سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو شخص اس حال میں سو جائے کہ اس نے چکنائی والا کھانا کھایا ہو اور ہاتھ نہ دھوئے ہوں، پھر اسے (اس کی وجہ سے) کوئی نقصان پہنچ جائے تو وہ اپنے آپ ہی کو ملامت کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد (بن فضیل) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3263]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ ولیمے کا کھانا بدترین کھانا ہے جس میں مال داروں کو بلایا جائے اور فقیروں کو چھوڑ دیا جائے، اور جسے ولیمے کی دعوت دی جائے اور وہ قبول نہ کرے تو اس نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی۔“ (پھر فرمایا:) ”یہ بات میں نے اپنی طرف سے نہیں کہی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3264]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یتیم بچی کے بارے میں، جو ان کے پاس تھی، دریافت فرمایا: ”فلاں لڑکی کا کیا بنا؟“ میں نے عرض کیا: ”ہم نے اسے اس کے شوہر کے ہاں رخصت کر دیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے اس کے ساتھ کوئی ایسی لڑکی بھیجی جو دف بجاتی اور گاتی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”وہ کیا کہتی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کہتی:
’ہم تمہارے پاس آئے ہیں، ہم تمہارے پاس آئے ہیں، پس تم ہمیں خوش آمدید کہو، ہم تمہیں خوش آمدید کہتے ہیں۔ اگر سرخ سونا نہ ہوتا تو وہ تمہاری وادی میں نہ اترتی، اور اگر گندمی دانہ (گندم) نہ ہوتا تو تمہاری کنواری لڑکیاں اتنی موٹی تازی نہ ہوتیں۔‘
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شریک سے رواد کے سوا کسی نے نہیں، اس میں محمد بن ابی السری منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3265]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں مجھ پر فرض ہیں اور تمہارے لیے سنت ہیں: وتر، مسواک اور قیام اللیل (تہجد)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام سے موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالغنی بن سعید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3266]

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم ان کتوں سے شکار کرتے ہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنا سدھایا ہوا کتا (شکار پر) چھوڑو اور اس پر اللہ کا نام لو تو وہ جو شکار تمہارے لیے روک رکھے وہ تمہارے لیے ہے، خواہ اس نے اسے مار ڈالا ہو، ہاں اگر وہ خود کھا لے تو پھر تم نہ کھاؤ، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ اس نے اسے اپنے لیے روکا ہو۔ اور اگر ان کے ساتھ دوسرے کتے بھی مل جائیں (جن پر اللہ کا نام نہیں لیا گیا) تو بھی تم نہ کھاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بیان سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3267]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے گندم کی روٹی سے کبھی سیر ہو کر نہیں کھایا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3268]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اصحابِ صفہ میں سے ستر آدمیوں کو دیکھا کہ ان میں سے کسی کے پاس (مکمل) چادر نہ تھی، بس کوئی کمبل نما چادر یا کوئی اوڑھنی تھی جسے انہوں نے اپنی گردنوں سے باندھ رکھا تھا، کسی کی چادر آدھی پنڈلی تک پہنچتی تھی اور کسی کی ٹخنوں تک، تو وہ اسے اپنے ہاتھ سے سمیٹے رکھتا کہ کہیں اس کا ستر نہ کھل جائے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3269]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہنم میں کافر کے دونوں کندھوں کے درمیان کا فاصلہ تیز رفتار سوار کے لیے تین دن کی مسافت کے برابر ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3270]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”مجھے شدید بھوک اور تکلیف لاحق ہوئی تو میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کتاب اللہ کی ایک آیت کے بارے میں پوچھا (تاکہ وہ مجھے سنائیں اور سمجھائیں)۔ وہ اپنے گھر میں داخل ہو گئے، پھر انہوں نے مجھے وہ آیت بتا دی۔ میں وہاں سے تھوڑی ہی دور گیا تھا کہ بھوک کی شدت سے منہ کے بل گر پڑا۔ اچانک کیا دیکھتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے سرہانے کھڑے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوہریرہ!“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں، بار بار حاضر ہوں۔“ پھر میں نے اپنی حالت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری کیفیت کو سمجھ گئے اور اپنے گھر تشریف لے گئے، پھر میرے لیے دودھ کا ایک بڑا پیالہ لانے کا حکم دیا۔ میں نے اس میں سے پیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوہریرہ! پھر پیو۔“ میں نے پھر پیا، یہاں تک کہ میری کمر سیدھی ہو گئی اور تیر کی طرح تن گئی۔ پھر میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملا اور اپنا سارا ماجرا انہیں سنایا اور کہا: ”اللہ تعالیٰ نے اس کا انتظام اس ہستی کے ہاتھوں کرا دیا جو آپ لوگوں میں اس کی سب سے زیادہ حقدار تھی۔ میں نے تو آپ سے وہ آیت پڑھانے کو کہا تھا حالانکہ میں اسے آپ سے زیادہ جانتا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! اگر میں تمہیں (اس وقت) گھر میں لے جاتا تو یہ میرے نزدیک سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہوتا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3271]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی مہمان نوازی کریں، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اسے کھلانے کے لیے کچھ نہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا کوئی ہے جو اس شخص کی میزبانی کرے؟ اللہ اس پر رحم کرے۔“ تو انصار کا ایک آدمی آیا اور اسے اپنے گھر لے گیا۔ اس نے اپنی بیوی سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کا اکرام کرو۔“ وہ بولی: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس تو بس بچوں کے کھانے کا سامان ہے۔“ اس نے کہا: ”بچوں کو سلا دو، چراغ جلاؤ اور کھانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کے سامنے رکھ دو، اور اسے یہ دکھاؤ کہ گویا ہم بھی اس کے ساتھ کھا رہے ہیں، پھر چراغ بجھا دو اور کھانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کے لیے چھوڑ دو۔“ چنانچہ اس نے ایسا ہی کیا۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اگلے دن سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو فلاں مرد اور فلاں عورت پر بڑا تعجب ہوا -یا فرمایا: وہ ہنس پڑا-“ یعنی ابوطلحہ اور ان کی بیوی پر، اور اللہ نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ﴾ ”اور وہ اپنے آپ پر دوسروں کو ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود انہیں سخت حاجت ہو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو فضیل بن غزوان سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْبَاءِ/حدیث: 3272]