المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1067. سُورَةُ الْبَقَرَةِ
سورہ البقرہ۔
حدیث نمبر: 3530
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ: وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نَنْشُرُهَا.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نَنْشُرُهَا﴾ [سورة البقرة: 259] کی تلاوت اس طرح فرمایا کرتے تھے: ”اور ان ہڈیوں کی طرف دیکھو کہ ہم انہیں کس طرح (دوبارہ) زندہ کرتے اور جلا بخشتے ہیں۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ قراءتِ متواترہ کے علاوہ ایک مستند قراءت کے طور پر منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3530]
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ قراءتِ متواترہ کے علاوہ ایک مستند قراءت کے طور پر منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3530]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3531
وَعَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ: وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ؛ أَعْجَمَ الزَّايَ.
ابوالعالیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا﴾ [سورة البقرة: 259] کی تلاوت اس طرح فرماتے تھے کہ انہوں نے لفظ ”نُنْشِزُهَا“ میں حرف ”زا“ کو نقطے کے ساتھ پڑھا (یعنی اسے بغیر نقطے والے حرف ”را“ کے بجائے نقطے والی ”زا“ کے ساتھ ادا کیا)۔
[تخریج: اسے امام ابوعبید قاسم بن سلام نے 'فضائل القرآن' (512) میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3531]
[تخریج: اسے امام ابوعبید قاسم بن سلام نے 'فضائل القرآن' (512) میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3531]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3532
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ قَالَ: «لَمْ يَتَغَيَّرْ» .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تبارک و تعالیٰ کے اس فرمان ﴿إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ﴾ [سورة البقرة: 259] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے اس کی تفسیر میں فرمایا: ”اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ (طویل مدت گزرنے کے باوجود) بدلا نہیں ہے اور اس کی اصل حالت، ذائقے یا بو میں کوئی تغیر و تبدل پیدا نہیں ہوا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3532]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3532]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3533
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِيمَانِ فَقَرَأَ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
هَذَا مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ.
هَذَا مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ.
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایمان کی حقیقت کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواباً یہ آیتِ کریمہ تلاوت فرمائی: ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ﴾ [سورة البقرة: 177] ”نیکی محض یہ نہیں ہے کہ تم اپنے چہروں کو مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو۔“
یہ روایت مرسل ہے، اس کی سند صحیح ہے اور اس کے لیے شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3533]
یہ روایت مرسل ہے، اس کی سند صحیح ہے اور اس کے لیے شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3533]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل صحيح الإسناد وله شاهد (المطالب العالية، ج 14، ص 474)»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا مرسل وقد روي من وجه آخر وفيه انقطاع أيضا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 15)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل صحيح الإسناد وله شاهد (المطالب العالية، ج 14، ص 474)»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا مرسل وقد روي من وجه آخر وفيه انقطاع أيضا (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 15)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل؛ إسناده صحيح إلى مرسله
حدیث نمبر: 3534
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَقْبَلَهُ مِنَ الشَّامِ عَنِ الْإِيمَانِ، فَقَرَأَ: لَيْسَ الْبِرَّ الْآيَةَ
(142) وَلَهُ طَرِيقٌ أُخْرَى فِي الْإِيمَانِ.
(142) وَلَهُ طَرِيقٌ أُخْرَى فِي الْإِيمَانِ.
عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے ان کی شام سے واپسی کے موقع پر ایمان کی حقیقت کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو انہوں نے جواباً یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ﴾ [سورة البقرة: 177] جس کا مفہوم ہے کہ: ”نیکی محض یہ نہیں کہ تم اپنے چہرے مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو، بلکہ اصل نیکی تو اس شخص کی ہے جو اللہ پر، یومِ آخرت پر، فرشتوں پر، اللہ کی کتاب پر اور تمام نبیوں پر ایمان لائے۔“
(142) اور ایمان کے متعلق اس روایت کی ایک دوسری سند (طریق) بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3534]
(142) اور ایمان کے متعلق اس روایت کی ایک دوسری سند (طریق) بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3534]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3535
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُ مُصِيبَتَهُ بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَ ذَلِكَ مِثْلَ مَا أَعْطَى يَوْمَ أُصِيبَ.»
سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی ایسی مصیبت یا پریشانی کا شکار ہو جائے، پھر چالیس سال کا طویل عرصہ گزرنے کے بعد بھی وہ اپنی اس مصیبت کو یاد کرے اور اسے یاد آنے پر کلمہٴ استرجاع «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ زبان پر لائے، تو اللہ تبارک و تعالیٰ اسے اس وقت بھی ویسا ہی اجر و ثواب عطا فرماتا ہے جیسا اس نے اس دن عطا کیا تھا جس دن وہ پہلی بار اس مصیبت میں مبتلا ہوا تھا۔“
اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ہشام بن زیاد اور علی بن زید بن جدعان موجود ہیں جو کہ علمِ حدیث میں ضعیف راوی شمار ہوتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3535]
اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ہشام بن زیاد اور علی بن زید بن جدعان موجود ہیں جو کہ علمِ حدیث میں ضعیف راوی شمار ہوتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3535]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1736، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2789، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1840»
حدیث نمبر: 3536
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ السَّلَفَ الْمَضْمُونَ إِلَى أَجَلٍ قَدْ أَحَلَّهُ اللهُ تَعَالَى وَأَذِنَ فِيهِ قَالَ اللهُ تَعَالَى جَلَّ ذِكْرُهُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ ایک متعین مدت تک کے لیے ضمانت والی بیعِ سلف (جس میں قیمت کی پیشگی ادائیگی اور سامان کی تاخیر ہو) کو اللہ تعالیٰ نے حلال قرار دیا ہے اور اس کی اجازت مرحمت فرمائی ہے“، پھر انہوں نے بطور دلیل اللہ تعالیٰ جل ذکرہ کا یہ فرمان تلاوت فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [سورة البقرة: 282] ”اے ایمان والو! جب تم ایک مقررہ مدت کے لیے آپس میں ادھار کا لین دین کرو تو اسے لکھ لیا کرو۔“
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی عمر نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3536]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی عمر نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3536]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3537
قَالَ إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرَى أَنَّهَا الصُّبْحُ. يَعْنِي (الصَّلَاةَ) الْوُسْطَى.
