مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5157
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ لَيُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ الْمَلَكَ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: رِزْقُهُ، وَعَمَلُهُ، وَأَجَلُهُ، وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا سَبَقَ لَهُ فِي الْكِتَابِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا سَبَقَ لَهُ فِي الْكِتَابِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جو کہ سچے ہیں اور جن کی (وحیِ الٰہی کے ذریعے) تصدیق کی گئی ہے، ارشاد فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک کی تخلیق کے مراحل اس کی ماں کے پیٹ میں چالیس دن تک (نطفہ کی صورت میں) جمع کیے جاتے ہیں، پھر وہ اتنے ہی عرصے تک خون کا لوتھڑا بنا رہتا ہے، پھر اتنے ہی عرصے تک وہ گوشت کی بوٹی رہتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ ایک فرشتے کو چار باتیں لکھ دینے کا حکم دے کر بھیجتا ہے: اس کا رزق، اس کا عمل، اس کی مدتِ حیات اور یہ کہ وہ بدبخت ہے یا خوش بخت؛ پس اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم میں سے ایک شخص اہل جنت کے سے عمل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ اس کے اور جنت کے درمیان محض ایک ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا ہے، پھر اس پر وہ نوشتہ تقدیر غالب آ جاتا ہے جو اس کے حق میں پہلے لکھا جا چکا ہوتا ہے، چنانچہ وہ اہل دوزخ کے سے عمل کرنے لگتا ہے اور اس میں داخل ہو جاتا ہے، اور تم میں سے ایک شخص اہل دوزخ کے سے عمل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ اس کے اور دوزخ کے درمیان محض ایک ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا ہے، پھر اس پر وہ تحریرِ سابق غالب آ جاتی ہے اور وہ اہل جنت کے سے عمل کرنے لگتا ہے اور اس میں داخل ہو جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5157]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3036، 3154، 6221، 7016، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2643، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2137، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4708، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 76، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3617، 3924، 4080، وأخرجه فتح الباري برقم: 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 1447، 1551، 1764، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20093، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3036، 3038، 3040، 3043، 10440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2652، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 181، وأخرجه شرح السنة برقم: 71، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5135»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3036، 3154، 6221، 7016، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2643، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2137، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4708، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 76، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3617، 3924، 4080، وأخرجه فتح الباري برقم: 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 1447، 1551، 1764، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20093، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3036، 3038، 3040، 3043، 10440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2652، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 181، وأخرجه شرح السنة برقم: 71، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5135»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5158
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا، فَتَلَقَّفْنَاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اقْتُلُوهَا، قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهَا، فَسَبَقَتْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وُقِيَتْ شَرَّكُمْ وَوُقِيتُمْ شَرَّهَا.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک غار میں موجود تھے کہ اسی دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سورۃ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ نازل ہوئی، تو ہم نے اسے براہِ راست آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دہنِ مبارک سے سیکھنا شروع کیا اور ابھی اس کی تلاوت سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک تر ہی تھی کہ اچانک ایک سانپ نمودار ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ ”اسے قتل کر دو“، راوی کہتے ہیں کہ ہم اسے مارنے کے لیے اس کی طرف لپکے مگر وہ ہم سے پہلے نکل بھاگا، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ تمہارے شر سے بچا لیا گیا اور تم اس کے شر سے محفوظ رہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5158]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4970] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4647، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2883، 2884، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3564، 3994، 4053، 4057، 4323، 4344، 4364، 4390، وأخرجه فتح الباري برقم: 1733، 4650، وأخرجه مسند البزار برقم: 1477، 1521، 1562، 1619، 1620، 1826، 1838، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1709، 3048، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10148، 10149، 10150، 10151، 10152، 10153، 10154، 10155، 10156، 10157، 10158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5136»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4970] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4647، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2883، 2884، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3564، 3994، 4053، 4057، 4323، 4344، 4364، 4390، وأخرجه فتح الباري برقم: 1733، 4650، وأخرجه مسند البزار برقم: 1477، 1521، 1562، 1619، 1620، 1826، 1838، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1709، 3048، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10148، 10149، 10150، 10151، 10152، 10153، 10154، 10155، 10156، 10157، 10158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5136»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5159
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [الأنعام: 82] ، شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ بِذَلِكَ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ» : {إِنَّ الشِّرْكَ} [لقمان: 13] لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ مبارکہ ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ نازل ہوئی، تو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم پر نہایت گراں گزری اور انہوں نے عرض کیا: ”ہم میں سے کون ایسا ہے جس نے اپنے ایمان کو کسی ظلم کے ساتھ آلودہ نہ کیا ہو؟“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کا وہ مطلب نہیں ہے جو تم سمجھ رہے ہو، کیا تم نے سیدنا لقمان علیہ السلام کا یہ فرمان نہیں سنا: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ یعنی بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے؟“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5159]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4498، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 124، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3067، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3578، 4021، 4228، وأخرجه فتح الباري برقم: 32، 6520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1493، 1494، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11643، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5137»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4498، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 124، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3067، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3578، 4021، 4228، وأخرجه فتح الباري برقم: 32، 6520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1493، 1494، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11643، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5137»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5160
