🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
22. يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ وَسَيِّئَاتِهِ فَيَقُصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ .
بندے کی نیکیاں اور گناہ لائے جائیں گے اور بعض کا بعض سے قصاص (برابری) کیا جائے گا
اطراف الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7834 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7834، 7833
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 17640
المعجم الکبیر للطبرانی: 12777
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4551
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7717
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7834
حَدَّثَنَا بصحّة ما ذكرتُه أبو أحمد بكرُ بن محمد بن حَمْدان الصَّيرفي بمَرُو، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن الفضل البَلْخي (1) ، حَدَّثَنَا حفص بن عمر العَدَني، حَدَّثَنَا الحكم بن أبان، حدثني أبو هارون الغِطريف بن عبيد الله، أنَّ أبا الشَّعثاء حدَّثه، أَنَّ ابن عباس حدَّثه، أنَّ رسول الله ﷺ حدَّثه:"أَنَّ الرُّوحَ الأَمين حدَّثه: أَنَّ الله تعالى قَضَى أنْ يُؤتى بعملِ العبدِ يومَ القيامة حسناتِه وسيئاتِه، فيُقَصُّ بعضُها ببعضٍ، فإن بَقيَتْ له حسنةٌ واحدةٌ وسَّع الله له في الجنَّة ما شاء". قال الحكم بن أبان: فأتيتُ أبا سَلَمة يزدادَ، فقلتُ له: فإن ذهبت الحسنةُ فلم يبقَ شيءٌ؟ فقال: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ إلى قوله: ﴿الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ (2) .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا کہ روح الامین نے انہیں بتایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے یہ فیصلہ فرمایا ہے کہ قیامت کے دن بندے کے اعمال، اس کی نیکیاں اور برائیاں لائی جائیں گی، پھر ان کا ایک دوسرے کے بدلے قصاص کیا جائے گا، پس اگر اس کے لیے ایک نیکی بھی بچ رہی تو اللہ اس کے لیے جنت میں جتنی چاہے گا وسعت فرما دے گا۔“ حکم بن ابان کہتے ہیں: میں ابوسلمہ یزداد کے پاس آیا اور ان سے پوچھا: اگر نیکیاں ختم ہو جائیں اور کچھ باقی نہ رہے؟ تو انہوں نے کہا: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ سے ﴿الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ [سورة الأحقاف: 16] تک تلاوت کرو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7834]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، حفص بن عمر العدني ضعيف، والغطريف مجهول» [ترقيم الرساله 7834] [ترقيم الشركة 7741]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7833
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد الذُّهلي، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا المُعتمِر، قال: سمعتُ الحكمَ يُحدِّث عن الغِطْرِيف، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، عن النَّبِيِّ ﷺ، عن الرُّوح الأَمين قال:"قال الربُّ ﷿: يُؤتَى بحسناتِ العبد وسيئاتِه، فيُقَصُّ بعضُها ببعضٍ، فإن بَقيَتْ حسنةٌ وَسَّعَ الله له في الجنَّة". قال: فدخلتُ على يزداد (1) ، فحدَّثَنا بمثل هذا الحديث، قلتُ له: فإن ذهبتِ الحسنةُ؟ قال: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ اقرأ إلى قوله: ﴿يُوعَدُونَ﴾ [الأحقاف: 16] قلتُ له: أفرأيتَ قولَه ﷿: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مَّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ﴾ [السجدة: 17] ؟ فقال: العبدُ يَعمَلُ سِرًّا أجرُه على الله ﷿، لم (2) يُعلِمْ به الناسَ، فأسرَّ الله له يومَ القيامة قُرَّة عَينٍ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد لليمانيِّين، ولم يُخرجاه. والحَكَم الذي يروي عنه المعتمرُ بن سليمان: هو الحكم بن أبان العَدَني، والغِطريفُ: هو أبو هارون الغِطريف بنُ عبيد الله اليَمَاني.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7641 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روح الامین (جبرائیل علیہ السلام) کے حوالے سے بیان فرمایا کہ رب عزوجل نے فرمایا: ”بندے کی نیکیاں اور برائیاں لائی جائیں گی، پس ان کا ایک دوسرے کے بدلے قصاص (برابری) کیا جائے گا، پھر اگر ایک نیکی بھی بچ رہی تو اللہ اس کے لیے جنت میں وسعت فرما دے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر میں یزداد کے پاس گیا تو انہوں نے بھی اسی طرح حدیث بیان کی، میں نے ان سے پوچھا: اگر نیکیاں ختم ہو جائیں (یعنی برائیاں برابر ہو جائیں)؟ تو انہوں نے کہا یہ آیت پڑھو: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ [سورة الأحقاف: 16] میں نے ان سے پوچھا: اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مَّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ [سورة السجدة: 17] کے متعلق آپ کی کیا رائے ہے؟ انہوں نے کہا: بندہ جو عمل پوشیدہ طور پر کرتا ہے جس کی لوگوں کو خبر نہیں ہوتی اس کا اجر اللہ عزوجل کے ذمے ہے، تو اللہ بھی قیامت کے دن اس کے لیے ایسی آنکھوں کی ٹھنڈک ظاہر فرمائے گا جو (ابھی تک) چھپا کر رکھی گئی ہے۔
