صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1568. إن أطيب ما أكلتم من كسبكم وإن أولادكم من كسبكم
یقیناً سب سے پاکیزہ چیز جو تم کھاتے ہو وہ ....
حدیث نمبر: 1566
«إن أطيب ما أكلتم من كسبكم وإن أولادكم من كسبكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً سب سے پاکیزہ چیز جو تم کھاتے ہو وہ تمہاری اپنی کمائی ہے، اور بلاشبہ تمہاری اولاد بھی تمہاری کمائی کا ہی حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1566]
”یقیناً سب سے پاکیزہ چیز جو تم کھاتے ہو وہ تمہاری اپنی کمائی ہے، اور بلاشبہ تمہاری اولاد بھی تمہاری کمائی کا ہی حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1566]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [تخ ت ن هـ] عن عائشة. الإرواء 886 و1626.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1569. إن أعظم الذنوب عند الله رجل تزوج امرأة فلما قضى ....
بلاشبہ اللہ کے نزدیک سب سے بڑے گناہوں میں سے ....
حدیث نمبر: 1567
«إن أعظم الذنوب عند الله رجل تزوج امرأة فلما قضى حاجته منها طلقها وذهب بمهرها ورجل استعمل رجلا فذهب بأجرته وآخر يقتل دابة عبثا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ کے نزدیک سب سے بڑے گناہوں میں سے ایک یہ ہے کہ کوئی شخص کسی عورت سے نکاح کرے، پھر جب اس سے اپنی نفسانی غرض پوری کر لے تو اسے طلاق دے دے اور اس کا حق مہر ہڑپ کر لے، اور دوسرا وہ شخص جو کسی مزدور سے کام لے اور اس کی مزدوری مار لے، اور تیسرا وہ شخص جو کسی جانور کو ناحق (محض کھیل تماشے کے لیے) مار ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1567]
”بلاشبہ اللہ کے نزدیک سب سے بڑے گناہوں میں سے ایک یہ ہے کہ کوئی شخص کسی عورت سے نکاح کرے، پھر جب اس سے اپنی نفسانی غرض پوری کر لے تو اسے طلاق دے دے اور اس کا حق مہر ہڑپ کر لے، اور دوسرا وہ شخص جو کسی مزدور سے کام لے اور اس کی مزدوری مار لے، اور تیسرا وہ شخص جو کسی جانور کو ناحق (محض کھیل تماشے کے لیے) مار ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1567]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك هق] عن ابن عمر. الصحيحة 999.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1570. إن أعظم المسلمين في المسلمين جرما: من سأل عن شيء ....
مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ....
حدیث نمبر: 1568
«إن أعظم المسلمين في المسلمين جرما: من سأل عن شيء لم يحرم على المسلمين فحرم عليهم من أجل مسألته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جو کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کرے جو مسلمانوں پر حرام نہ کی گئی ہو، پھر اس کے کھوجید کرنے اور سوال کی وجہ سے وہ چیز ان پر حرام کر دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1568]
”مسلمانوں کے حق میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جو کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کرے جو مسلمانوں پر حرام نہ کی گئی ہو، پھر اس کے کھوجید کرنے اور سوال کی وجہ سے وہ چیز ان پر حرام کر دی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1568]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1571. إن أعظم الناس عند الله فرية: لرجل هاجى رجلا فهجا ....
بلاشبہ اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے بڑا بہتان ....
حدیث نمبر: 1569
«إن أعظم الناس عند الله فرية: لرجل هاجى رجلا فهجا القبيلة بأسرها، ورجل انتفى من أبيه وزنى أمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے بڑا بہتان باندھنے والا وہ شخص ہے جو کسی آدمی کی ہجو (مذمت) کرے تو اس کے پورے قبیلے کی ہی مذمت کرنے لگ جائے، اور وہ شخص جو اپنے باپ کی ولدیت کا انکار کر دے اور اپنی سگی ماں پر زنا کی تہمت لگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1569]
”بلاشبہ اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے بڑا بہتان باندھنے والا وہ شخص ہے جو کسی آدمی کی ہجو (مذمت) کرے تو اس کے پورے قبیلے کی ہی مذمت کرنے لگ جائے، اور وہ شخص جو اپنے باپ کی ولدیت کا انکار کر دے اور اپنی سگی ماں پر زنا کی تہمت لگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1569]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ هق] عن عائشة. الصحيحة 763.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1572. إن أعمال العباد تعرض يوم الاثنين ويوم الخميس
بلاشبہ بندوں کے اعمال سوموار اور جمعرات کے دن (اللہ ....
