صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2089. إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ....
بے شک رُوحُ القُدُس (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) مسلسل ....
حدیث نمبر: 2086
«إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ورسوله» - قاله لحسان -"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک «رُوحُ القُدُس» (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) مسلسل تمہاری تائید کرتے رہیں گے جب تک تم اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے دفاع کرتے رہو گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات حضرت حسان رضی اللہ عنہ سے فرمائی۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2086]
”بے شک «رُوحُ القُدُس» (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) مسلسل تمہاری تائید کرتے رہیں گے جب تک تم اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے دفاع کرتے رہو گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات حضرت حسان رضی اللہ عنہ سے فرمائی۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2086]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة. الصحيحة 1180.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2090. إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه
بے شک زاہر ہمارا دیہاتی (دوست) ہے اور ہم اس ....
حدیث نمبر: 2087
«إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک زاہر ہمارا دیہاتی (دوست) ہے اور ہم اس کے شہری (دوست) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2087]
”بے شک زاہر ہمارا دیہاتی (دوست) ہے اور ہم اس کے شہری (دوست) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2087]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البغوي] عن أنس. المشكاة 4889: حم، تخ، ت في [الشمائل] ، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2091. إن ساقي القوم آخرهم شربا
قوم کو پانی پلانے والا خود سب کے آخر میں ....
حدیث نمبر: 2088
«إن ساقي القوم آخرهم شربا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قوم کو پانی پلانے والا خود سب کے آخر میں پیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2088]
”قوم کو پانی پلانے والا خود سب کے آخر میں پیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2088]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م1] عن أبي قتادة. الروض النضير 1014.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2092. إن سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله ....
بے شک سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، ....
حدیث نمبر: 2089
«إن سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر تنفض الخطايا كما تنفض الشجرة ورقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک «سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ» گناہوں کو اس طرح جھاڑ دیتے ہیں جس طرح درخت اپنے پتوں کو جھاڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2089]
”بے شک «سُبْحَانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ» گناہوں کو اس طرح جھاڑ دیتے ہیں جس طرح درخت اپنے پتوں کو جھاڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2089]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم خد] عن أنس. المشكاة 2318، الترغيب 2/249: ت، حل.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2093. إن سليمان بن داود لما بنى بيت المقدس سأل الله ....
بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت ....
حدیث نمبر: 2090
«إن سليمان بن داود لما بنى بيت المقدس سأل الله عز وجل خلالا ثلاثة: سأل الله حكما يصادف حكمه فأوتيه وسأل الله ملكا لا ينبغي لأحد من بعده فأوتيه وسأل الله حين فرغ من بناء المسجد أن لا يأتيه أحد لا ينهزه إلا الصلاة فيه أن يخرجه من خطيئته كيوم ولدته أمه أما اثنتان فقد أعطيهما وأرجوا أن يكون قد أعطي الثالثة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت المقدس کی تعمیر کی تو انہوں نے اللہ عزوجل سے تین چیزوں کا سوال کیا: انہوں نے اللہ سے ایسا فیصلہ کرنے کی صلاحیت مانگی جو اس (اللہ) کے فیصلے کے موافق ہو، تو انہیں وہ عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی اور کے لائق نہ ہو، تو وہ بھی انہیں عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے سوال کیا، جب وہ مسجد کی تعمیر سے فارغ ہوئے، کہ جو شخص بھی اس مسجد میں آئے اور اس کا مقصد سوائے اس میں نماز پڑھنے کے کچھ اور نہ ہو، تو اللہ اسے اس کے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے وہ اس دن تھا جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا۔ پہلی دو چیزیں تو انہیں عطا کر دی گئیں، اور مجھے امید ہے کہ تیسری بھی انہیں عطا کر دی گئی ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2090]
”بے شک سلیمان بن داود (علیہما السلام) نے جب بیت المقدس کی تعمیر کی تو انہوں نے اللہ عزوجل سے تین چیزوں کا سوال کیا: انہوں نے اللہ سے ایسا فیصلہ کرنے کی صلاحیت مانگی جو اس (اللہ) کے فیصلے کے موافق ہو، تو انہیں وہ عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی اور کے لائق نہ ہو، تو وہ بھی انہیں عطا کر دی گئی۔ اور انہوں نے اللہ سے سوال کیا، جب وہ مسجد کی تعمیر سے فارغ ہوئے، کہ جو شخص بھی اس مسجد میں آئے اور اس کا مقصد سوائے اس میں نماز پڑھنے کے کچھ اور نہ ہو، تو اللہ اسے اس کے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے وہ اس دن تھا جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا۔ پہلی دو چیزیں تو انہیں عطا کر دی گئیں، اور مجھے امید ہے کہ تیسری بھی انہیں عطا کر دی گئی ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2090]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن هـ حب ك] عن ابن عمرو4. الترغيب 2/137: ابن خزيمة، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2094. إن سورة من القرآن ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفر ....
