الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
109. 34- باب ما جاء في إثبات العجب لله تعالى
اللہ تعالیٰ کے لیے صفتِ عجب کے اثبات میں مروی روایات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 380
380. عن أبي هريرة، قال: أتى رجلٌ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، أصابني الجهْد، فأرسل إلى نسائه فلم يجدْ عندهنّ شيئاً، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: ألا رجلٌ يضيِّفُ هذه اللّيلة، يرحمه الله. فقام رجلٌ من الأنصار فقال: أنا يا رسول الله، فذهب إلى أهله فقال لامرأته: ضيفُ رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تدَّخريه شيئاً. قالتْ: والله ما عندي إلاّ قوتُ الصِّبْية، قال: فإذا أراد الصِّبية العشاء فنوِّميهم وتعالَيْ فأطفيءِ السّراج، ونطوي بطوننا اللّيلة، ففعلتْ، ثم غدا الرّجلُ على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: لقد عجب اللهُ عزّوجلّ أو ضحك من فلان وفلانة. فأنزل الله عزّ وجلّ: وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ [سورة الحشر: 9] .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في مناقب الأنصار (3798)، وفي التفسير (4889)، ومسلم في كتاب الأشربة (2054) كلاهما من حديث فضيل بن غزوان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة فذكره. واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 381
381. عن عقبة بن عامر قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يعجبُ ربُّك عزّ وجلّ من راعي غنم في رأس شظيئة بجبل يؤذّن للصّلاة ويصلي. فيقول الله عزّ وجلّ: انظروا إلى عبدي هذا يؤذّن ويقيم للصّلاة يخاف مني، قد غفرتُ لعبدي وأدخلته الجنة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1203)، والنسائي (665) كلاهما من طريق ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أنّ أبا عُشَّانة المعافريّ حدّثه عن عقبة بن عامر، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 382
382. عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ الله ليعجبُ من الشّاب ليست له صبْوَة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (17371)، والطبراني في الكبير (17/ رقم 853) كلاهما من طريق قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي عشانة، عن عقبة بن عامر، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 383
383. عن عبدالله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجب ربُّنا عزّ وجلّ من رجل غزا في سبيل الله فانهزم، فعلم ما عليه فرجع حتى أهريق دمُه، فيقول الله عزّ وجلّ لملائكته: انظروا إلى عبدي، رجع رغبة فيما عندي، وشفقة مما عندي حتى أهريق دمه. وفي رواية: عجب ربنا من رجلين، رجل ثار على وطائه ولحافه من بين حبِّه وأهله إلى صلاته. فيقول الله جلَّ وعلا لملائكته: انظروا إلى عبدي ثار عن فراشه ووطائه من بين حِبّه وأهله إلى صلاته رغبة فيما عندي، وشفقة مما عندي، ورجل غزا في سبيل الله. فذكر الحديث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2536) عن موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا عطاء بن السائب، عن مرة الهمدانيّ، عن عبدالله بن مسعود، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
110. 35- باب إثبات الفرح لله عزّ وجلّ
اللہ عز وجل کے لیے صفتِ فرح (خوشی) کے اثبات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 384
384. عن الحارث بن سويد قال: حدّثنا عبدالله - يعني ابن مسعود - حديثين أحدهما عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، والآخر عن نفسه، قال (يعني ابن مسعود) : إنّ المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه، وإنّ الفاجر يرى ذنوبه كذباب مرّ على أنفه فقال به هكذا، - قال أبو شهاب بيده فوق أنفه. ثم قال (يعني ابن مسعود) عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: للهُ أفرحُ بتوبة عبده المؤمن من رجل نزل منزلاً وبه مَهْلكةٌ، ومعه راحلته عليها طعامه وشرابه، فوضع رأسه فنام نومة، فاستيقظ وقد ذهبتْ راحلتُه، حتى اشتدّ عليه الحرُّ والعطش أو ما شاء الله، قال: أرجعُ إلى مكاني، فرجع فنام نومةً، ثم رفع رأسه فإذا راحلته عنده.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الدّعوات (6308)، ومسلم في التوبة (2744) كلاهما من حديث الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن الحارث بن سويد، فذكره، واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم بنحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 385
385. عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للهُ أفرحُ بتوبة عبده من أحدكم سقط على بعيره، وقد أضلّه في أرض فلاة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الدّعوات (6309)، ومسلم في التوبة (2747) كلاهما من حديث هُدبة بن خالد - ويقال: هدّاب - عن همّام بن يحيى، حدّثنا قتادة، عن أنس، فذكر مثله، واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم: ((للهُ أشدّ فرحاً بتوبة عبده من أحدكم إذا استيقظ على بعيره قد أضلّه بأرض فلاة)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 386
386. عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للهُ أشدُّ فرحاً بتوبة عبده حين يتوبُ إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة، فانفلتتْ منه، وعليها طعامُه وشرابه، فأيس منها، فأتى شجرة فاضطجع في ظلّها قد أيس من راحلته، فبينا هو كذلك إذا هو بها قائمة عنده، فأخذ بخطامها، ثم قال من شدّة الفرح: اللّهم أنت عبدي وأنا ربّك! أخطأ من شدّة الفرح.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2747) من طرق عن عمر بن يونس، حدّثنا عكرمة بن عمّار، حدّثنا إسحاق بن عبدالله بن أبي طلحة، حدّثنا أنس بن مالك فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 387
387. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للهُ أشدُّ فرحاً بتوبة أحدكم من أحد بضالّته إذا وجدها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2675) عن عبدالله بن مسلمة القعنبيّ، حدثنا المغيرة (يعني ابن عبدالرحمن الحزاميّ)، عن أبي الزّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 388
388. عن النعمان بن بشير قال: للهُ أشدُّ فرحاً بتوبة عبده من رجل حمل زاده ومزاده على بعير، ثم سار حتى كان بفلاة من الأرض فأدركتْه القائلة، فنزل تحت شجرة، فغلبتْه عينه وانسلّ بعيره، فاستيقظ فسعى شرقاً فلم يرَ شيئاً، ثم سعى شرقاً ثانيا لم يرَ شيئاً، ثم سعى شرقاً ثالثاً فلم يرَ شيئاً، فأقبل حتى أتى مكانه الذي قال فيه، فبينما هو قاعد إذ جاءه بعيره يمشي حتى وضع خطامه في يده. فاللهُ أشدُّ فرحاً بتوبة العبدمن هذا حين وجد بعيره على حاله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2745) عن عبيد الله بن معاذ العنبريّ، حدثنا أبي، حدثنا أبو يونس، عن سماك، قال: خطب النعمان فقال (فذكره). قال سماك: ((فزعم الشعبيُّ أنّ النّعمان رفع هذا الحديث إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم، وأما أنا فلم أسمعه)).»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 389
389. عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف تقولون بفرح رجل انفلتتْ منه راحلتُه تجر زمامها بأرض قَفْر ليس بها طعام ولا شراب، وعليها له طعام وشراب، فطلبها حتّى شقّ عليه، مرت بجذْل شجرة فتعلّق زمامُها فوجدها متعلقةً به؟. قلنا: شديداً يا رسول الله. فقال: أما والله للهُ أشدُّ فرحاً بتوبة عبده من الرجل براحلته.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في التوبة (2746) من طرق عن عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن إياد، عن البراء بن عازب، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح