صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1588. إن الأنبياء يتباهون أيهم أكثر أصحابا من أمته فأرجو أن ....
بلاشبہ انبیاء اس بات پر فخر کریں گے کہ ان ....
حدیث نمبر: 1586
«إن الأنبياء يتباهون أيهم أكثر أصحابا من أمته فأرجو أن أكون يومئذ أكثرهم كلهم واردة وإن كل رجل منهم يومئذ قائم على حوض ملآن معه عصا يدعو من عرف من أمته ولكل أمة سيما يعرفهم بها نبيهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انبیاء اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کی امت کے لوگ زیادہ ہیں، پس میں امید کرتا ہوں کہ اس دن حوض پر آنے والے میرے امتی ان سب سے زیادہ ہوں گے۔ اور بلاشبہ اس دن ان (انبیاء) میں سے ہر ایک اپنے بھرے ہوئے حوض پر کھڑا ہوگا، اس کے ہاتھ میں ایک عصا ہوگا اور وہ اپنی امت کے پہچانے جانے والے لوگوں کو بلائے گا، اور ہر امت کی ایک خاص علامت ہوگی جس سے ان کا نبی انہیں پہچان لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1586]
”بلاشبہ انبیاء اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کی امت کے لوگ زیادہ ہیں، پس میں امید کرتا ہوں کہ اس دن حوض پر آنے والے میرے امتی ان سب سے زیادہ ہوں گے۔ اور بلاشبہ اس دن ان (انبیاء) میں سے ہر ایک اپنے بھرے ہوئے حوض پر کھڑا ہوگا، اس کے ہاتھ میں ایک عصا ہوگا اور وہ اپنی امت کے پہچانے جانے والے لوگوں کو بلائے گا، اور ہر امت کی ایک خاص علامت ہوگی جس سے ان کا نبی انہیں پہچان لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1586]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن سمرة. الصحيحة 1589.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1589. إن الأنصار قد قضوا الذي عليهم وبقي الذي عليكم فاقبلوا ....
بلاشبہ انصار نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے ....
حدیث نمبر: 1587
«إن الأنصار قد قضوا الذي عليهم وبقي الذي عليكم فاقبلوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انصار نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے جو ان پر عائد ہوتی تھی اور اب وہ ذمہ داری باقی ہے جو تم پر عائد ہوتی ہے (یعنی ان کے حقوق ادا کرنا)، لہٰذا تم ان کے نیکوکار کی نیکی کو قبول کرو اور ان کے خطاکار کی غلطی سے درگزر کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1587]
”بلاشبہ انصار نے وہ ذمہ داری پوری کر دی ہے جو ان پر عائد ہوتی تھی اور اب وہ ذمہ داری باقی ہے جو تم پر عائد ہوتی ہے (یعنی ان کے حقوق ادا کرنا)، لہٰذا تم ان کے نیکوکار کی نیکی کو قبول کرو اور ان کے خطاکار کی غلطی سے درگزر کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الشافعي هق في المعرفة] عن أنس. الصحيحة 916: حم، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1590. إن الأوعية لا تحرم شيئا فانتبذوا فيما بدا لكم واجتنبوا ....
بلاشبہ برتن کسی چیز کو حرام نہیں کرتے، لہٰذا تم ....
حدیث نمبر: 1588
«إن الأوعية لا تحرم شيئا فانتبذوا فيما بدا لكم واجتنبوا كل مسكر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ برتن کسی چیز کو حرام نہیں کرتے، لہٰذا تم جس برتن میں چاہو نبیذ (پانی میں کھجور یا کشمش بھگو کر بنایا گیا شربت) بناؤ، البتہ ہر نشہ آور چیز سے پرہیز کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1588]
”بلاشبہ برتن کسی چیز کو حرام نہیں کرتے، لہٰذا تم جس برتن میں چاہو نبیذ (پانی میں کھجور یا کشمش بھگو کر بنایا گیا شربت) بناؤ، البتہ ہر نشہ آور چیز سے پرہیز کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1588]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن قرة بن إياس. مجمع الزوائد 5/65، 64، 66: مسلم 6/98.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1591. إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها
بلاشبہ ایمان مدینہ کی طرف اس طرح سمٹ آئے گا ....
حدیث نمبر: 1589
"إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى
جحرها"
جحرها"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ایمان مدینہ کی طرف اس طرح سمٹ آئے گا جس طرح سانپ اپنے بل کی طرف سمٹ آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1589]
”بلاشبہ ایمان مدینہ کی طرف اس طرح سمٹ آئے گا جس طرح سانپ اپنے بل کی طرف سمٹ آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1589]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1592. إن الإيمان ليخلق في جوف أحدكم كما يخلق الثوب فاسألوا ....