قرآن مجید کی ایک سورت، جس کی تیس آیات ہیں، ....
حدیث نمبر: 2091
"إن سورة من القرآن ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفر
له وهي: {تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ}"
له وهي: {تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ}"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قرآن مجید کی ایک سورت، جس کی تیس آیات ہیں، اس نے ایک آدمی کی سفارش کی یہاں تک کہ اسے بخش دیا گیا، اور وہ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ ہے۔“ [سورة الملك: 1] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2091]
”قرآن مجید کی ایک سورت، جس کی تیس آیات ہیں، اس نے ایک آدمی کی سفارش کی یہاں تک کہ اسے بخش دیا گیا، اور وہ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ ہے۔“ [سورة الملك: 1] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2091]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم 4 حب ك] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2095. إن سورة من كتاب الله ما هي إلا ثلاثون آية ....
بے شک کتاب اللہ (قرآن مجید) کی ایک سورت، جس ....
حدیث نمبر: 2092
«إن سورة من كتاب الله ما هي إلا ثلاثون آية شفعت لرجل فأخرجته من النار وأدخلته الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک کتاب اللہ (قرآن مجید) کی ایک سورت، جس کی صرف تیس آیات ہیں، اس نے ایک آدمی کی سفارش کی تو اسے جہنم سے نکال دیا اور جنت میں داخل کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2092]
”بے شک کتاب اللہ (قرآن مجید) کی ایک سورت، جس کی صرف تیس آیات ہیں، اس نے ایک آدمی کی سفارش کی تو اسے جہنم سے نکال دیا اور جنت میں داخل کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2092]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي هريرة. الترغيب 2/222.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2096. إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله
بے شک میری امت کی سیاحت (یعنی زمین میں نکلنا) ....
حدیث نمبر: 2093
«إن سياحة أمتي الجهاد في سبيل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میری امت کی سیاحت (یعنی زمین میں نکلنا) اللہ کے راستے میں جہاد کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2093]
”بے شک میری امت کی سیاحت (یعنی زمین میں نکلنا) اللہ کے راستے میں جہاد کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2093]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك هب] عن أبي أمامة. المشكاة 724: ابن عساكر. ابن المبارك – سعد بن مسعود الكنددي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2097. إن شر الرعاء الحطمة
بے شک بدترین چرواہا وہ ہے جو (جانوروں پر ظلم ....
حدیث نمبر: 2094
«إن شر الرعاء الحطمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک بدترین چرواہا وہ ہے جو (جانوروں پر ظلم کر کے انہیں) کچل دینے والا ہو۔“ (یعنی جو حکمران اپنی رعایا پر ظلم و زیادتی کرے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2094]
”بے شک بدترین چرواہا وہ ہے جو (جانوروں پر ظلم کر کے انہیں) کچل دینے والا ہو۔“ (یعنی جو حکمران اپنی رعایا پر ظلم و زیادتی کرے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2094]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عائذ بن عمرو. مختصر مسلم 1212.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2098. إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من تركه ....
قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک مرتبے کے لحاظ ....
حدیث نمبر: 2095
«إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من تركه الناس اتقاء فحشه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک مرتبے کے لحاظ سے بدترین شخص وہ ہوگا جسے لوگوں نے اس کی بدزبانی (اور شر) سے بچنے کے لیے چھوڑ دیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2095]
”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک مرتبے کے لحاظ سے بدترین شخص وہ ہوگا جسے لوگوں نے اس کی بدزبانی (اور شر) سے بچنے کے لیے چھوڑ دیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2095]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ت] عن عائشة. الصحيحة 1049: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح