🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
2079. إن رجلا قتل تسعة وتسعين نفسا ثم عرضت له التوبة ....
بےشک ایک شخص نے ننانوے (99) قتل کیے، پھر اسے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2076
"إن رجلا قتل تسعة وتسعين نفسا ثم عرضت له التوبة فسأل عن أعلم أهل الأرض؟ فدل على راهب فأتاه فقال: إنه قتل تسعة وتسعين نفسا فهل له من توبة؟ فقال: لا فقتله فكمل
به مائة ثم سأل عن أعلم أهل الأرض؟ فدل على رجل عالم فقال: إنه قتل مائة نفس فهل له من توبة؟ قال: نعم ومن يحول بينه وبين التوبة؟ انطلق إلى أرض كذا وكذا فإن بها أناسا يعبدون الله فاعبد الله معهم ولا ترجع إلى أرضك فإنها أرض سوء فانطلق حتى إذا نصف الطريق أتاه الموت فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب فقالت ملائكة الرحمة: جاء تائبا مقبلا بقلبه إلى الله تعالى وقالت ملائكة العذاب: إنه لم يعمل خيرا قط فأتاهم ملك في صورة آدمي فجعلوه بينهم فقال: قيسوا بين الأرضين فإلى أيتهما كان أدنى فهو لها فقاسوا فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد فقبضته ملائكة الرحمة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بےشک ایک شخص نے ننانوے (99) قتل کیے، پھر اسے توبہ کا خیال آیا تو اس نے زمین کے سب سے بڑے عالم کے بارے میں پوچھا، تو اسے ایک عبادت گزار راہب کی طرف رہنمائی کی گئی। وہ اس کے پاس آیا اور کہا کہ اس نے ننانوے قتل کیے ہیں، کیا اس کے لیے توبہ کی کوئی گنجائش ہے؟ اس نے کہا: نہیں! تو اس نے اسے بھی قتل کر کے سو (100) پورے کر دیے۔ پھر اس نے روئے زمین کے سب سے بڑے عالم کے بارے میں پوچھا، تو اسے ایک عالم کی طرف رہنمائی کی گئی، اس نے کہا کہ اس نے سو قتل کیے ہیں، کیا اس کے لیے توبہ کی کوئی گنجائش ہے؟ اس نے کہا: ہاں! اور توبہ اور اس کے درمیان کون حائل ہو سکتا ہے؟ تم فلاں فلاں زمین کی طرف چلے جاؤ، کیونکہ وہاں ایسے لوگ ہیں جو اللہ کی عبادت کرتے ہیں، تو تم بھی ان کے ساتھ اللہ کی عبادت کرو اور اپنے شہر واپس نہ لوٹو کیونکہ وہ بری زمین ہے۔ چنانچہ وہ روانہ ہو گیا، یہاں تک کہ جب وہ آدھے راستے میں پہنچا تو اسے موت آ گئی۔ رحمت کے فرشتے اور عذاب کے فرشتے اس کے بارے میں جھگڑنے لگے۔ رحمت کے فرشتوں نے کہا: یہ توبہ کرنے والا آیا ہے، جو اپنے دل سے اللہ تعالیٰ کی طرف متوجہ ہے۔ اور عذاب کے فرشتوں نے کہا: اس نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی۔ اتنے میں ایک فرشتہ انسانی شکل میں ان کے پاس آیا، انہوں نے اسے اپنے درمیان فیصلہ کرنے والا بنا لیا۔ اس نے کہا: دونوں زمینوں کا فاصلہ جس زمین کے زیادہ قریب ہو، وہ اسی کی ہے۔ انہوں نے ناپا تو اسے اس زمین کے قریب پایا جس کا اس نے ارادہ کیا تھا، چنانچہ رحمت کے فرشتوں نے اس کی روح قبض کر لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م هـ] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2080. إن رجلا كان قبلكم رغسه الله مالا فقال لبنيه لما ....
بےشک تم سے پہلے ایک شخص کو اللہ نے بہت ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2077
«إن رجلا كان قبلكم رغسه الله مالا فقال لبنيه لما حضر: أي أب كنت لكم؟ قالوا: خير أب قال: إني لم أعمل خيرا قط فإذا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم ذروني في يوم عاصف ففعلوا فجمعه الله فقال: ما حملك؟ قال: مخافتك فتلقاه برحمته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بےشک تم سے پہلے ایک شخص کو اللہ نے بہت مال و دولت دی تھی، جب اس کی موت کا وقت آیا تو اس نے اپنے بیٹوں سے کہا: میں تمہارے لیے کیسا باپ ثابت ہوا ہوں؟ انہوں نے کہا: آپ بہترین باپ تھے۔ اس نے کہا: میں نے کبھی کوئی بھلا کام نہیں کیا، لہذا جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، پھر مجھے پیس ڈالنا، پھر کسی طوفانی ہوا والے دن مجھے بکھیر دینا۔ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ تو اللہ نے اسے جمع کیا اور پوچھا: تجھے کس چیز نے اس پر آمادہ کیا تھا؟ اس نے کہا: آپ کے خوف نے! تو اللہ نے اسے اپنی رحمت سے نواز دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2077]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2081. إن رجلا لم يعمل خيرا قط وكان يداين الناس فيقول ....