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا یہ موقف تھا کہ ”اس سے مراد صبح کی نماز ہے“ یعنی ان کی مراد ﴿الصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [سورة البقرة: 238] سے فجر کی نماز تھی۔
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اسے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3537]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اسے امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3537]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3538
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَسَأَلْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ الْعَصْرُ الَّتِي فُرِّطَ فِيهَا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ﴿الصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ﴾ [سورة البقرة: 238] یعنی درمیانی نماز کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ عصر کی نماز ہے جس میں (جنگِ خندق کے موقع پر) کوتاہی ہو گئی تھی۔“
اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں حارث بن عبداللہ الاعور کی وجہ سے کلام ہے، لیکن عصر کی نماز کا صلاۃِ وسطیٰ ہونا صحیح بخاری و مسلم کی دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3538]
اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں حارث بن عبداللہ الاعور کی وجہ سے کلام ہے، لیکن عصر کی نماز کا صلاۃِ وسطیٰ ہونا صحیح بخاری و مسلم کی دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3538]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3539
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَنَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَا: إِنَّ عَمْرَو بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُمَا أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ فِي عَهْدِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ قَالَ: فَاسْتَكْتَبَتْنِي حَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مُصْحَفًا، وَقَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَا تَكْتُبْهَا حَتَّى تَأْتِيَنِي بِهَا فَأُمْلِهَا عَلَيْكَ كَمَا حَفِظْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا جِئْتُهَا بِالْوَرَقَةِ الَّتِي أَكْتُبُهَا فَقَالَتْ: اكْتُبْ: (حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ)
(-) حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي تَفْسِيرِ الدَّرَجَةِ تَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِ الرَّمْيِ مِنْ كِتَابِ الْجِهَادِ.
(-) وَحَدِيثُ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللهِ هُزُوًا تَقَدَّمَ فِي إِمْضَاءِ الطَّلَاقِ مِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ.
(-) حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي تَفْسِيرِ الدَّرَجَةِ تَقَدَّمَ فِي بَابِ فَضْلِ الرَّمْيِ مِنْ كِتَابِ الْجِهَادِ.
(-) وَحَدِيثُ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَلا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللهِ هُزُوًا تَقَدَّمَ فِي إِمْضَاءِ الطَّلَاقِ مِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام عمرو بن رافع سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن کے دورِ مبارک میں قرآنِ کریم کے نسخے (مصاحف) لکھا کرتے تھے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے ایک مصحف لکھوایا اور مجھ سے فرمایا: ”جب تم سورہ بقرہ کی اس آیت پر پہنچو تو اسے خود سے نہ لکھنا یہاں تک کہ تم میرے پاس آ جاؤ تاکہ میں تمہیں وہ لفظ بلفظ اسی طرح املا کراؤں (لکھواؤں) جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سن کر یاد کی ہے۔“ عمرو بن رافع کہتے ہیں کہ پھر جب میں اس مقام پر پہنچا تو وہ کاغذ لے کر ان کی خدمت میں حاضر ہوا جس پر میں لکھائی کر رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا کہ اس طرح لکھو: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ [سورة البقرة: 238] یعنی: ”تم تمام نمازوں کی پابندی کرو اور بالخصوص درمیانی نماز اور نمازِ عصر کی، اور اللہ کے حضور کمالِ فرماں برداری سے کھڑے رہا کرو“۔
اور اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا﴾ [سورة البقرة: 231] یعنی: ”اور اللہ کی آیات کو مذاق نہ بناؤ“ کے متعلق سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث اس سے قبل کتاب النکاح میں طلاق کے نفاذ کے باب میں گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3539]
اور اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا﴾ [سورة البقرة: 231] یعنی: ”اور اللہ کی آیات کو مذاق نہ بناؤ“ کے متعلق سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث اس سے قبل کتاب النکاح میں طلاق کے نفاذ کے باب میں گزر چکی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3539]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الحديث معروف برواية عمرو بن رافع عن حفصة حدث به عنه القعقاع بن حكيم وزيد بن أسلم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 202)»
«قال ابن عبد البر: رواية من أثبت الواو في حديث حفصة أصح إسنادا والله أعلم وحسبك بقول نافع فرأيت الواو فيها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 283)»
«قال ابن عبد البر: الاختلاف في حديث حفصة في رفعه وفي ثبوت الواو فيه (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 422)»
«قال ابن عبد البر: اختلف في رفعه وفي متنه أيضا (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 280)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2070»
«قال ابن عبد البر: رواية من أثبت الواو في حديث حفصة أصح إسنادا والله أعلم وحسبك بقول نافع فرأيت الواو فيها (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 283)»
«قال ابن عبد البر: الاختلاف في حديث حفصة في رفعه وفي ثبوت الواو فيه (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 5، ص 422)»
«قال ابن عبد البر: اختلف في رفعه وفي متنه أيضا (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 4، ص 280)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 629، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2982، وأخرجه سنن النسائي برقم: 472، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 410، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23927، 24922، وأخرجه موطأ مالك برقم: 315، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2070»
الحكم على الحديث: إسناده حسن