المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
82. مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبدان ہے۔
حدیث نمبر: 4562
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، كُلُّهُمْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فِي الْمَسِيرِ وَالْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ I ".
جابر بن زید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا یہ کہنا تھا کہ ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مدینہ سے مکہ کا سفر کیا کرتے تھے، ان سب نے مدینہ سے نکلنے سے لے کر مدینہ واپس پہنچنے تک، راستے میں اور مکہ میں قیام کے دوران دو دو رکعتیں ہی نماز پڑھی۔“
یہ حدیث جابر بن زید رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابوکامل جحدری رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4562]
یہ حدیث جابر بن زید رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور ابوکامل جحدری رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4562]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: إسناد جيد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 665» »
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: إسناد جيد «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 511» »
«أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2699، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5862»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: إسناد جيد «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 511» »
«أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2699، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5862»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
حدیث نمبر: 4563
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا الْعَدُوَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَأَحَدُنَا أَشَدُّ تَفَقُّدًا لِرُكْبَةِ أَخِيهِ حِينَ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ لِلْقِتَالِ مِنْهُ لِلسَّهْمِ حِينَ يُرْمَى، يَقُولُ: أَخِّرْ رُكْبَتَكَ، فَإِنِّي أَلْتَمِسُ كَمَا تَلْتَمِسُ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دشمن کے سامنے حاضر ہوتے تھے، تو قتال کے لیے صف میں آگے بڑھتے وقت ہم میں سے ہر شخص اپنے (ساتھ والے) بھائی کے گھٹنے کی جگہ کا اس سے کہیں زیادہ خیال رکھتا تھا جتنا وہ تیر چلائے جاتے وقت (اس سے بچنے کا) رکھتا تھا۔ وہ کہتا تھا: ”اپنا گھٹنا پیچھے ہٹاؤ، کیونکہ میں بھی (صف کی درستی) ویسے ہی تلاش کر رہا ہوں جیسے تم تلاش کر رہے ہو“؛ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ ۔“
اس حدیث کو برد بن سنان رحمہ اللہ سے سوائے اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4563]
اس حدیث کو برد بن سنان رحمہ اللہ سے سوائے اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4563]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه أبو هارون العبدي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 326» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه أبو هارون العبدي متروك
حدیث نمبر: 4564
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يَنْصِبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَيُضْجِعَ الْيُسْرَى I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نماز کی سنت میں سے یہ ہے کہ نمازی اپنے دائیں پاؤں کو کھڑا رکھے اور بائیں پاؤں کو بچھا دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے صرف بکر بن صدقہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4564]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عجلان رحمہ اللہ سے صرف بکر بن صدقہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4564]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: كلا القولين وهم عن يحيى مع أن عبد الوهاب الثقفي قد رواه عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر وهو محفوظ عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 12» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 827، ومالك فى «الموطأ» برقم: 295، 296 / 86، 297 / 87، 298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 678، 679، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1156 / 1، 1157 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 747، 748، وأبو داود فى «سننه» برقم: 958، 959، (1/362) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2807، 2821، 2820، 2822، 3727، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1321، 1322، 1323، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3043، 3041، 3044، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2944، 6176، 6191، 6192، 6194، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1536، 1537»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 827، ومالك فى «الموطأ» برقم: 295، 296 / 86، 297 / 87، 298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 678، 679، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1156 / 1، 1157 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 747، 748، وأبو داود فى «سننه» برقم: 958، 959، (1/362) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2807، 2821، 2820، 2822، 3727، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1321، 1322، 1323، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3043، 3041، 3044، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2944، 6176، 6191، 6192، 6194، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1536، 1537»
الحكم على الحديث: وهم، والمحفوظ: عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر
حدیث نمبر: 4565
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ قَالَ: نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ قَالَ: لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ ثُمَّ أَمَرَ بِالْعَجِينِ، فَرُمِيَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مقامِ حجر پر فروکش ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان عذاب دیے گئے لوگوں کے ہاں داخل نہ ہونا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آٹے کے متعلق حکم دیا (جو وہاں کے پانی سے گوندھا گیا تھا) تو اسے پھینک دیا گیا۔
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ورقاء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں سعید بن یحییٰ اللخمی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4565]