یمانی راویوں کے حوالے سے یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7833]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الغطريف» [ترقيم الرساله 7833] [ترقيم الشركة 7740] [ترقيم العلميه 7641]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17640
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" قَالَ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ -: يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ وَسَيِّئَاتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَيَّضُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، فَإِنْ بَقِيَتْ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ". قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ يَبْقَ حَسَنَةٌ؟ قَالَ:" أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ". قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ؟. قَالَ" هُوَ الْعَبْدُ، يَعْمَلُ الْعَمَلَ السِّرَّ أَسَرَّهُ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَرَى قُرَّةَ أَعْيُنٍ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں:
”پروردگار فرماتا ہے: قیامت کے دن کسی بندے کی نیکیاں اور اس کی برائیاں لائی جائیں گی، اور ان کا ایک دوسرے کے مقابلے میں حساب ہو گا، اگر ایک بھی نیکی باقی بچ گئی، تو اللہ تعالیٰ اُس شخص کو جنت میں داخل کر دے گا۔“
میں نے دریافت کیا: اگر ایک بھی نیکی نہ بچ پائے؟ تو انہوں نے یہ آیت تلاوت کی:
”یہ وہ لوگ ہیں، جن کی طرف سے ہم ان کے کئے ہوئے اچھے عمل قبول کریں گے اور ان کی برائیوں سے ہم درگزر کریں گے، یہ جنت والوں میں سے ہوں گے۔“
راوی کہتے ہیں: میں نے کہا: اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟
”کوئی جان یہ نہیں جانتی کہ اس کی آنکھوں کی ٹھنڈک کے لیے کیا پوشیدہ رکھا گیا ہے؟“۔
تو انہوں نے فرمایا: اس سے مراد وہ بندہ ہے، جو ایسا عمل کرتا ہے، جو پوشیدہ ہو، تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اُس کے معاملے کو پوشیدہ رکھے گا، اور پھر وہ شخص آنکھوں کی ٹھنڈک دیکھ لے گا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17640]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (12832)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12832، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5272، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7717»

الحكم على الحديث:
إسنادہ جید
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12777
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنِ الْغِطْرِيفِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَنِ الرُّوحِ الْأَمِينِ قَالَ: قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ، وَسَيِّئَاتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَنْقُصُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ فَإِنْ بَقِيَ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ تَبْقَ حَسَنَةٌ قَالَ: أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ: فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ قَالَ: هُوَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ السِّرَّ أَسَرَّهُ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُرَى قُرَّةَ أَعْيُنٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روح الامین (جبریل علیہ السلام) سے روایت کرتے ہوئے فرمایا: ”رب عزوجل نے فرمایا: قیامت کے دن بندے کی نیکیاں اور برائیاں لائی جائیں گی، وہ ایک دوسرے کو کم کرتی رہیں گی، پھر اگر ایک نیکی باقی رہ جائے تو اللہ اسے جنت میں داخل کر دے گا۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: اگر ایک نیکی بھی باقی نہ رہے تو؟ فرمایا: ”(اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے مطابق:) ”یہی وہ لوگ ہیں جن کے بہترین اعمال ہم قبول کرتے ہیں اور جنتیوں میں ان کی برائیوں سے درگزر کرتے ہیں“ [سورۃ الاحقاف: 16] ۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: پھر اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا کیا مطلب ہے: ”کوئی جان نہیں جانتی کہ ان کے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک میں سے کیا کچھ چھپا کر رکھا گیا ہے“ [سورۃ السجدۃ: 17] ؟ فرمایا: ”یہ وہ بندہ ہے جو پوشیدہ طور پر نیک عمل کرتا ہے، اللہ اسے قیامت کے دن اس کے لیے پوشیدہ رکھے گا، پھر وہ آنکھوں کی ٹھنڈک دیکھے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12777]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 183، حدیث 12832»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4551
