صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
300. إذا أراد أحدكم أن يزوج ابنته فليستأمرها
جب تم میں سے کوئی اپنی بیٹی کا نکاح کرنا ....
حدیث نمبر: 300
«إذا أراد أحدكم أن يزوج ابنته فليستأمرها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیٹی کا نکاح کرنا چاہے تو اسے چاہیے کہ وہ اس سے اجازت طلب کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 300]
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیٹی کا نکاح کرنا چاہے تو اسے چاہیے کہ وہ اس سے اجازت طلب کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 300]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي موسى. الصحيحة 1206.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
301. إذا أراد أحدكم من امرأته حاجته فليأتها وإن كانت على ....
جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے اپنی حاجت ....
حدیث نمبر: 301
«إذا أراد أحدكم من امرأته حاجته فليأتها وإن كانت على تنور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے اپنی حاجت پوری کرنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے پاس آئے، خواہ وہ تنور پر (روٹیاں ہی کیوں نہ پکا رہی) ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 301]
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے اپنی حاجت پوری کرنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے پاس آئے، خواہ وہ تنور پر (روٹیاں ہی کیوں نہ پکا رہی) ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 301]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن طلق بن علي. الصحيحة 1202.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
302. إذا أراد الله بالأمير خيرا جعل له وزير صدق إن ....
جب اللہ تعالیٰ کسی حکمران کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 302
"إذا أراد الله بالأمير خيرا جعل له وزير صدق إن نسي
ذكره وإن ذكر أعانه وإذا أراد به غير ذلك جعل له وزير سوء إن نسي لم يذكره وإن ذكر لم يعنه"
ذكره وإن ذكر أعانه وإذا أراد به غير ذلك جعل له وزير سوء إن نسي لم يذكره وإن ذكر لم يعنه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی حکمران کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے لیے ایک سچا وزیر مقرر کر دیتا ہے، اگر حکمران بھول جائے تو وہ اسے یاد دلاتا ہے اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد کرتا ہے۔ اور جب اللہ اس کے ساتھ اس کے برعکس ارادہ فرماتا ہے تو اس کے لیے ایک برا وزیر مقرر کر دیتا ہے، اگر وہ بھول جائے تو وہ اسے یاد نہیں دلاتا اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 302]
”جب اللہ تعالیٰ کسی حکمران کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے لیے ایک سچا وزیر مقرر کر دیتا ہے، اگر حکمران بھول جائے تو وہ اسے یاد دلاتا ہے اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد کرتا ہے۔ اور جب اللہ اس کے ساتھ اس کے برعکس ارادہ فرماتا ہے تو اس کے لیے ایک برا وزیر مقرر کر دیتا ہے، اگر وہ بھول جائے تو وہ اسے یاد نہیں دلاتا اور اگر اسے یاد ہو تو وہ اس کی مدد نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 302]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [د هب] عن عائشة. المشكاة 3707.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
303. إذا أراد الله بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق
جب اللہ تعالیٰ کسی گھر والوں کے ساتھ بھلائی کا ....
حدیث نمبر: 303
«إذا أراد الله بأهل بيت خيرا أدخل عليهم الرفق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی گھر والوں کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو ان کے اندر نرمی اور شفقت داخل کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 303]
”جب اللہ تعالیٰ کسی گھر والوں کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو ان کے اندر نرمی اور شفقت داخل کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 303]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم تخ هب] عن عائشة [البزار] عن جابر. الصحيحة 1219.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
304. إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله, قيل: ما يستعمله؟ قال: ....
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 304
«إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله, قيل: ما يستعمله؟ قال: يفتح له عملا صالحا بين يدي موته حتى يرضي عليه من حوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے کام پر لگا دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: اسے کس کام پر لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی موت سے پہلے اس کے لیے کسی نیک عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے یہاں تک کہ اس کے آس پاس رہنے والے لوگ اس سے راضی ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 304]
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے کام پر لگا دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: اسے کس کام پر لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی موت سے پہلے اس کے لیے کسی نیک عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے یہاں تک کہ اس کے آس پاس رہنے والے لوگ اس سے راضی ہو جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 304]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ك] عن عمرو بن الحمق. الصحيحة 1114: تخ, حب, الطحاوي السنة لابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
305. إذا أراد بعبد خيرا استعمله قيل: كيف يستعمله؟ قال: يوفقه ....