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ورقاء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں سعید بن یحییٰ اللخمی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4565]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وقيل عن مالك عن نافع عن ابن عمر وليس بمحفوظ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 394» »
«قال الدارقطني: وقال الزهري عن سالم وهو صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 395» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 433، 3380، 3381، 4419، 4420، 4702، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2980، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6199، 6200، 6201، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11206، 11210، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4437، 4438، 4439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4650، 5321، 5440، 5504، 5542، 5749، 5809، 6039، 6320، والحميدي فى «مسنده» برقم: 668، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5575، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 798، والبزار فى «مسنده» برقم: 6008، 6037، 6118، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1624، 1625، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3744، 3742، 3743، 3745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13654»
«قال الدارقطني: وقال الزهري عن سالم وهو صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 395» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 433، 3380، 3381، 4419، 4420، 4702، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2980، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6199، 6200، 6201، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11206، 11210، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4437، 4438، 4439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4650، 5321، 5440، 5504، 5542، 5749، 5809، 6039، 6320، والحميدي فى «مسنده» برقم: 668، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5575، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 798، والبزار فى «مسنده» برقم: 6008، 6037، 6118، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1624، 1625، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3744، 3742، 3743، 3745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13654»
الحكم على الحديث: الصحيح عن الزهري عن سالم
حدیث نمبر: 4566
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمَرَاغًا مِنْ مِسْكٍ، مِثْلَ مَرَاغِ دَوَابِّكُمْ فِي الدُّنْيَا.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ I ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک جنت میں مشک کے لوٹنے کی جگہیں ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے دنیا میں تمہارے چوپایوں کے لوٹنے کی جگہیں ہوتی ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن سابور رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4566]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور محمد بن سابور رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4566]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5845، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1761، 6914»
حدیث نمبر: 4567
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي، فَقُلْتُ: وَارَأْسَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَا عَلَيْكِ أَنْ يَكُونَ ذَاكَ، فَأَقُومَ عَلَيْكِ وَأَلِيَكِ بِنَفْسِي؟ قُلْتُ: وَكَأَنِّي بِكَ لَوْ قَدْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ أَعْرَسْتَ بِبَعْضِ نِسَائِكَ. قَالَتْ: فَلَمْ أُمْسِ فِي يَوْمِي ذَاكَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ، فَادْعِي لِي أَبَاكِ وَالرِّجَالَ، فَإِنَّهُ سَيَتَمَنَّى مُتَمَنُّونَ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ - إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ - إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں سر درد کی تکلیف میں مبتلا تھی، تو میں نے (درد کی شدت سے) کہا: «وَارَأْسَاهُ» ”ہائے میرا سر!“۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر ایسا (تمہارا انتقال) ہو جائے تو اس میں تمہارا کیا نقصان ہے؟ میں تمہارے پاس موجود ہوں گا، (جنازے کے لیے) کھڑا ہوں گا اور تمہارے (تجہیز و تکفین کے) معاملات خود سنبھالوں گا۔“ میں نے عرض کیا: (اگر ایسا ہوا تو) گویا میں دیکھ رہی ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کسی اور زوجہ کے ساتھ شبِ زفاف گزاریں گے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ پھر اسی دن شام ہونے سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ میں (تکلیف میں ہوں)، «وَارَأْسَاهُ» ”ہائے میرا سر!“۔ اب تم میرے لیے اپنے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) اور (خاندان کے) مردوں کو بلا لو، کیونکہ عنقریب تمنا کرنے والے (خلافت کی) تمنا کریں گے، جبکہ اللہ تعالیٰ اور مومنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کسی اور کو قبول کرنے سے انکار کر دیں گے۔“
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے ماجشون رحمہ اللہ - اور وہ عبداللہ بن ابی سلمہ رحمہ اللہ ہیں - کے واسطے سے صرف سفیان بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں حصین بن نمیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4567]
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے ماجشون رحمہ اللہ - اور وہ عبداللہ بن ابی سلمہ رحمہ اللہ ہیں - کے واسطے سے صرف سفیان بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں حصین بن نمیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4567]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2387، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6598، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7044، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16685، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25390، 25753، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4331، 6571»
حدیث نمبر: 4568
