الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5035. 1- باب قوله: الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (1) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (2) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ (3)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”الف، لام، را؛ یہ اس روشن اور واضح کتاب کی آیات ہیں۔ بلاشبہ ہم نے اسے عربی زبان میں قرآن بنا کر اتارا ہے تاکہ تم عقل و دانش سے کام لو۔ (اے پیغمبر!) ہم اس قرآن کی وحی کے ذریعے، جو ہم نے آپ کی طرف بھیجی ہے، آپ کو ایک بہترین قصہ سناتے ہیں، اگرچہ آپ اس سے پہلے یقیناً اس (واقعہ) سے قطعاً بے خبر تھے۔“
حدیث نمبر: 12560
12560- عن سعد بن أبي وقاص قال: أنزل الله القرآن على رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلاه عليهم زمانا، فقالوا: يارسول الله! لو قصصت علينا؟ فأنزل الله: الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (1) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (2) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ (3) ، فتلاها عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم زمانا، فقالوا: يا رسول الله! لو حدثتنا؟ فأنزل الله: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ [الزمر: ٢٣]
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار في مسنده (1153)، وأبو يعلى في مسنده (740)، وصحّحه ابن حبان (2609)، والحاكم (2/345) كلهم من حديث عمرو بن محمد العنقزي القرشي، قال: حدثنا خلاد بن مسلم الصفار، عن عمرو بن قيس الملائي، عن عمرو بن مرة، عن مصعب بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5036. 2- باب قوله: قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ (5)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ: ”انہوں نے فرمایا: اے میرے پیارے بیٹے! اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں کے سامنے بیان نہ کرنا، کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ تمہارے خلاف کوئی (خطرناک) چال چلیں، بیشک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے۔“
حدیث نمبر: Q12561
وذلك أن رؤيا الأنبياء وحي، وعلم يعقوب عليه السلام أن الإخوة إذا سمعوها حسدوه، فأمره بالكتمان لأن الشيطان يزيّن لهم السوء، ويحملهم على الكيد، وقد جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12561
12561- عن أبى سلمة قال: إن كنت لأرى الرؤيا تمرضنىي قال: فلقيت أبا قتادة فقال: وأنا كنت لأرى الرؤيا، فتمرضني حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الرؤيا الصالحة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب، فلا يُحدّث بها إلا من يُحبّ، وإن رأى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليتعوذ بالله من شر الشيطان، وشرها، ولا يُحدّث بها أحدا، فإنها لن تضره.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التعبير (7،44)، ومسلم في الرؤيا (4:2261) كلاهما من طريق شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5037. 3- باب قوله: وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (6)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”اور اسی طرح تمہارا رب تمہیں منتخب فرمائے گا اور تمہیں باتوں (خوابوں) کی تعبیر کا علم سکھائے گا اور تم پر اور آلِ یعقوب پر اپنی نعمت اسی طرح بھرپور فرمائے گا جیسے اس نے اس سے پہلے تمہارے دو بزرگوں ابراہیم اور اسحاق پر اپنی نعمت تمام فرمائی تھی، یقیناً تمہارا رب صاحبِ علم اور بڑی حکمت والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12562
قوله: وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ أي يختارك للنبوة والرسالة.
وقوله: وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ أي بالنبوة.
وقوله: وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ أي يجعل من أولاده الأنبياء والرسل.
وقوله: يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ أي جعلهما نبيين، وقد جاء في الصحيح:
وقوله: وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ أي بالنبوة.
وقوله: وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ أي يجعل من أولاده الأنبياء والرسل.
وقوله: يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ أي جعلهما نبيين، وقد جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12562
12562- عن عبدالله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم، يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4688) عن عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الصمد، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن أبيه، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12563
12563- عن أبى هريرة قال: قيل: يا رسول الله! من أكرم الناس؟ قال: أتقاهم قالوا: ليس عن هذا نسألك.قال: فيوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله.قالوا: ليس عن هذا نسألك.قال: فعن معادن العرب تسألونني، خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في أحاديث الأنبياء (3353)، ومسلم في الفضائل (2378) كلاهما من طريق يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله قال: حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: فذكره. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5038. 4- باب قوله: وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (18)
”اور وہ ان کے کرتے پر جھوٹا خون لگا کر لائے، (یعقوب علیہ السلام نے) کہا بلکہ تمہارے نفسوں نے تمہارے لیے ایک بات گھڑ لی ہے، سو (میرے لیے) صبرِ جمیل ہی بہتر ہے، اور جو کچھ تم بیان کر رہے ہو اس پر اللہ ہی سے مدد طلب کی جا سکتی ہے۔“
حدیث نمبر: Q12564
قوله: وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ أي بدم مفترى عليه، وهو ليس دم يوسف، وإنما هو دم حيوان آخر عملوا ذلك ليوهموا أباهم يعقوب عليه السلام بأن الذئب قد أكل يوسف، وعرف كذبهم أبوهم فقال: بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ولكن أنا أصبر على ما تقولون.ومثّلتْ به عائشة رضي الله عنها حين افتري عليها، كما في الحديث الآتي:
حدیث نمبر: 12564
12564- عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين قال لها أهل الإفك ما قالوا...قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن كنت بريئة، فسيبرئك الله، وإن كنت ألممت بذنب، فاستغفرى الله وتوبى إليه قلت: إني والله لا أجد مثلا إلا أبا يوسف فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ وأنزل الله إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ العشر الآيات.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4690)، ومسلم في التوبة (2770) كلاهما من طريق يونس بن يزيد الأيلي قال: سمعت الزهري، سمعت عروة بن الزبير وسعيد بن المسيب وعلقمة بن وقاص وعبيد الله بن عبد الله، عن عائشة فذكرته، واللفظ للبخاري، وسياق مسلم طويل.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12565
12565- عن أم رومان، وهي أم عائشة قالت: بينا أنا وعائشة أخذتها الحمى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لعلكِ فى حديث تحدِّث.قالت: نعم، وقعدت عائشة، قالت: مثلي ومثلكم كيعقوب وبنيه بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4691) عن موسى، حدثنا أبو عوانة، عن حُصين، عن أبي وائل قال: حدثني مسروق بن الأجدع، حدثني أم رومان وهي أم عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
5039. 5- باب قوله: وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ (19) وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ (20)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے متعلق ہے ”اور ایک قافلہ وہاں آ پہنچا، پھر انہوں نے اپنے پانی لانے والے کو (پانی کے لیے) بھیجا تو اس نے اپنا ڈول (کنویں میں) لٹکایا، (یوسف علیہ السلام کو دیکھ کر) وہ پکار اٹھا کہ اے خوشخبری! یہ تو ایک لڑکا ہے، اور انہوں نے اسے تجارتی پونجی بنا کر چھپا لیا، حالانکہ جو کچھ وہ کر رہے تھے اللہ اس سے خوب واقف ہے، اور انہوں نے اسے نہایت حقیر قیمت یعنی گنتی کے چند درہموں کے عوض فروخت کر دیا، اور وہ ان کے معاملے میں بالکل بے رغبت تھے“۔
حدیث نمبر: A423
قوله: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ أي باعوه بثمن قليل، والبخس هو النقص كما قال تعالى: فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
قوله: وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ أي ليس لهم رغبة فيه ولا في ثمنه، بل لو سألوه بلا شيء لأجابوا.
قوله: وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ أي ليس لهم رغبة فيه ولا في ثمنه، بل لو سألوه بلا شيء لأجابوا.