بلاشبہ تم میں سے کسی کے سینے میں ایمان اس ....
حدیث نمبر: 1590
«إن الإيمان ليخلق في جوف أحدكم كما يخلق الثوب فاسألوا الله تعالى: أن يجدد الإيمان في قلوبكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ تم میں سے کسی کے سینے میں ایمان اس طرح پرانا (اور بوسیدہ) ہو جاتا ہے جیسے کپڑا پرانا ہو جاتا ہے، لہٰذا تم اللہ تعالیٰ سے دعا مانگا کرو کہ وہ تمہارے دلوں میں ایمان کو تازہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1590]
”بلاشبہ تم میں سے کسی کے سینے میں ایمان اس طرح پرانا (اور بوسیدہ) ہو جاتا ہے جیسے کپڑا پرانا ہو جاتا ہے، لہٰذا تم اللہ تعالیٰ سے دعا مانگا کرو کہ وہ تمہارے دلوں میں ایمان کو تازہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1590]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن ابن عمرو. الصحيحة 1585.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1593. إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من حافته ولا ....
بلاشبہ برکت کھانے کے درمیان میں نازل ہوتی ہے، لہٰذا ....
حدیث نمبر: 1591
«إن البركة تنزل في وسط الطعام فكلوا من حافته ولا تأكلوا من وسطه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ برکت کھانے کے درمیان میں نازل ہوتی ہے، لہٰذا تم اس کے کناروں سے کھایا کرو اور اس کے درمیان سے نہ کھایا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1591]
”بلاشبہ برکت کھانے کے درمیان میں نازل ہوتی ہے، لہٰذا تم اس کے کناروں سے کھایا کرو اور اس کے درمیان سے نہ کھایا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1591]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن ابن عباس. الصحيحة 1587.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1594. إن البلايا أسرع إلى من يحبني من السيل إلى منتهاه
بلاشبہ مجھ سے محبت کرنے والے کی طرف آزمائشیں اس ....
حدیث نمبر: 1592
«إن البلايا أسرع إلى من يحبني من السيل إلى منتهاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ مجھ سے محبت کرنے والے کی طرف آزمائشیں اس سے بھی زیادہ تیزی سے آتی ہیں جتنی تیزی سے سیلاب کا پانی اپنی آخری منزل (یا نشیب) کی طرف بہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1592]
”بلاشبہ مجھ سے محبت کرنے والے کی طرف آزمائشیں اس سے بھی زیادہ تیزی سے آتی ہیں جتنی تیزی سے سیلاب کا پانی اپنی آخری منزل (یا نشیب) کی طرف بہتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1592]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حب] عن عبد الله بن مغفل. الصحيحة 1586.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1595. إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة
بلاشبہ جس گھر میں تصویریں (یا مجسمے) ہوں، اس میں ....
حدیث نمبر: 1593
«إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ جس گھر میں تصویریں (یا مجسمے) ہوں، اس میں (رحمت کے) فرشتے داخل نہیں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1593]
”بلاشبہ جس گھر میں تصویریں (یا مجسمے) ہوں، اس میں (رحمت کے) فرشتے داخل نہیں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1593]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق] عن عائشة. غاية المرام 121: حم، ن، أبو بكر الشافعي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1596. إن التجار هم الفجار
بلاشبہ (ناجائز طریقے اپنانے والے اور دھوکہ دینے والے) تاجر ....
حدیث نمبر: 1594
«إن التجار هم الفجار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ (ناجائز طریقے اپنانے والے اور دھوکہ دینے والے) تاجر ہی فاجر (بدکار) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1594]
”بلاشبہ (ناجائز طریقے اپنانے والے اور دھوکہ دینے والے) تاجر ہی فاجر (بدکار) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1594]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ك هب] عن عبد الرحمن بن شبل [طب] عن معاوية. الصحيحة 65.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1597. إن الجذعة تجزي مما تجزي منه الثنية
بلاشبہ (قربانی میں) بھیڑ کا جذعہ (چھ ماہ سے ایک ....
حدیث نمبر: 1595
«إن الجذعة تجزي مما تجزي منه الثنية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ (قربانی میں) جذعہ (چھ ماہ سے ایک سال تک کا بچہ) بھی اسی طرح کفایت کر جاتا ہے جس طرح ثنیہ (دو دانتا جانور) کفایت کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1595]
”بلاشبہ (قربانی میں) جذعہ (چھ ماہ سے ایک سال تک کا بچہ) بھی اسی طرح کفایت کر جاتا ہے جس طرح ثنیہ (دو دانتا جانور) کفایت کرتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1595]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هق] عن رجل من مزينة. الضعيفة 65.»
قال الشيخ الألباني: صحيح