بےشک ایک شخص نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی تھی ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2078
"إن رجلا لم يعمل خيرا قط وكان يداين الناس فيقول لرسوله: خذ ما تيسر واترك ما عسر وتجاوز لعل الله أن يتجاوز عنا فلما هلك قال الله: هل عملت خيرا قط؟ قال: لا إلا أنه كان لي غلام كنت أداين الناس فإذا بعثته يتقاضى قلت له: خذ ما تيسر واترك ما عسر وتجاوز لعل الله أن يتجاوز عنا قال الله: قد
تجاوزت عنك"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بےشک ایک شخص نے کبھی کوئی نیکی نہیں کی تھی سوائے اس کے کہ وہ لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا اور اپنے کارندے (نوکر) سے کہا کرتا تھا: جو آسانی سے مل جائے وہ لے لو اور جو مشکل ہو اسے چھوڑ دو، اور درگذر کرو شاید کہ اللہ بھی ہم سے درگذر کر دے۔ جب وہ ہلاک ہوا تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا تو نے کبھی کوئی نیکی کی ہے؟ اس نے کہا: نہیں، سوائے اس کے کہ میرا ایک غلام تھا اور میں لوگوں کو قرض دیا کرتا تھا، جب میں اسے وصولی کے لیے بھیجتا تو کہتا تھا: جو آسانی سے ملے لے لو اور جو مشکل ہو چھوڑ دو اور درگذر کرو، شاید کہ اللہ ہم سے بھی درگذر کر دے۔ تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں نے تجھ سے درگذر فرما دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2078]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن حب ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 896.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2082. إن رجلا ممن كان قبلكم أتاه ملك الموت ليقبض نفسه ....
بےشک تم سے پہلے کے لوگوں میں سے ایک شخص ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2079
«إن رجلا ممن كان قبلكم أتاه ملك الموت ليقبض نفسه فقال له: هل عملت من خير؟ قال: ما أعلم قال له: انظر قال: ما أعلم شيئا غير أني كنت أبايع الناس وأحارفهم فأنظر المعسر وأتجاوز عن الموسر فأدخله الله الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بےشک تم سے پہلے کے لوگوں میں سے ایک شخص کے پاس موت کا فرشتہ اس کی روح قبض کرنے کے لیے آیا تو اس سے کہا: کیا تو نے کوئی نیکی کی ہے؟ اس نے کہا: میری یاد میں تو ایسا کچھ نہیں ہے۔ اس سے کہا گیا: ذرا غور کرو۔ اس نے کہا: میری سمجھ میں کوئی نیکی نہیں آتی سوائے اس کے کہ میں لوگوں کے ساتھ لین دین اور خرید و فروخت کیا کرتا تھا، تو تنگدست کو مہلت دیتا تھا اور مالدار کو معاف کر دیتا (یا نرمی کرتا) تھا۔ تو اللہ نے اسے جنت میں داخل کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2079]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن حذيفة وأبي مسعود. صحيح الترغيب 894.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2083. إن رجلا من أهل الجنة استأذن ربه في الزرع فقال ....
بےشک جنتیوں میں سے ایک شخص نے اپنے رب سے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2080
«إن رجلا من أهل الجنة استأذن ربه في الزرع فقال له: ألست فيما شئت؟ قال: بلى ولكن أحب أن أزرع! فبذر فبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده فكان أمثال الجبال فيقول الله: دونك يا ابن آدم! فإنه لا يشبعك شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بےشک جنتیوں میں سے ایک شخص نے اپنے رب سے کھیتی باڑی کرنے کی اجازت مانگی، تو اللہ نے فرمایا: کیا تو اس چیز میں نہیں ہے جو تو چاہتا ہے؟ اس نے کہا: کیوں نہیں! لیکن میں پسند کرتا ہوں کہ کھیتی باڑی کروں۔ تو اس نے بیج بویا، تو پل جھپکتے ہی اس کا اگنا، سیدھا ہونا اور کٹنے کے قابل ہونا سب ہو گیا اور وہ پہاڑوں جیسے بڑے ہو گئے۔ تو اللہ نے فرمایا: اے ابنِ آدم! اسے سنبھال، کیونکہ تجھے کوئی چیز سیر نہیں کرتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2080]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2084. إن رجلا من بني إسرائيل سأل بعض بني إسرائيل أن ....