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ: إِنَّ أَبَا هَارُونَ الْغِطْرِيفَ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ: أَنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَدَّثَهُ: أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى لَيُؤْتَى بِعَمَلِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسَنَاتِهِ وَسَيِّئَاتِهِ، فَيَقُصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، فَإِذَا بَقِيَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ، وَسَّعَ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ : قَالَ أَبِي : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ يَزْدَادُ، فَإِنْ ذَهَبَتِ الْحَسَنَةُ فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ؟ فَقَالَ: أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ الْآيَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک روح الامین (حضرت جبرائیل) علیہ السلام نے مجھ سے بیان کیا کہ اللہ عزوجل نے یہ اٹل فیصلہ فرما رکھا ہے کہ قیامت کے دن بندے کے اعمال پیش کیے جائیں گے جن میں اس کی نیکیاں اور برائیاں سب شامل ہوں گی، پھر ان کا ایک دوسرے کے ساتھ موازنہ کر کے تصفیہ کیا جائے گا، چنانچہ اگر (حساب کتاب کے بعد) بندے کے پاس صرف ایک نیکی بھی بچ گئی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں جس قدر چاہے گا وسعت و کشادگی عطا فرما دے گا۔“
ابراہیم کہتے ہیں کہ میرے والد (حکم بن ابان) نے بیان کیا کہ میں نے ابوسلمہ یزداد سے دریافت کیا کہ اگر وہ ایک نیکی بھی ختم ہو جائے اور حساب میں کچھ باقی نہ رہے تو (پھر کیا معاملہ ہوگا)؟ انہوں نے جواب دیا کہ (ایسے ہی لوگوں کے حق میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے): ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ﴾ ”یہی وہ لوگ ہیں جن کے بہترین اعمال کو ہم قبول فرماتے ہیں اور ان کی برائیوں سے درگزر کر دیتے ہیں۔“ [سورة الأحقاف: 16] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4551]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 355)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12832، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17640، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5272، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7717»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7717
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "أَنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ حَدَّثَهُ: أَنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَضَى أَنْ يُؤْتَى بِعَمَلِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسَنَاتِهِ وَسَيِّئَاتِهِ فَيُقَصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، فَإِنْ بَقِيَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ وَسَّعَ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَا شَاءَ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ : قَالَ أَبِي: فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ: يَزْدَادُ فَإِنْ ذَهَبَتِ الْحَسَنَةُ فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ؟ فَقَالَ: (أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ) .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک روح الامین (جبرائیل علیہ السلام) نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے یہ فیصلہ صادر فرما دیا ہے کہ قیامت کے دن بندے کے اعمال یعنی اس کی نیکیاں اور برائیاں لائی جائیں گی اور پھر ان کا ایک دوسرے کے ساتھ موازنہ و حساب کیا جائے گا، پس اگر اس کے حق میں صرف ایک نیکی بھی بچ گئی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں جس قدر چاہے گا وسعت عطا فرما دے گا۔“ ابراہیم بن حکم بن ابان کہتے ہیں کہ میرے والد نے بیان کیا کہ میں نے ابو سلمہ سے دریافت کیا کہ کیا (اجر میں) مزید اضافہ بھی ہوگا؟ اور اگر وہ نیکی بھی جاتی رہے اور کچھ باقی نہ بچے تو پھر کیا ہوگا؟ انہوں نے جواباً یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ ”یہی وہ لوگ ہیں جن کے بہترین اعمال ہم قبول فرما لیتے ہیں اور ان کی برائیوں سے درگزر کر دیتے ہیں، (یہ) اہل جنت میں سے ہیں، اس سچے وعدے کے مطابق جو ان سے کیا جاتا رہا ہے۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7717]
تخریج الحدیث: «عبد بن حميد من طريق إبراهيم بن الحكم بن أبان عن أبيه؛ إبراهيم: ضعيف وصل مراسيل (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12832، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17640، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5272»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم بن أبان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں