سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”ایک شخص کی محض اس بنا پر مغفرت کر دی گئی کہ اس نے راستے سے (تکلیف دہ) شاخ کو ہٹا دیا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6051]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن کو گالی دینا فسق (نافرمانی) ہے اور اس کے ساتھ لڑائی کرنا کفر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6052]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تمہیں وسعت دے تو تم بھی اپنے لباس میں وسعت اختیار کرو۔“ پھر تہبند اور چادر، تہبند اور قمیص، شلوار اور قبا، شلوار اور چادر، اور جانگیے اور قبا میں نماز پڑھنے کا ذکر ہوا۔ راوی کہتے ہیں: ”میرا خیال ہے، جانگیے اور چادر میں بھی ذکر ہوا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6053]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ اسلم، غفار اور مزینہ و جہینہ کے کچھ لوگ (یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہینہ اور مزینہ کے کچھ لوگ) اللہ کے نزدیک—راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: قیامت کے دن—قبیلہ اسد، غطفان، ہوازن اور تمیم سے بہتر ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6054]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی مسلمان بندہ اسے اس حال میں پائے کہ وہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ تعالیٰ سے کسی خیر کا سوال کر رہا ہو تو اللہ تعالیٰ اسے وہ خیر ضرور عطا فرما دیتا ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک کے اشارے سے اس وقت کی قلت اور اس کے مختصر ہونے کو واضح فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6055]

محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگ علم کے بارے میں مسلسل سوالات کرتے رہیں گے یہاں تک کہ وہ یہ کہیں گے: یہ اللہ ہے جس نے ہمیں پیدا کیا، تو پھر اللہ کو کس نے پیدا کیا؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کا ہاتھ تھام کر فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، یقیناً مجھ سے اس بارے میں ایک شخص پہلے ہی سوال کر چکا ہے اور یہ دوسرا ہے، یا (فرمایا کہ) دو آدمی سوال کر چکے ہیں اور یہ تیسرا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6056]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک درہم کے بدلے دو درہم کے تبادلے (بیعِ صرف) سے منع فرمایا ہے“، اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم نے بھی اسی سے منع فرمایا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6057]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں روزے سے تھا لیکن بھولے سے میں نے کھا اور پی لیا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللَّهُ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ، ثُمَّ صَوَّمَكَ» ”اللہ ہی نے تمہیں کھلایا اور پلایا ہے، پھر اسی نے تمہیں روزہ (مکمل کرنے) کی توفیق عطا فرمائی ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6058]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”زمانہ جاہلیت کے اشعار (پڑھنے یا سننے) کی رخصت و اجازت عطا فرمائی، سوائے امیہ بن ابی الصلت کے اس قصیدے کے جو اہل بدر (کے مقتول مشرکین کے نوحہ) کے بارے میں تھا، اور اعشیٰ کے اس قصیدے کے جس میں اس نے عامر اور علقمہ کا تذکرہ کیا ہے۔“ (اس کی سند میں موجود راوی ابو بکر ہذلی متروک الحدیث ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6059]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چوہیا (اپنی جبلت میں) یہودی ہے، اور بے شک وہ اونٹنیوں کا دودھ نہیں پیتی۔“ راوی (محمد بن سیرین رحمہ اللہ) کو اس روایت کے مرفوع ہونے (یعنی براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ہونے) میں معمولی تردد ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 6060]