سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عقیق (کے مقام) میں نماز قصر کیا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے مرفوعاً ضحاک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کے بیٹے منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”عبداللہ بن نافع“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7921]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمی سفر پر نکلے، نماز کا وقت ہو گیا اور ان کے پاس پانی نہیں تھا، چنانچہ انہوں نے پاک مٹی سے تیمم کیا اور نماز پڑھ لی، پھر وقت کے اندر ہی انہیں پانی مل گیا تو ان میں سے ایک نے وضو کر کے نماز دہرا لی اور دوسرے نے نہ دہرائی، پھر وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص سے جس نے نماز نہیں دہرائی تھی فرمایا: ”تم نے سنت کے مطابق عمل کیا اور تمہاری نماز تمہیں کفایت کر گئی۔“ اور جس نے وضو کر کے نماز دہرائی تھی اس سے فرمایا: ”تمہارے لیے دوہرا اجر ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو لیث بن سعد رحمہ اللہ سے عمدہ طریقے سے صرف عبداللہ بن نافع نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7922]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ منبر پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نشست گاہ پر اپنی وفات تک نہیں بیٹھے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نشست گاہ پر اپنی وفات تک نہیں بیٹھے، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی نشست گاہ پر اپنی وفات تک نہیں بیٹھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن عمر نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7923]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام کی حالت میں اور حرم میں سانپوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء رحمہ اللہ سے صرف حمید بن قیس نے روایت کیا ہے، اور حمید سے صرف عاصم بن عمر نے، اور اس کی روایت میں ابن نافع منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7924]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو پکارا جائے گا: ساٹھ سال والے کہاں ہیں؟“ اور یہی وہ عمر ہے جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ﴾ ”کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی کہ جس میں کوئی نصیحت حاصل کرنا چاہتا تو حاصل کر لیتا؟ اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی حسین نے روایت کیا ہے، اور ابن ابی حسین سے صرف ابراہیم بن فضل نے، اور اس کی روایت میں ابن نافع منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7925]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے بھائی کے دین میں کوئی لغزش (کوتاہی) دیکھی اور اس پر پردہ ڈال دیا، تو یہ عمل قیامت کے دن اس کے لیے نیکی بن جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو ملیح مدنی سے، انہوں نے ابو صالح خوزی سے، صرف ابن نافع اور مروان بن معاویہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7926]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو (کھیتی یا باغ) اپنی جڑوں سے زمینی نمی کے ذریعے سیراب ہو یا بارانی ہو (یعنی جسے آبپاشی کی محنت نہ کرنی پڑے) اس کی پیداوار میں ہر دس حصوں میں سے ایک حصہ (عشر) واجب ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7927]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات کو (دنیا اور آخرت میں سے کسی ایک کو چن لینے کا) اختیار دیا تو ان میں سے جس خاتون نے (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بجائے) اپنے آپ کو اختیار کیا وہ بنو ہلال کی ایک عورت تھی۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7928]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو عورت اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہو اس کے لیے حلال نہیں کہ وہ تین راتوں کی مسافت کا سفر کرے، مگر اس حال میں کہ اس کے ساتھ اس کا کوئی محرم ہو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7929]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات کے ساتھ حج کیا تو فرمایا: ”بس یہی ایک حج (تمہارے لیے) ہے، اس کے بعد تم چٹائیوں کی پشت کو لازم پکڑو (یعنی اپنے گھروں میں ٹھہری رہو)۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 7930]