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلَائِقَ كُلَّهَا عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ قَالَ: أَنَا الْمَلَكُ، قَالَ: «فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ» : {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ}، الْآيَةُ، فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: أَفِي الدُّنْيَا أَمْ فِي الْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: فِي الدُّنْيَا
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اہلِ کتاب میں سے ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ بے شک اللہ تعالیٰ آسمانوں کو ایک انگلی پر، زمینوں کو ایک انگلی پر، پہاڑوں اور درختوں کو ایک انگلی پر، پانی اور گیلی مٹی کو ایک انگلی پر اور تمام مخلوقات کو ایک انگلی پر تھامے ہوئے ہے، پھر فرمائے گا: ”میں ہی بادشاہ ہوں“، یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس طرح مسکرائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دندانِ مبارک (داڑھیں) ظاہر ہو گئیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آیتِ کریمہ کی تلاوت فرمائی: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ ”اور ان لوگوں نے اللہ کی ویسی قدر نہیں کی جیسی اس کی قدر کرنے کا حق تھا، حالانکہ قیامت کے دن پوری زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور تمام آسمان اس کے دائیں ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ابراہیم رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا یہ واقعہ دنیا میں پیش آیا تھا یا آخرت کا ذکر ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ یہ دنیا ہی میں پیش آیا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5160]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4533، 6978، 6979، 7013، 7075، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2786، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3579، 4076، 4355، وأخرجه فتح الباري برقم: 4533، 6978، 7013، وأخرجه مسند البزار برقم: 1496، 1498، 1779، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10336، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5853، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5138»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4533، 6978، 6979، 7013، 7075، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2786، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3579، 4076، 4355، وأخرجه فتح الباري برقم: 4533، 6978، 7013، وأخرجه مسند البزار برقم: 1496، 1498، 1779، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10336، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5853، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5138»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5161
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَنَا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ، وَإِنْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ، وَاللهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ، أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ، أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ، قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ، وَجَعَلَ يَدْعُو، فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ: وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ هَذِهِ الْآيَاتُ، فَابْتُلِيَ بِهِ الرَّجُلُ بَيْنَ النَّاسِ، فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَتَلَاعَنَا، فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ: أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ، فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْ، فَلَعَنَتْ، فَلَمَّا أَدْبَرَا، قَالَ: لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا، فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم جمعہ کی رات مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک انصاری شخص داخل ہوا اور کہنے لگا: ”اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے ساتھ کسی دوسرے مرد کو دیکھ لے، تو اگر وہ اس کا تذکرہ کرے تو تم اسے (قذف کے) کوڑے مارو گے، اور اگر وہ اسے قتل کر دے تو تم اسے (قصاص میں) قتل کر دو گے، اور اگر وہ خاموش رہے تو شدید غصے کی حالت میں خاموش رہے گا، اللہ کی قسم! میں اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ضرور سوال کروں گا۔“ چنانچہ جب اگلا دن ہوا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ: ”اگر کوئی شخص اپنی بیوی کے ساتھ کسی غیر مرد کو پائے، تو اگر وہ زبان کھولے تو آپ اسے کوڑے ماریں گے، یا وہ قتل کر دے تو آپ اسے قتل کر دیں گے، یا وہ غصے کے ساتھ خاموش رہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کرتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ افْتَحْ» ”اے اللہ! اس معاملے میں کوئی فیصلہ صادر فرما دے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل دعا مانگتے رہے، یہاں تک کہ لعان کی یہ آیات نازل ہوئیں: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ﴾ ”اور جو لوگ اپنی بیویوں پر تہمت لگائیں اور ان کے پاس اپنے علاوہ کوئی گواہ نہ ہو“ ان آیات کے مکمل ہونے تک، پھر وہ شخص لوگوں کے سامنے خود اسی آزمائش میں مبتلا ہو گیا، چنانچہ وہ اور اس کی بیوی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور دونوں نے ایک دوسرے پر لعنت بھیجی (لعان کیا)، مرد نے چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر گواہی دی کہ وہ یقیناً سچوں میں سے ہے، پھر پانچویں مرتبہ کہا کہ اگر وہ جھوٹا ہو تو اس پر اللہ کی لعنت ہو، پھر جب وہ عورت لعان کرنے لگی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تنبیہ کرتے ہوئے فرمایا: «مَهْ» ”رک جاؤ (اور انجام سے ڈرو)۔“ لیکن اس نے بھی لعان کر لیا، جب وہ دونوں واپس مڑے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہو سکتا ہے کہ یہ عورت کالے رنگ کا گھنگھریالے بالوں والا بچہ جنے“، چنانچہ اس کے ہاں ویسا ہی کالا اور گھنگھریالے بالوں والا بچہ پیدا ہوا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5161]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2253، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4269، وأخرجه فتح الباري برقم: 5002، 5010، وأخرجه مسند البزار برقم: 1501، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4281، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7750، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15112، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5139»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2253، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4269، وأخرجه فتح الباري برقم: 5002، 5010، وأخرجه مسند البزار برقم: 1501، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4281، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7750، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15112، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5139»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5162