حدیث نمبر: 1570
«إن أعمال العباد تعرض يوم الاثنين ويوم الخميس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ بندوں کے اعمال سوموار اور جمعرات کے دن (اللہ تعالیٰ کے حضور) پیش کیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1570]
”بلاشبہ بندوں کے اعمال سوموار اور جمعرات کے دن (اللہ تعالیٰ کے حضور) پیش کیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1570]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن أسامة بن زيد. الإرواء 948، 949.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1573. إن أفضل عباد الله يوم القيامة: الحمادون
یقیناً قیامت کے دن اللہ کے بہترین بندے وہ ہوں ....
حدیث نمبر: 1571
«إن أفضل عباد الله يوم القيامة: الحمادون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً قیامت کے دن اللہ کے بہترین بندے وہ ہوں گے جو کثرت سے اللہ کی حمد و ثنا بیان کرنے والے (یعنی حمادون) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1571]
”یقیناً قیامت کے دن اللہ کے بہترین بندے وہ ہوں گے جو کثرت سے اللہ کی حمد و ثنا بیان کرنے والے (یعنی حمادون) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عمران بن حصين. الصحيحة 1584: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1574. إن أفضل ما تداويتم به: الحجامة والقسط البحري فلا تعذبوا ....
بلاشبہ جن چیزوں سے تم علاج کرتے ہو ان میں ....
حدیث نمبر: 1572
"إن أفضل ما تداويتم به: الحجامة والقسط
البحري فلا تعذبوا صبيانكم بالغمز"
البحري فلا تعذبوا صبيانكم بالغمز"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ جن چیزوں سے تم علاج کرتے ہو ان میں بہترین چیزیں پچھنے لگانا (حجامہ) اور قسط بحری (ایک سمندری جڑی بوٹی) ہیں، لہٰذا تم (علاج کی غرض سے) اپنے بچوں کے گلے دبا کر انہیں تکلیف نہ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1572]
”بلاشبہ جن چیزوں سے تم علاج کرتے ہو ان میں بہترین چیزیں پچھنے لگانا (حجامہ) اور قسط بحری (ایک سمندری جڑی بوٹی) ہیں، لہٰذا تم (علاج کی غرض سے) اپنے بچوں کے گلے دبا کر انہیں تکلیف نہ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1572]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أنس. مختصر مسلم 936.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1575. إن أقربكم مني منزلا يوم القيامة: أحاسنكم أخلاقا في الدنيا
بلاشبہ قیامت کے دن تم میں سے میرے سب سے ....
حدیث نمبر: 1573
«إن أقربكم مني منزلا يوم القيامة: أحاسنكم أخلاقا في الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ قیامت کے دن تم میں سے میرے سب سے زیادہ قریب رہنے والے وہ لوگ ہوں گے جن کے اخلاق دنیا میں تم سب سے اچھے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1573]
”بلاشبہ قیامت کے دن تم میں سے میرے سب سے زیادہ قریب رہنے والے وہ لوگ ہوں گے جن کے اخلاق دنیا میں تم سب سے اچھے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1573]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن عساكر] عن أبي هريرة. المشكاة 4797، الصحيحة 792.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1576. إن أقل ساكني الجنة: النساء
بلاشبہ جنت میں رہنے والوں میں عورتوں کی تعداد سب ....
حدیث نمبر: 1574
«إن أقل ساكني الجنة: النساء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ جنت میں رہنے والوں میں عورتوں کی تعداد سب سے کم ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1574]
”بلاشبہ جنت میں رہنے والوں میں عورتوں کی تعداد سب سے کم ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1574]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عمران بن حصين. مختصر مسلم 1970.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1577. إن أقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا ....
بلاشبہ مدینہ میں کچھ ایسے لوگ ہمارے پیچھے رہ گئے ....
حدیث نمبر: 1575
«إن أقواما بالمدينة خلفنا ما سلكنا شعبا ولا واديا إلا وهم معنا حبسهم العذر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ مدینہ میں کچھ ایسے لوگ ہمارے پیچھے رہ گئے ہیں کہ ہم جس گھاٹی یا وادی سے بھی گزرتے ہیں وہ (اجر و ثواب میں) ہمارے ساتھ ہوتے ہیں، انہیں صرف شرعی عذر نے وہاں روک رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1575]
”بلاشبہ مدینہ میں کچھ ایسے لوگ ہمارے پیچھے رہ گئے ہیں کہ ہم جس گھاٹی یا وادی سے بھی گزرتے ہیں وہ (اجر و ثواب میں) ہمارے ساتھ ہوتے ہیں، انہیں صرف شرعی عذر نے وہاں روک رکھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1575]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح