صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
221. اختتن إبراهيم وهو ابن ثمانين سنة بالقدوم
ابراہیم (علیہ السلام) نے اسی سال کی عمر میں تیشہ ....
حدیث نمبر: 221
«اختتن إبراهيم وهو ابن ثمانين سنة بالقدوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابراہیم (علیہ السلام) نے اسی سال کی عمر میں تیشہ (یا قدوم نامی مقام) سے اپنا ختنہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 221]
”ابراہیم (علیہ السلام) نے اسی سال کی عمر میں تیشہ (یا قدوم نامی مقام) سے اپنا ختنہ کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 221]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. الإرواء 78, الضعيفة 2112, مختصر مسلم 1607.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
222. اختر منهن أربعا وفارق سائرهن
ان (بیویوں) میں سے چار کو منتخب کر لو اور ....
حدیث نمبر: 222
«اختر منهن أربعا وفارق سائرهن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان (بیویوں) میں سے چار کو منتخب کر لو اور باقی سب کو چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 222]
”ان (بیویوں) میں سے چار کو منتخب کر لو اور باقی سب کو چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن الحارث بن زيد الأسدي. الإرواء 1883 - 1885.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
223. أخذ الراية زيد فأصيب ثم أخذها جعفر فأصيب ثم أخذها ....
جھنڈا زید نے پکڑا تو وہ شہید ہو گئے، پھر ....
حدیث نمبر: 223
«أخذ الراية زيد فأصيب ثم أخذها جعفر فأصيب ثم أخذها عبد الله بن رواحة فأصيب ثم أخذها خالد عن غير إمرة ففتح الله عليه وما يسرني أنهم عندنا - أو قال - وما يسرهم أنهم عندنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جھنڈا زید نے پکڑا تو وہ شہید ہو گئے، پھر اسے جعفر نے پکڑا تو وہ شہید ہو گئے، پھر اسے عبداللہ بن رواحہ نے پکڑا تو وہ بھی شہید ہو گئے، پھر اسے خالد نے بغیر مقرر کیے خود ہی پکڑ لیا تو اللہ نے ان کے ہاتھ پر فتح عطا فرما دی، اور مجھے یہ بات خوش نہیں کرتی کہ وہ ہمارے پاس ہوتے، یا فرمایا: اور انہیں یہ بات خوش نہیں کرتی کہ وہ ہمارے پاس ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 223]
”جھنڈا زید نے پکڑا تو وہ شہید ہو گئے، پھر اسے جعفر نے پکڑا تو وہ شہید ہو گئے، پھر اسے عبداللہ بن رواحہ نے پکڑا تو وہ بھی شہید ہو گئے، پھر اسے خالد نے بغیر مقرر کیے خود ہی پکڑ لیا تو اللہ نے ان کے ہاتھ پر فتح عطا فرما دی، اور مجھے یہ بات خوش نہیں کرتی کہ وہ ہمارے پاس ہوتے، یا فرمایا: اور انہیں یہ بات خوش نہیں کرتی کہ وہ ہمارے پاس ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 223]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
224. أخذ الله عز وجل مني الميثاق كما أخذ من النبيين ....
اللہ عزوجل نے مجھ سے بھی عہد لیا جیسا کہ ....
حدیث نمبر: 224
[أخذ الله عز وجل مني الميثاق كما أخذ من النبيين ميثاقهم وبشر بي عيسى ابن مريم ورأت أمي في منامها أنه خرج من بين رجليها سراج أضاءت له قصور الشام]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ عزوجل نے مجھ سے بھی عہد لیا جیسا کہ اس نے تمام نبیوں سے ان کا عہد لیا تھا، اور عیسیٰ ابن مریم نے میری خوشخبری دی، اور میری والدہ نے اپنے خواب میں دیکھا کہ ان کی دونوں ٹانگوں کے درمیان سے ایک ایسا چراغ نکلا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 224]
”اللہ عزوجل نے مجھ سے بھی عہد لیا جیسا کہ اس نے تمام نبیوں سے ان کا عہد لیا تھا، اور عیسیٰ ابن مریم نے میری خوشخبری دی، اور میری والدہ نے اپنے خواب میں دیکھا کہ ان کی دونوں ٹانگوں کے درمیان سے ایک ایسا چراغ نکلا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 224]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب أبو نعيم في الدلائل ابن مردويه] عن أبي مريم الغساني1. مجمع الزوائد 8/223 - 224.»
قال الشيخ الألباني: حسن
225. أخذنا فألك من فيك
ہم نے تمہاری نیک فال تمہارے اپنے منہ (کی بات) ....