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا مَحْبُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النُّمَيْرِيُّ أَبُو غَسَّانَ قَالَ: نَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، وَإِنَّهُ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " قُمْ بِنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ، فَجِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، كَأَنَّ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " غَيِّرُوهُ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے سرہانے کھڑے تھے، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، بے شک ابوقحافہ ایک نہایت معمر بزرگ ہیں اور وہ مکہ کے ایک گوشے میں ہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے ساتھ ان کے پاس چلو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ اس بات کے زیادہ حقدار ہیں کہ وہ خود آپ کی خدمت میں حاضر ہوں۔“ چنانچہ سیدنا ابوقحافہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا، (ان کی کیفیت یہ تھی کہ) گویا ان کا سر اور داڑھی «ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ» (سفید بوٹی) کی مانند بالکل سفید تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس (سفیدی) کو تبدیل کر دو اور اسے سیاہ رنگ سے بچاؤ۔““ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4568]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه داود بن فراهيج وثقه يحيى القطان وغيره وضعفه جماعة وفيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 161» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه داود بن فراهيج مختلف فيه ومن لم يعرفهم الهيثمي
حدیث نمبر: 4569
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا مَحْبُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النُّمَيْرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَشِّحًا، فَلَمْ يَنَلْ طَرَفَاهُ فَعَقَدَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ إِلَّا أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک ہی چادر لپیٹ کر نماز پڑھائی، پس جب اس کے دونوں کنارے (بآسانی) ایک دوسرے تک نہ پہنچ سکے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (گرہ لگا کر) باندھ لیا۔“
ان دونوں احادیث کو داود بن فراہیج رحمہ اللہ سے صرف ابو سفیان مدینی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4569]
ان دونوں احادیث کو داود بن فراہیج رحمہ اللہ سے صرف ابو سفیان مدینی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4569]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: إسناد ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 143» »
«قال الهيثمي: وفيه من لم أجد من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 50» »
«قال الهيثمي: وفيه من لم أجد من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 50» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4570
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَالَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ أَحَدُهُمَا بِالْكُفْرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ: مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ: مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی مسلمان شخص اپنے بھائی سے کہے: ”اے کافر“، تو ان دونوں میں سے ایک کفر (کے وبال) کے ساتھ لوٹا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے صرف عکرمہ بن عمار رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس میں نضر بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ دراصل اسود بن سفیان رحمہ اللہ کے مولیٰ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4570]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے صرف عکرمہ بن عمار رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس میں نضر بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور عبداللہ بن یزید رحمہ اللہ دراصل اسود بن سفیان رحمہ اللہ کے مولیٰ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4570]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يحيى بن أبي كثير مدلس يشبه أن يكون وقول عكرمةوقال عكرمة بن عمار عن يحيى عن عبد الله بن يزيد سمع أبا سلمة سمع أبا هريرة أولى لأنه زاد رجلا وهو ثقة «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 397» »
«قال الدارقطني: والأشبه أن يكون النضر بن محمد حفظه عن عكرمة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 33» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6103، والبزار فى «مسنده» برقم: 8618»
«قال الدارقطني: والأشبه أن يكون النضر بن محمد حفظه عن عكرمة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 33» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6103، والبزار فى «مسنده» برقم: 8618»
حدیث نمبر: 4571
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ الَّتِي ضُرِبَتْ مَثَلًا لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ، فَمَا هِيَ؟ I " فَطَفِقُوا يَأْتُونَ شَجَرَ الْوَادِي، فَقَالَ: I " هِيَ النَّخْلَةُ I " قَالَ عَبْدُ اللهِ : I " فَوَقَعَ فِي نَفْسِي، وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أُخْبِرَ بِهَا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”درختوں میں سے ایک ایسا درخت ہے جس کے پتے نہیں جھڑتے، اور یہ وہی ہے جس کی مثال مومن بندے کے لیے بیان کی گئی ہے، تو وہ کون سا ہے؟“
پس لوگ وادی کے (مختلف) درختوں کا ذکر کرنے لگے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے دل میں یہ بات آئی (کہ وہ کھجور ہے)، لیکن مجھے یہ بتاتے ہوئے حیا محسوس ہوئی۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4571]
پس لوگ وادی کے (مختلف) درختوں کا ذکر کرنے لگے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے دل میں یہ بات آئی (کہ وہ کھجور ہے)، لیکن مجھے یہ بتاتے ہوئے حیا محسوس ہوئی۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4571]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 62، 61، 72، 131، 2209، 4698، 5444، 5448، 6122، 6144، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2811، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 243، 244، 245، 246، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11197، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2867، والدارمي فى «مسنده» برقم: 290، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4689، 4953، 5095، 5370، 5751، 6063، 6160، 6579، والحميدي فى «مسنده» برقم: 693، 694، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 792، والبزار فى «مسنده» برقم: 5714، 5915، 6151، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2915 / 1، 2915 / 2، 3341، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13293، 13508، 13513، 13514، 13517، 13515، 13520، 13521، 13541، 13804، والطبراني فى «الصغير» برقم: 578، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2916، 4534، 5095، 7369»