بنی اسرائیل میں سے ایک آدمی نے بنی اسرائیل کے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2081
"إن رجلا من بني إسرائيل سأل بعض بني إسرائيل أن يسلفه ألف دينار فقال: ائتني بالشهداء أشهدهم فقال: كفى بالله شهيدا قال: فأتني بالكفيل قال: كفى بالله وكيلا قال: صدقت فدفعها إليه إلى أجل مسمى فخرج في البحر فقضى حاجته ثم التمس مركبا يركبها يقدم عليه للأجل الذي أجله فلم يجد مركبا فأخذ خشبة فنقرها فأدخل فيها ألف دينار وصحيفة منه إلى صاحبه ثم زج موضعها ثم أتى بها إلى البحر فقال: اللهم إنك تعلم أني تسلفت فلانا ألف دينار فسألني كفيلا فقلت: كفى بالله وكيلا فرضي بك وسألني شهيدا فقلت: كفى بالله شهيدا فرضي بك وإني جهدت أن أجد مركبا أبعث إليه الذي له فلم أجد وإني أستودعكها فرمى بها إلى البحر حتى ولجت فيه ثم انصرف وهو في ذلك يلتمس مركبا يخرج
إلى بلده فخرج الرجل الذي كان أسلفه ينظر لعل مركبا قد جاء بماله فإذا بالخشبة التي فيها المال فأخذها لأهله حطبا فلما نشرها وجد المال والصحيفة ثم قدم الذي كان أسلفه فأتى بالألف دينار وقال: والله ما زلت جاهدا في طلب مركب لآتيك بمالك فما وجدت مركبا قبل الذي أتيت فيه قال: هل كنت بعثت إلي شيئا؟ قال: أخبرك أني لم أجد مركبا قبل الذي جئت فيه قال: فإن الله قد أدى عنك الذي بعثت في الخشبة فانصرف بالألف دينار راشدا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بنی اسرائیل میں سے ایک آدمی نے بنی اسرائیل کے کسی دوسرے آدمی سے ایک ہزار دینار قرض مانگا، تو اس نے کہا: میرے پاس گواہ لے آؤ تاکہ میں انہیں گواہ بنا لوں۔ اس نے کہا: اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے۔ اس نے کہا: تو پھر میرے پاس ضامن لے آؤ۔ اس نے کہا: اللہ کارساز کے طور پر کافی ہے۔ اس نے کہا: تم نے سچ کہا، پس اس نے ایک مقررہ مدت کے لیے وہ رقم اسے دے دی۔ وہ آدمی سمندر کے سفر پر نکلا اور اپنی ضرورت پوری کی، پھر اس نے کوئی جہاز تلاش کیا جس پر سوار ہو کر وہ مقررہ مدت پر واپس پہنچ سکے، مگر اسے کوئی جہاز نہ ملا۔ تو اس نے ایک لکڑی لی، اسے کھوکھلا کیا، اس میں ہزار دینار اور اپنے ساتھی کے نام ایک خط رکھ دیا، پھر اس کی جگہ کو بند کر دیا، پھر اسے سمندر کے پاس لے آیا اور کہا: اے اللہ! تو جانتا ہے کہ میں نے فلاں شخص سے ایک ہزار دینار قرض لیا تھا، اس نے مجھ سے ضامن مانگا تو میں نے کہا کہ اللہ کارساز کے طور پر کافی ہے، تو وہ تجھ پر راضی ہو گیا، اور اس نے مجھ سے گواہ مانگا تو میں نے کہا کہ اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے، تو وہ تجھ پر راضی ہو گیا، اور میں نے پوری کوشش کی کہ کوئی جہاز پاؤں جس کے ذریعے اس کا حق اس تک بھیج سکوں مگر مجھے کوئی جہاز نہ ملا، اب میں یہ رقم تیرے سپرد کرتا ہوں۔ پھر اس نے وہ لکڑی سمندر میں پھینک دی یہاں تک کہ وہ اس میں ڈوب گئی۔ پھر وہ واپس چلا گیا جبکہ وہ اب بھی اپنے شہر کی طرف جانے کے لیے کوئی جہاز تلاش کر رہا تھا۔ ادھر وہ آدمی جس نے قرض دیا تھا، یہ دیکھنے نکلا کہ شاید کوئی جہاز اس کا مال لے کر آیا ہو، تو اسے وہی لکڑی ملی جس میں مال تھا، اس نے اسے اپنے گھر والوں کے لیے جلانے کی لکڑی سمجھ کر اٹھا لیا۔ جب اس نے اسے چیرا تو اس میں مال اور خط پایا۔ پھر جس نے قرض لیا تھا وہ آ پہنچا اور ہزار دینار لے کر آیا اور کہنے لگا: اللہ کی قسم! میں مسلسل کوشش کرتا رہا کہ کوئی جہاز پاؤں تاکہ تمہارا مال تمہیں پہنچا سکوں، مگر مجھے اس جہاز سے پہلے جس میں، میں آیا ہوں، کوئی جہاز نہ ملا۔ اس نے کہا: کیا تم نے مجھے کچھ بھیجا تھا؟ اس نے کہا: میں تمہیں بتا رہا ہوں کہ مجھے اس جہاز سے پہلے جس میں، میں آیا ہوں، کوئی جہاز نہ ملا۔ اس نے کہا: بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری طرف سے وہ رقم پہنچا دی ہے جو تم نے اس لکڑی میں بھیجی تھی، پس اب اپنا ہزار دینار لے کر خوشی خوشی واپس جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2081]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2085. إن رجلا ممن كان قبلكم خرجت به قرحة فلما آذته ....