حدیث نمبر: 225
«أخذنا فألك من فيك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم نے تمہاری نیک فال تمہارے اپنے منہ (کی بات) سے لے لی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 225]
”ہم نے تمہاری نیک فال تمہارے اپنے منہ (کی بات) سے لے لی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 225]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة [ابن السني أبو نعيم معا في الطب] عن كثير بن عبد الله عن أبيه عن جده [فر] عن ابن عمر. الصحيحة 726: أبو الشيخ في أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
226. أخر الكلام في القدر لشرار أمتي في آخر الزمان
آخری زمانے میں تقدیر کے بارے میں کلام (بحث و ....
حدیث نمبر: 226
«أخر الكلام في القدر لشرار أمتي في آخر الزمان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آخری زمانے میں تقدیر کے بارے میں کلام (بحث و مباحثہ) کرنا میری امت کے بدترین لوگوں کے لیے مؤخر کر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 226]
”آخری زمانے میں تقدیر کے بارے میں کلام (بحث و مباحثہ) کرنا میری امت کے بدترین لوگوں کے لیے مؤخر کر دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 226]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طس ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1124 السنة لابن أبي عاصم 350.»
قال الشيخ الألباني: حسن
227. أخر عني يا عمر, إني خيرت فاخترت, قد قيل لي: ....
اے عمر! مجھ سے پیچھے ہٹ جاؤ، مجھے اختیار دیا ....
حدیث نمبر: 227
«أخر عني يا عمر, إني خيرت فاخترت, قد قيل لي: {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} , لو أعلم أني لو زدت على السبعين غفر له لزدت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عمر! مجھ سے پیچھے ہٹ جاؤ، مجھے اختیار دیا گیا تھا تو میں نے اسے چن لیا، مجھے کہا گیا ہے: ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾ ”آپ ان کے لیے استغفار کریں یا ان کے لیے استغفار نہ کریں، اگر آپ ان کے لیے ستر بار بھی استغفار کریں گے تو بھی اللہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا۔“ [سورة التوبة: 80] اگر مجھے معلوم ہو جائے کہ میرے ستر بار سے زیادہ استغفار کرنے پر اسے بخش دیا جائے گا تو میں اس سے بھی زیادہ استغفار کروں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 227]
”اے عمر! مجھ سے پیچھے ہٹ جاؤ، مجھے اختیار دیا گیا تھا تو میں نے اسے چن لیا، مجھے کہا گیا ہے: ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾ ”آپ ان کے لیے استغفار کریں یا ان کے لیے استغفار نہ کریں، اگر آپ ان کے لیے ستر بار بھی استغفار کریں گے تو بھی اللہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا۔“ [سورة التوبة: 80] اگر مجھے معلوم ہو جائے کہ میرے ستر بار سے زیادہ استغفار کرنے پر اسے بخش دیا جائے گا تو میں اس سے بھی زیادہ استغفار کروں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 227]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن] عن عمر. الصحيحة 1131: حم, خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
228. أخروا الأحمال فإن الأيدي مغلقة والأرجل موثقة
بوجھوں کو پیچھے رکھو کیونکہ ہاتھ بندھے ہوئے ہیں اور ....
حدیث نمبر: 228
«أخروا الأحمال فإن الأيدي مغلقة والأرجل موثقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بوجھوں کو پیچھے رکھو کیونکہ ہاتھ بندھے ہوئے ہیں اور پاؤں جکڑے ہوئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 228]
”بوجھوں کو پیچھے رکھو کیونکہ ہاتھ بندھے ہوئے ہیں اور پاؤں جکڑے ہوئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 228]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د في مراسيله] عن الزهري ووصله [البزار ع2 طس] عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة نحوه. الصحيحة 1130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
229. اخرج فناد في الناس: من شهد أن لا إله إلا ....
باہر جاؤ اور لوگوں میں اعلان کر دو کہ: جس ....
حدیث نمبر: 229
«اخرج فناد في الناس: من شهد أن لا إله إلا الله وجبت له الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”باہر جاؤ اور لوگوں میں اعلان کر دو کہ: جس نے اس بات کی گواہی دی کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 229]
”باہر جاؤ اور لوگوں میں اعلان کر دو کہ: جس نے اس بات کی گواہی دی کہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں)، اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 229]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع] 3 عن أبي بكرة. الصحيحة 1135.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
230. أخرجوا المخنثين من بيوتكم
مخنثوں (عورتوں جیسی وضع قطع اپنانے والے مردوں) کو اپنے ....
حدیث نمبر: 230
«أخرجوا المخنثين من بيوتكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مخنثوں (عورتوں جیسی وضع قطع اپنانے والے مردوں) کو اپنے گھروں سے نکال دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 230]
”مخنثوں (عورتوں جیسی وضع قطع اپنانے والے مردوں) کو اپنے گھروں سے نکال دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 230]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن ابن عباس [خ د هـ] عن أم سلمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح