المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
129. كلمة لا إله إلا الله تنجي الناس من النار
کلمہ "لا الہ الا اللہ" لوگوں کو آگ سے نجات دلائے گا
حدیث نمبر: 8849
حدثنا محمد بن المظفر الحافظ، حدثنا عبد الله بن سليمان، حدثنا محمد (1) بن مُصفَّى الحِمصي، حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي قِلَابة، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ:"من أدرَكَ منكم عيسى ابنَ مريمَ، فليُقرِئْه مني السلامَ" (2) . صلَّى الله عليهما. إسماعيل هذا أظنُّه ابنَ عيَّاش، ولم يحتجّا به.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: تم میں جس کی بھی ملاقات سیدنا عیسیٰ علیہ السلام سے ہو، وہ ان تک میرا سلام پہنچا دے۔ ٭٭ اس حدیث کی سند میں جو اسماعیل نامی راوی ہیں، میرا گمان ہے کہ وہ ابن عیاش ہیں، امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ان کی روایات نقل نہیں کیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8849]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8849 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: محمود، والتصويب من "إتحاف المهرة" (1271).
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں نام تحریف ہو کر ’محمود‘ ہوگیا ہے، جس کی تصحیح "اتحاف المہرۃ" (1271) سے کی گئی ہے۔
(2) إسناده حسن إن سَلِمَ من تدليس محمد بن مصفَّى الحمصي، وهو صدوق عرف بتدليس التسوية، وإسماعيل هذا هو ابن عُليّة، وليس ابن عياش كما ظنه المصنف، فإنَّ ابن عياش لا تعرف له رواية أبدًا عن أيوب - وهو ابن أبي تميمة السختياني - أما ابن علية فروايته عنه مشهورة معروفة عند أصحاب الكتب الستة وغيرهم. أبو قلابة هو عبد الله بن زيد الجَرْمي.
⚖️ درجۂ حدیث: اگر یہ سند محمد بن مصفیٰ الحمصی کی تدلیس سے محفوظ ہو تو ’حسن‘ ہے، وہ صدوق ہیں لیکن ’تدلیس تسویہ‘ کے لیے مشہور ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں اسماعیل سے مراد ’اسماعیل بن علیہ‘ ہیں، نہ کہ ’اسماعیل بن عیاش‘ جیسا کہ مصنف نے گمان کیا۔ کیونکہ ابن عیاش کی ایوب (جو کہ ابن ابی تمیمہ السختیانی ہیں) سے کوئی روایت معروف نہیں ہے، جبکہ ابن علیہ کی ایوب سے روایت مشہور ہے اور کتب ستہ کے مصنفین و دیگر کے ہاں معروف ہے۔ ابو قلابہ سے مراد عبد اللہ بن زید الجرمی ہیں۔
وهذا الحديث لم نقف عليه عند غير المصنف.
📌 اہم نکتہ: یہ حدیث ہمیں مصنف (ابن حبان) کے علاوہ کسی اور کے ہاں نہیں ملی۔