جب (اللہ تعالیٰ) کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 305
«إذا أراد بعبد خيرا استعمله قيل: كيف يستعمله؟ قال: يوفقه لعمل صالح قبل الموت ثم يقبضه عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب (اللہ تعالیٰ) کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے کام پر لگا دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: وہ اسے کیسے کام پر لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: موت سے پہلے اسے نیک عمل کی توفیق دیتا ہے اور پھر اسی (نیک عمل کی) حالت میں اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 305]
”جب (اللہ تعالیٰ) کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے کام پر لگا دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: وہ اسے کیسے کام پر لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: موت سے پہلے اسے نیک عمل کی توفیق دیتا ہے اور پھر اسی (نیک عمل کی) حالت میں اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 305]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت حب ك] عن أنس. الروض 2/87, المشكاة 5288.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
306. إذا أراد الله بعبد خيرا طهره قبل موته قالوا: وما ....
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 306
«إذا أراد الله بعبد خيرا طهره قبل موته قالوا: وما طهور العبد؟ قال: عمل صالح يلهمه إياه حتى يقبضه عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے مرنے سے پہلے پاک کر دیتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: بندے کے پاک ہونے سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ایک نیک عمل ہے جس کا اللہ اسے الہام کر دیتا ہے (توفیق دے دیتا ہے) یہاں تک کہ اسی حالت میں اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 306]
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے مرنے سے پہلے پاک کر دیتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: بندے کے پاک ہونے سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ ایک نیک عمل ہے جس کا اللہ اسے الہام کر دیتا ہے (توفیق دے دیتا ہے) یہاں تک کہ اسی حالت میں اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 306]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. فيض القدير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
307. إذا أراد الله بعبد خيرا عسله قيل: وما عسله؟ قال: ....
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 307
«إذا أراد الله بعبد خيرا عسله قيل: وما عسله؟ قال: يفتح له عملا صالحا قبل موته ثم يقبضه عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے شہد کی طرح میٹھا کر دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: اس کے شہد کی طرح میٹھا ہونے کا کیا مطلب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس کی موت سے پہلے اس کے لیے ایک نیک عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے پھر اسی حالت پر اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 307]
”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے شہد کی طرح میٹھا کر دیتا ہے۔ (صحابہ نے) پوچھا: اس کے شہد کی طرح میٹھا ہونے کا کیا مطلب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس کی موت سے پہلے اس کے لیے ایک نیک عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے پھر اسی حالت پر اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 307]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن أبي عنبة3. السنة لابن أبي عاصم 1114.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
308. إذا أراد الله بعبده الخير عجل له العقوبة في الدنيا ....
جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ ....
حدیث نمبر: 308
«إذا أراد الله بعبده الخير عجل له العقوبة في الدنيا وإذا أراد بعبده الشر أمسك عنه بذنبه حتى يوافي به يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے دنیا میں ہی جلد سزا دے دیتا ہے، اور جب وہ اپنے بندے کے ساتھ برائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے گناہ کی سزا کو روکے رکھتا ہے یہاں تک کہ قیامت کے دن اسے اس کا پورا پورا بدلہ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 308]
”جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے دنیا میں ہی جلد سزا دے دیتا ہے، اور جب وہ اپنے بندے کے ساتھ برائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اس کے گناہ کی سزا کو روکے رکھتا ہے یہاں تک کہ قیامت کے دن اسے اس کا پورا پورا بدلہ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 308]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن أنس [طب ك هب] عن عبد الله بن مغفل [طب] عن عمار بن ياسر [عد] عن أبي هريرة. الصحيحة 1220, رياض الصالحين 44.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
309. إذا أراد الله بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم ....
جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب کا ارادہ فرماتا ....
حدیث نمبر: 309
«إذا أراد الله بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم ثم بعثوا على أعمالهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب کا ارادہ فرماتا ہے تو ان میں موجود تمام لوگوں کو عذاب اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے، پھر (قیامت کے دن) وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 309]
”جب اللہ تعالیٰ کسی قوم پر عذاب کا ارادہ فرماتا ہے تو ان میں موجود تمام لوگوں کو عذاب اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے، پھر (قیامت کے دن) وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق اٹھائے جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 309]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1949.»
قال الشيخ الألباني: صحيح