الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
644. 4- باب ما جاء في فضل المؤذّن
مؤذن کی فضیلت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1862
1862. عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: المؤذنون أطول الناس أعناقاً يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان في صحيحه (1670) عن عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن منصور، عن عباد بن أُنيس، عن أبي هريرة فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1863
1863. عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المؤذن يُغفَر له مَدى صوتِه، ويشهد له كلُّ رطْبٍ ويابسٍ، وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون صلاة، ويكفر عنه ما بينهما.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبوداود (515) واللفظ له، والنسائي (645)، وابن ماجه (724). كلهم من حديث شعبة عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1864
1864. عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يغفر الله للمؤذن مَدَّ صوتِه، ويشهد له كلُّ رطْبٍ ويابسٍ سمع صوته.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (6201) قال: حدثنا أبو الجوَّاب، حدثنا عمارُ بن رُزيق، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1865
1865. عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أذّن اثنتي عشرة سنة وجبتْ له الجنة، وكتب له بكل أذان ستون حسنة، وبكل إقامة ثلاثون حسنة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الدارقطني (929)، والحاكم (1/205) كلاهما من طرق عن عبد الله بن وهب، أخبرني ابنُ لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
645. 5- باب ما جاء في الأذان فوق المنار
منارے کے اوپر اذان دینے کے متعلق مروی روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1866
1866. عن امرأة من بني النجار قالت: كان بيتي من أطول بيت حول المسجد، وكان بلال يؤذن عليه الفجر، فيأتي بسَحَر فيجلس على البيت ينظر إلى الفجر، فإذا رآه تَمطَّى، ثم قال: اللهم إني أحمدك وأستعينك على قريش أن يقيموا دينك، قالت: ثم يؤذن قالت: والله ما علمته كان تركها ليلة واحدة - تعني هذه الكلمات.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (519) قال: حدثنا أحمد بن محمد بن أيوب، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن امرأة من بني النجار فذكرت الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
646. 6- باب ما جاء في الترجيع في الأذان
اذان میں ترجیع (یعنی کلماتِ شہادت کو پہلے پست آواز میں ادا کرنے کے بعد دوبارہ بلند آواز سے دہرانے) کے متعلق مروی احادیث کا بیان۔
حدیث نمبر: 1867
1867. عن أبي محذورة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم علَّمه الأذان، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله، ثم يعود فيقول: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله.
وفي بعض روايات مسلم: علَّمه الأذان تسع عشرة كلمة – يعني تكرار" الله أكبر" أربع مرات.
كما في لفظ أبي داود: قل الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله (مرتين مرتين) ثم قال: ثم ارجع فمُدَّ من صوتك: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله، حيّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله.
وفي بعض روايات مسلم: علَّمه الأذان تسع عشرة كلمة – يعني تكرار" الله أكبر" أربع مرات.
كما في لفظ أبي داود: قل الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله (مرتين مرتين) ثم قال: ثم ارجع فمُدَّ من صوتك: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله، أشهد أن محمداً رسول الله، حيّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (379) كما سبق عن أبي غسان، ثنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن عامر الأحول، عن مكحول، عن عبدالله بن محيريز، عن أبي محذورة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
647. 7- باب ما جاء في قول المؤذن في صلاة الصبح: ((الصلاة خير من النوم))
نمازِ فجر میں مؤذن کے اس قول ”الصلاة خير من النوم“ (نماز نیند سے بہتر ہے) کے متعلق جو روایات مروی ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 1868
1868. عن أبي محذورة قال: كنت أُؤذِّن لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنتُ أقول في أذان الفجر الأول: حيَّ على الفلاح، الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (647) قال: أخبرنا سويد بن نصر، ثنا عبدالله، عن سفيان، عن أبي جعفر، عن أبي سلمان، عن أبي محذورة، قال فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1869
1869. عن أنس قال: من السنة إذا قال المؤذِّن في أذان الفجر حيَّ على الفلاح قال: الصلاة خير من النوم، الصلاة خيرم من النوم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الدارقطني (1/243) ومن طريقه البيهقي (1/423) عن الحسين بن إسماعيل، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا أبو أسامة، ثنا ابن عون، عن محمد (ابن سيرين) عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
648. 8- باب ما جاء في تثنية الأذان وإفراد الإقامة وأن من أذَّن فهو يقيم
اذان کے کلمات دو دو بار اور اقامت کے کلمات ایک ایک بار کہنے کے متعلق مرویات کے بیان میں، نیز اس حکم کے بارے میں کہ ”جس شخص نے اذان دی وہی اقامت کہے گا۔“
حدیث نمبر: 1870
1870. عن أنس بن مالك قال: أمر بلال أن يشفعَ الأذانَ، وأن يُوتر الإقامة إلا الإقامة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأذان (605) ومسلم في الصلاة (378) كلاهما من طريق أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس فذكره، وبعض طرق الحديث مضى في بدء الأذان.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1871
1871. عن ابن عمر قال: إنما كان الأذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين مرتين، والإقامة مرةً مرةً غير أنه يقول: قد قامتِ الصلاة، قد قامت الصلاة، فإذا سمعنا الإقامة توضأنا، ثم خرجنا إلى الصلاة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (510)، والنسائي (628) كلاهما من حديث شعبة، قال: سمعتُ أبا جعفر يحدث عن مسلم أبي المثنى، عن ابن عمر فذكر الحديث، وصححه ابن خزيمة (374).»
الحكم على الحديث: حسن