صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
410. إذا باع أحدكم الشاة أو اللقحة فلا يحفلها
جب تم میں سے کوئی شخص بکری یا دودھ دینے ....
حدیث نمبر: 409
«إذا باع أحدكم الشاة أو اللقحة فلا يحفلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص بکری یا دودھ دینے والی اونٹنی بیچے تو (دھوکہ دینے کی غرض سے) اس کے تھنوں میں دودھ روکے نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 409]
”جب تم میں سے کوئی شخص بکری یا دودھ دینے والی اونٹنی بیچے تو (دھوکہ دینے کی غرض سے) اس کے تھنوں میں دودھ روکے نہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 409]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
411. إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه وإذا دخل الخلاء ....
جب تم میں سے کوئی پیشاب کرے تو اپنے دائیں ....
حدیث نمبر: 410
«إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه وإذا دخل الخلاء فلا يتمسح بيمينه وإذا شرب فلا يتنفس في الإناء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی پیشاب کرے تو اپنے دائیں ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو نہ چھوئے، اور جب بیت الخلاء جائے تو دائیں ہاتھ سے استنجاء نہ کرے، اور جب (کچھ) پیے تو برتن کے اندر سانس نہ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 410]
”جب تم میں سے کوئی پیشاب کرے تو اپنے دائیں ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو نہ چھوئے، اور جب بیت الخلاء جائے تو دائیں ہاتھ سے استنجاء نہ کرے، اور جب (کچھ) پیے تو برتن کے اندر سانس نہ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 410]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي قتادة. صحيح أبي داود 23.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
412. إذا بايعت فقل لا خلابة
جب تم خرید و فروخت کرو تو کہہ دیا کرو ....
حدیث نمبر: 411
«إذا بايعت فقل لا خلابة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم خرید و فروخت کرو تو کہہ دیا کرو کہ (میرے ساتھ) کوئی دھوکہ دہی نہیں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 411]
”جب تم خرید و فروخت کرو تو کہہ دیا کرو کہ (میرے ساتھ) کوئی دھوکہ دہی نہیں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 411]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د ن] عن ابن عمر2، [4] عن أنس. أحاديث البيوع: حم، ابن الجارود. قط - أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
413. إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز وإذا غاب ....
جب سورج کا کنارہ طلوع ہونے لگے تو نماز موخر ....
حدیث نمبر: 412
«إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز وإذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب سورج کا کنارہ طلوع ہونے لگے تو نماز موخر کر دو یہاں تک کہ وہ پوری طرح ظاہر ہو جائے، اور جب سورج کا کنارہ ڈوبنے لگے تو نماز موخر کر دو یہاں تک کہ وہ پوری طرح غروب ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 412]
”جب سورج کا کنارہ طلوع ہونے لگے تو نماز موخر کر دو یہاں تک کہ وہ پوری طرح ظاہر ہو جائے، اور جب سورج کا کنارہ ڈوبنے لگے تو نماز موخر کر دو یہاں تک کہ وہ پوری طرح غروب ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 412]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
414. إذا بعثتم إلى رجلا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم
جب تم میری طرف کسی شخص کو (بطور قاصد) بھیجو ....
حدیث نمبر: 413
«إذا بعثتم إلى رجلا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میری طرف کسی شخص کو (بطور قاصد) بھیجو تو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والے کو بھیجا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 413]
”جب تم میری طرف کسی شخص کو (بطور قاصد) بھیجو تو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والے کو بھیجا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 413]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار طس] عن أبي هريرة. الصحيحة 1186 انظر رقم 259.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
415. إذا بلغ الرجل من أمتي ستين سنة فقد أعذر الله ....
جب میری امت کا کوئی شخص ساٹھ سال کی عمر ....
حدیث نمبر: 414
«إذا بلغ الرجل من أمتي ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب میری امت کا کوئی شخص ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ نے عمر کے معاملے میں اس کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 414]
”جب میری امت کا کوئی شخص ساٹھ سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ نے عمر کے معاملے میں اس کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 414]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1088.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
416. إذا بلغ الله العبد ستين سنة فقد أعذر إليه وأبلغ ....
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو ساٹھ سال کی عمر ....
حدیث نمبر: 415
«إذا بلغ الله العبد ستين سنة فقد أعذر إليه وأبلغ إليه في العمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو ساٹھ سال کی عمر تک پہنچا دیتا ہے، تو اس نے اس کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا اور اسے عمر کی کافی مہلت دے دی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 415]
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو ساٹھ سال کی عمر تک پہنچا دیتا ہے، تو اس نے اس کے لیے کوئی عذر باقی نہیں چھوڑا اور اسے عمر کی کافی مہلت دے دی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 415]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عبد بن حميد] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1088.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
417. إذا بلغ الماء قلتين لم يحمل الخبث
جب پانی دو قلہ (ایک مخصوص پیمانہ) کی مقدار کو ....
حدیث نمبر: 416
«إذا بلغ الماء قلتين لم يحمل الخبث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب پانی دو قلہ (ایک مخصوص پیمانہ) کی مقدار کو پہنچ جائے تو وہ نجاست کا اثر قبول نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 416]
”جب پانی دو قلہ (ایک مخصوص پیمانہ) کی مقدار کو پہنچ جائے تو وہ نجاست کا اثر قبول نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 416]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 3 حب قط ك هق] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 57، المشكاة 477، الإرواء 32.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
418. إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء
جب پانی دو قلہ کی مقدار کو پہنچ جائے تو ....
حدیث نمبر: 417
«إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب پانی دو قلہ کی مقدار کو پہنچ جائے تو اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 417]
”جب پانی دو قلہ کی مقدار کو پہنچ جائے تو اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 417]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 57.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
419. إذا بلغ أولادكم سبع سنين ففرقوا بين فرشهم وإذا بلغوا ....
جب تمہاری اولاد سات سال کی ہو جائے تو ان ....
حدیث نمبر: 418
«إذا بلغ أولادكم سبع سنين ففرقوا بين فرشهم وإذا بلغوا عشر سنين فاضربوهم على الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہاری اولاد سات سال کی ہو جائے تو ان کے بستر الگ کر دو اور جب وہ دس سال کے ہو جائیں تو انہیں نماز (نہ پڑھنے) پر مارو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 418]
”جب تمہاری اولاد سات سال کی ہو جائے تو ان کے بستر الگ کر دو اور جب وہ دس سال کے ہو جائیں تو انہیں نماز (نہ پڑھنے) پر مارو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 418]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [قط ك] عن سبرة بن معبد. صحيح أبي داود 508.»
قال الشيخ الألباني: صحيح