صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
390. إذا ألقى الله في قلب امرئ خطبة امرأة فلا بأس ....
جب اللہ تعالیٰ کسی شخص کے دل میں کسی عورت ....
حدیث نمبر: 389
«إذا ألقى الله في قلب امرئ خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی شخص کے دل میں کسی عورت کو نکاح کا پیغام دینے کا ارادہ ڈال دے تو اس (عورت) کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 389]
”جب اللہ تعالیٰ کسی شخص کے دل میں کسی عورت کو نکاح کا پیغام دینے کا ارادہ ڈال دے تو اس (عورت) کو دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 389]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك هق] عن محمد بن مسلمة. الصحيحة 98.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
391. إذا أمذى أحدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه ثم ليتوضأ ....
جب تم میں سے کسی کو مذی نکل آئے اور ....
حدیث نمبر: 390
«إذا أمذى أحدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه ثم ليتوضأ وليصل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو مذی نکل آئے اور اس نے (عورت کو) چھوا نہ ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی شرمگاہ اور دونوں خصیوں کو دھو لے، پھر وضو کرے اور نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 390]
”جب تم میں سے کسی کو مذی نکل آئے اور اس نے (عورت کو) چھوا نہ ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی شرمگاہ اور دونوں خصیوں کو دھو لے، پھر وضو کرے اور نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 390]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عب طب] عن المقداد بن الأسود. صحيح السنن 201 و 202: حم، د، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
392. إذا أم أحدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف ....
جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے ....
حدیث نمبر: 391
«إذا أم أحدكم الناس فليخفف فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف والمريض وذا الحاجة وإذا صلى لنفسه فليطول ما شاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے تو اسے چاہیے کہ وہ نماز ہلکی (مختصر) پڑھائے، کیونکہ ان (مقتدیوں) میں چھوٹے، بڑے، کمزور، بیمار اور حاجت مند سبھی طرح کے لوگ ہوتے ہیں، اور جب وہ تنہا اپنی نماز پڑھے تو جتنی چاہے طویل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 391]
”جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے تو اسے چاہیے کہ وہ نماز ہلکی (مختصر) پڑھائے، کیونکہ ان (مقتدیوں) میں چھوٹے، بڑے، کمزور، بیمار اور حاجت مند سبھی طرح کے لوگ ہوتے ہیں، اور جب وہ تنہا اپنی نماز پڑھے تو جتنی چاہے طویل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 391]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
393. إذا أم الرجل القوم فلا يقم في مكان أرفع من ....
جب کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے تو وہ ان ....
حدیث نمبر: 392
«إذا أم الرجل القوم فلا يقم في مكان أرفع من مقامهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے تو وہ ان (مقتدیوں) کے مقام سے کسی اونچی جگہ پر کھڑا نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 392]
”جب کوئی شخص لوگوں کی امامت کرے تو وہ ان (مقتدیوں) کے مقام سے کسی اونچی جگہ پر کھڑا نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 392]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هق] عن حذيفة. صحيح أبي داود 611.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
394. إذا أممت الناس: فاقرأ ب {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ ....
جب تم لوگوں کی امامت کرو تو (نماز میں) ﴿وَالشَّمْسِ ....
حدیث نمبر: 393
"إذا أممت الناس: فاقرأ ب {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم لوگوں کی امامت کرو تو (نماز میں) ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 1] ، ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ [سورة الليل: 1] پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 393]
”جب تم لوگوں کی امامت کرو تو (نماز میں) ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ [سورة الشمس: 1] ، ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ [سورة الليل: 1] پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 393]
تخریج الحدیث: «(صحيح) . م عن جابر. الإرواء 295.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
395. إذا أممت قوما فأخف بهم الصلاة
جب تم کسی قوم کی امامت کرو تو انہیں ہلکی ....
حدیث نمبر: 394
«إذا أممت قوما فأخف بهم الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم کسی قوم کی امامت کرو تو انہیں ہلکی (مختصر) نماز پڑھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 394]
”جب تم کسی قوم کی امامت کرو تو انہیں ہلکی (مختصر) نماز پڑھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 394]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن عثمان بن أبي العاص.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
396. إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة ....
جب امام آمین کہے تو تم بھی آمین کہو، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 395
«إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب امام آمین کہے تو تم بھی آمین کہو، کیونکہ جس کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 395]
”جب امام آمین کہے تو تم بھی آمین کہو، کیونکہ جس کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 395]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 866، الإرواء 344.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
397. إذا أمن القارئ فأمنوا فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه ....
جب قاری (امام) آمین کہے تو تم بھی آمین کہو ....
حدیث نمبر: 396
«إذا أمن القارئ فأمنوا فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب قاری (امام) آمین کہے تو تم بھی آمین کہو کیونکہ فرشتے بھی آمین کہتے ہیں، پس جس شخص کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 396]
”جب قاری (امام) آمین کہے تو تم بھی آمین کہو کیونکہ فرشتے بھی آمین کہتے ہیں، پس جس شخص کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہو گئی، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 396]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1263: حم، خ، ابن الجارود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
398. إذا انتصف شعبان فلا تصوموا حتى يكون رمضان
جب شعبان کا آدھا مہینہ گزر جائے تو تم روزے ....
حدیث نمبر: 397
«إذا انتصف شعبان فلا تصوموا حتى يكون رمضان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب شعبان کا آدھا مہینہ گزر جائے تو تم روزے نہ رکھو یہاں تک کہ رمضان آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 397]
”جب شعبان کا آدھا مہینہ گزر جائے تو تم روزے نہ رکھو یہاں تک کہ رمضان آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 397]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 4] عن أبي هريرة. المشكاة 1974، الروض 2/49.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
399. إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ باليسرى لتكون ....
جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں پاؤں ....
حدیث نمبر: 398
«إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ باليسرى لتكون اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں پاؤں سے شروع کرے اور جب اتارے تو بائیں پاؤں سے شروع کرے، تاکہ دایاں پاؤں پہننے میں پہلا اور اتارنے میں آخری رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 398]
”جب تم میں سے کوئی جوتا پہنے تو دائیں پاؤں سے شروع کرے اور جب اتارے تو بائیں پاؤں سے شروع کرے، تاکہ دایاں پاؤں پہننے میں پہلا اور اتارنے میں آخری رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 398]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن أبي هريرة. الروض 1042.»
قال الشيخ الألباني: صحيح