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ، وَلَكِنَّ الرَّقُوبَ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا، قَالَ: وَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: الَّذِي لَا تَصْرَعُهُ الرِّجَالُ، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكُمْ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم اپنے درمیان ’رقوب‘ کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جس کی کوئی اولاد نہ ہو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ رقوب نہیں، بلکہ رقوب وہ ہے جس نے اپنی اولاد میں سے کسی کو (اپنی زندگی میں) آگے نہ بھیجا ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور تم اپنے درمیان ’صُرَعہ‘ (پہلوان) کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جسے لوگ پچھاڑ نہ سکیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (پہلوان) نہیں، بلکہ (اصل پہلوان) وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے آپ پر قابو رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5162]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2608، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27934، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1642، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5140»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2608، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27934، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1642، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5140»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5163
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ، قَالَ: اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ، قَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلَّا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ؟ قَالُوا: كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کون ایسا ہے جسے اپنے وارث کے مال کی نسبت اپنا مال زیادہ محبوب ہو؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم میں سے کوئی ایسا نہیں مگر اسے اپنا مال ہی اپنے وارث کے مال سے زیادہ عزیز ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تم کہہ رہے ہو اسے اچھی طرح سمجھ لو۔“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم تو اس کے سوا کچھ نہیں جانتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے ہر شخص کو اپنے مال سے زیادہ اپنے وارث کا مال محبوب ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ کیسے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”درحقیقت تم میں سے ہر ایک کا اپنا مال وہی ہے جو اس نے (نیک اعمال کے لیے) آگے بھیج دیا، اور اس کے وارث کا مال وہ ہے جسے وہ اپنے پیچھے چھوڑ گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5163]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6077، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3619، وأخرجه فتح الباري برقم: 4638، 6220، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6695، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1655، وأخرجه شرح السنة برقم: 4057، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5141»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6077، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3619، وأخرجه فتح الباري برقم: 4638، 6220، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6695، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1655، وأخرجه شرح السنة برقم: 4057، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5141»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5164
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ: أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ، فَقُلْتُ: ذَاكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَانِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: أَجَلْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ، إِلَّا حَطَّ اللهُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بخار کی شدت سے بے قرار تھے، پس میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسدِ مبارک کو اپنے ہاتھ سے چھوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ کو تو بہت ہی شدید بخار چڑھا ہوا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں! مجھے تم میں سے دو آدمیوں کے برابر بخار کی تکلیف ہوتی ہے“، میں نے عرض کی: کیا یہ اس وجہ سے ہے کہ آپ کے لیے دوگنا اجر ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، ایسا ہی ہے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید ارشاد فرمایا: ”جس بھی مسلمان کو بیماری یا اس کے سوا کوئی بھی تکلیف پہنچتی ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے گناہوں کو اس طرح گرا دیتا ہے جیسے درخت اپنے پتے گراتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5164]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5323، 5324، 5336، 5337، 5343، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3611، 4193، 4333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2771، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1519، 1653، 1933، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 42، 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 1431، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5142»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5323، 5324، 5336، 5337، 5343، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3611، 4193، 4333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2771، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1519، 1653، 1933، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 42، 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 1431، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5142»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5165
وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ، قَالَ: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (نفل) نماز ادا کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام کو اتنا طویل فرما دیا کہ میں نے ایک ناپسندیدہ کام کا ارادہ کر لیا۔“ (ابو وائل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے دریافت کیا: آپ نے کس بات کا ارادہ کیا تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے یہ ارادہ کر لیا تھا کہ میں بیٹھ جاؤں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (قیام کی حالت میں تنہا) چھوڑ دوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5165]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1084، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 773، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1418، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3638، 3757، 3927، 4187، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1221، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5143»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1084، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 773، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1418، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3638، 3757، 3927، 4187، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1221، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5143»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5166
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جس نے کسی قوم سے محبت کی ہو لیکن (اعمال و فضیلت میں) ان کے مرتبے تک نہ پہنچ سکا ہو؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انسان (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت رکھتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5166]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5817، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3710، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 6176، وأخرجه مسند البزار برقم: 1679، 3013، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9780، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2227، 2299، 5889، 9399، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5144»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5817، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3710، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 6176، وأخرجه مسند البزار برقم: 1679، 3013، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9780، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2227، 2299، 5889، 9399، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5144»