیث نمبر: 8207
حدَّثَناه أبو العباس، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرني ابن وهب، أخبرني الخليل بن مُرَّة، عن قَتَادة عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله ﷺ، قال:"لا يَرِثُ المسلمُ الكافرَ، ولا الكافرُ المسلمَ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8008 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8008 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمان کافر کا اور کافر مسلمان کا وارث نہیں بن سکتا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8207]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8207 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل الخليل بن مرة، وقد خولف في وصله.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ یہ سند خلیل بن مرہ کی وجہ سے ضعیف ہے، اور اس کے موصول ہونے میں مخالفت کی گئی ہے۔
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 3/ 59، وتمام في "الفوائد" (724)، والبيهقي 6/ 218 من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وزادوا فيه: "ولا يتوارث أهل ملّتين".
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی (3/ 59)، تمام نے "الفوائد" (724) اور بیہقی (6/ 218) نے عبداللہ بن وہب کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ انہوں نے اس میں یہ اضافہ کیا: "اور دو (مختلف) ملتوں والے ایک دوسرے کے وارث نہیں ہوتے۔"
وخالف الخليلَ ابن جُريج عند عبد الرزاق (9870) و (19002) و (19314) و (19315)، فرواه عن عمرو بن شعيب عن النبي ﷺ مرسلًا. وزاد في بعضها: "ما كان له ذو قرابة من أهل دينه، فإن لم يكن له وارث ورثه المسلم بالإسلام".
🔍 فنی نکتہ / علّت: خلیل کی مخالفت ابن جریج نے کی [عبدالرزاق (9870، 19002، 19314، 19315) میں]؛ انہوں نے اسے عمرو بن شعیب عن النبی ﷺ "مرسلاً" روایت کیا۔ اور بعض میں یہ اضافہ کیا: "جو اس کے ہم دین قرابت دار ہوں، اور اگر اس کا کوئی وارث نہ ہو تو مسلمان اسلام کی وجہ سے اس کا وارث ہوگا۔"
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 7/ 318 من طريق سعيد بن عمرو الأشعثي، عن سفيان بن عيينة، عن يعقوب بن عطاء بن أبي رباح، عن عمرو بن شعيب، به. وقال: غريب من حديث سفيان عن يعقوب، وما رواه متصلًا إلا سعيد. قلنا: سعيد الأشعثي ثقة، لكن روايته تخالف لفظ رواية الجماعة عن عمرو بن شعيب الذين منهم سفيان بن عيينة عند سعيد بن منصور (137)، وأحمد 11/ (6664)، والنسائي (6351)، وغيرهم، فالحمل فيه على يعقوب بن عطاء لأنه ضعيف.
📖 حوالہ / مصدر: ابو نعیم نے "الحلیہ" (7/ 318) میں سعید بن عمرو الاشعبی کے طریق سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے یعقوب بن عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے اسی طرح روایت کیا۔ اور فرمایا: "یہ سفیان عن یعقوب کی حدیث سے غریب ہے، اور اسے سعید کے علاوہ کسی نے متصل روایت نہیں کیا۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہم کہتے ہیں: سعید الاشعبی ثقہ ہیں، لیکن ان کی روایت "جماعت" کی روایت کے الفاظ کے خلاف ہے جو عمرو بن شعیب سے مروی ہے [جن میں سفیان بن عیینہ بھی شامل ہیں: سعید بن منصور (137)، احمد (11/ 6664)، نسائی (6351) وغیرہ]؛ لہٰذا اس (اضطراب) کا بوجھ یعقوب بن عطاء پر ہے کیونکہ وہ ضعیف ہے۔
ورواية الجماعة عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده مرفوعًا بلفظ: "لا يتوارث أهل ملّتين" أخرجها أحمد (6664) و (6844)، وأبو داود (2911)، وابن ماجه (2731)، والنسائي (6350) و (6351) من طرق عن عمرو بن شعيب.
📖 حوالہ / مصدر: جماعت کی روایت عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا سے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ ہے: "دو ملتوں والے ایک دوسرے کے وارث نہیں ہوتے"۔ اسے احمد (6664، 6844)، ابوداؤد (2911)، ابن ماجہ (2731) اور نسائی (6350، 6351) نے عمرو بن شعیب کے مختلف طرق سے تخریج کیا ہے۔
وفي الباب عن أسامة بن زيد عند البخاري (6764)، ومسلم (1614).
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے بخاری (6764) اور مسلم (1614) میں روایت موجود ہے۔