تم سے پہلے کی امتوں میں ایک شخص تھا جسے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2082
«إن رجلا ممن كان قبلكم خرجت به قرحة فلما آذته انتزع سهما من كنانته فنكأها فلم يرقأ الدم حتى مات فقال الله: عبدي بادرني بنفسه حرمت عليه الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم سے پہلے کی امتوں میں ایک شخص تھا جسے ایک پھوڑا نکل آیا، جب اس پھوڑے نے اسے شدید تکلیف دی تو اس نے اپنے ترکش سے ایک تیر نکالا اور اسے چیر ڈالا۔ پھر اس کا خون بند نہ ہوا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ پس اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میرے بندے نے جان دینے میں مجھ پر جلدی کی، اس لیے میں نے اس پر جنت حرام کر دی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2082]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن جندب البجلي1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2086. إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له: أويس لا يدع ....
تمہارے پاس یمن سے ایک شخص آئے گا جسے اویس ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2083
«إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له: أويس لا يدع باليمن غير أم له قد كان به بياض فدعا الله فأذهبه عنه إلا مثل موضع الدرهم فمن لقيه منكم فمروه فليستغفر لكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے پاس یمن سے ایک شخص آئے گا جسے اویس کہا جاتا ہے۔ وہ یمن میں اپنی والدہ کے سوا کسی کو پیچھے نہیں چھوڑے گا۔ اسے برص (سفید داغ) کی بیماری تھی، پس اس نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی تو اللہ نے اس بیماری کو اس سے دور کر دیا، سوائے ایک درہم کی مقدار کے برابر جگہ کے۔ پس تم میں سے جو شخص بھی اس سے ملے تو اسے چاہیے کہ وہ اس (اویس) سے کہے کہ وہ تمہارے لیے اللہ سے بخشش کی دعا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2083]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2087. إن روح القدس معك ما هاجيتهم
بے شک رُوحُ القُدُس (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) اس ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2084
«إن روح القدس معك ما هاجيتهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک «رُوحُ القُدُس» (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) اس وقت تک تمہارے ساتھ ہیں جب تک تم (اپنے اشعار کے ذریعے) ان (مشرکین) کی ہجو کا جواب دیتے رہو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2084]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن البراء2. الصحيحة 801.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2088. إن روح القدس نفث في روعي أن نفسا لن تموت ....
بے شک رُوحُ القُدُس (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) نے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2085
"إن روح القدس نفث في روعي أن نفسا لن تموت حتى تستكمل أجلها وتستوعب رزقها فاتقوا الله وأجملوا في الطلب ولا يحملن أحدكم استبطاء الرزق أن يطلبه بمعصية الله فإن الله
تعالى لا ينال ما عنده إلا بطاعته"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک «رُوحُ القُدُس» (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) نے میرے دل میں یہ بات ڈالی ہے کہ کوئی جان اس وقت تک نہیں مرے گی جب تک وہ اپنی مدتِ حیات پوری نہ کر لے اور اپنا رزق مکمل طور پر حاصل نہ کر لے، لہٰذا اللہ سے ڈرو اور رزق طلب کرنے میں میانہ روی اختیار کرو۔ اور رزق ملنے میں تاخیر تم میں سے کسی کو اس بات پر ہرگز نہ اکسائے کہ وہ اسے اللہ کی نافرمانی کے ذریعے طلب کرنے لگے، کیونکہ جو کچھ اللہ تعالیٰ کے پاس ہے اسے صرف اس کی اطاعت کے ذریعے ہی حاصل کیا جا سکتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2085]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل] عن أبي أمامة. المشكاة 5300، فقه السيرة 96.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں