⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "تالف" (برباد/سخت ترین ضعیف) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: حمزہ الجزری—جو کہ حمزہ بن ابی حمزہ جعفی نصیبی ہیں—وضعِ حدیث (حدیث گھڑنے) سے متہم ہیں۔ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے اسی وجہ سے معلول (عیب دار) قرار دیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عدی نے "الکامل" (2/ 377) میں عاصم بن یوسف کے طریق سے، انہوں نے عبد ربہ بن نافع سے اسی طرح روایت کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (17929) نے ثوری سے، انہوں نے یونس بن عبید سے اور انہوں نے حسن (بصری) سے روایت کیا ہے کہ: "ایک آدمی نے اپنے غلام کو آگ سے داغ دیا تو حضرت عمر ؓ نے اسے آزاد کر دیا۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن حسن (بصری) کی حضرت عمر ؓ سے روایت "منقطع" ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اس (ضعیف روایت) سے بے نیاز کرتی ہے وہ روایت جسے احمد (11/ 6710) نے عمرو بن شعیب کے طریق سے، وہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا عبد اللہ بن عمرو ؓ سے روایت کرتے ہیں کہ: زنباع ابو روح نامی شخص نے اپنے غلام کو اپنی لونڈی کے ساتھ (غیر اخلاقی حالت میں) پایا، تو اس نے غلام کی ناک کاٹ دی اور اسے خصی کر دیا۔ وہ (غلام) نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، آپ ﷺ نے پوچھا: "تیرے ساتھ یہ کس نے کیا؟" اس نے کہا: زنباع نے۔ آپ ﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا: "تجھے اس حرکت پر کس چیز نے اکسایا؟" اس نے کہا: معاملہ ایسا اور ویسا تھا (وجہ بتائی)۔ تو نبی کریم ﷺ نے غلام سے فرمایا: "جا، تو آزاد ہے۔" ⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے جیسا کہ "المسند" میں بیان کیا گیا ہے، اور وہاں اس کے شواہد بھی دیکھ لیں۔