🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
2459. إني أوعك كما يوعك رجلان منكم
بے شک مجھے اس قدر سخت بخار ہوتا ہے جتنا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2455
«إني أوعك كما يوعك رجلان منكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک مجھے اس قدر سخت بخار ہوتا ہے جتنا تم میں سے دو آدمیوں کو (اکٹھا) ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2455]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن ابن مسعود. فقه السيرة 499: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2460. إني بين أيديكم فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإن موعدكم ....
بے شک میں تمہارا پیش رو (حوضِ کوثر پر تمہارا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2456
«إني بين أيديكم فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإن موعدكم الحوض وإني والله لأنظر إلى حوضي الآن وإني قد أعطيت مفاتيح خزائن الأرض وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي ولكني أخاف عليكم الدنيا أن تنافسوا فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں تمہارا پیش رو (حوضِ کوثر پر تمہارا استقبال کرنے والا) ہوں اور میں تم پر گواہ ہوں۔ یقیناً تمہارے مجھ سے ملنے کی جگہ حوض ہے، اور اللہ کی قسم! میں اس وقت یہیں سے اپنے حوض کو دیکھ رہا ہوں۔ اور بے شک مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں عطا کر دی گئی ہیں۔ اور اللہ کی قسم! مجھے تمہارے متعلق اس بات کا کوئی ڈر نہیں ہے کہ تم میرے بعد شرک کرنے لگو گے، البتہ مجھے تمہارے متعلق دنیا کا خوف ضرور ہے کہ تم اس (کی محبت اور لالچ) میں پڑ کر ایک دوسرے سے مقابلہ اور رشک کرنے لگو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2456]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن عقبة بن عامر. فقه السيرة 292، مختصر مسلم 1555.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2461. إني تارك فيكم خليفتين: كتاب الله حبل ممدود ما بين ....
بے شک میں تمہارے درمیان دو جانشین (بھاری چیزیں) چھوڑ ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2457
«إني تارك فيكم خليفتين: كتاب الله حبل ممدود ما بين السماء والأرض وعترتي أهل بيتي وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں تمہارے درمیان دو جانشین (بھاری چیزیں) چھوڑ کر جا رہا ہوں: ایک اللہ کی کتاب جو آسمان اور زمین کے درمیان پھیلی ہوئی (یا تنی ہوئی) رسی ہے، اور دوسری میری عترت یعنی میرے اہلِ بیت۔ اور یقیناً یہ دونوں ہرگز ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ یہ حوضِ کوثر پر میرے پاس آ جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2457]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن زيد بن ثابت. الروض النضير 977، 978.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2462. إني تارك فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي ....
بے شک میں تمہارے درمیان ایسی چیز چھوڑ کر جا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2458
«إني تارك فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي أحدهما أعظم من الآخر كتاب الله حبل ممدود من السماء إلى الأرض وعترتي أهل بيتي ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض فانظروا كيف تخلفوني فيهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں تمہارے درمیان ایسی چیز چھوڑ کر جا رہا ہوں کہ اگر تم اسے مضبوطی سے تھامے رکھو گے تو میرے بعد ہرگز گمراہ نہیں ہو گے، ان میں سے ایک چیز دوسری سے بڑی اور عظمت والی ہے: ایک اللہ کی کتاب جو آسمان سے زمین تک تنی ہوئی رسی ہے، اور دوسری میری عترت یعنی میرے اہلِ بیت۔ اور یہ دونوں ہرگز ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوضِ کوثر پر میرے پاس آ جائیں گے۔ پس تم غور کرنا کہ میرے بعد تم ان دونوں کے حقوق ادا کرنے میں میری کیسی جانشینی کرتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2458]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن زيد بن أرقم. الروض النضير 977، المشكاة 6144.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2463. إني حدثتكم عن الدجال حتى خشيت أن لا تعقلوا إن ....
یقیناً میں نے تمہیں دجال کے بارے میں اس قدر ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2459
«إني حدثتكم عن الدجال حتى خشيت أن لا تعقلوا إن المسيح الدجال رجل قصير أفحج جعد أعور مطموس العين ليست بناتئة ولا حجراء فإن ألبس عليكم فاعلموا أن ربكم ليس بأعور وأنكم لن تروا ربكم حتى تموتوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً میں نے تمہیں دجال کے بارے میں اس قدر (تفصیل سے) بتایا ہے کہ مجھے ڈر محسوس ہونے لگا تھا کہ کہیں تم (ان باتوں کو خلط ملط کر کے) سمجھ نہ پاؤ۔ بے شک مسیح دجال ایک پستہ قد، ٹیڑھی ٹانگوں والا، سخت گھنگھریالے بالوں والا اور کانا آدمی ہے جس کی ایک آنکھ بالکل مٹی ہوئی (سپاٹ) ہے، جو نہ تو باہر کی طرف ابھری ہوئی ہے اور نہ ہی اندر کی طرف دھنسی ہوئی ہے۔ پس اگر تم پر (اس کا دعویِٰ خدائی سن کر) معاملہ مشتبہ ہونے لگے تو یہ جان لینا کہ تمہارا رب کانا نہیں ہے، اور تم اپنے رب کا ہرگز دیدار نہیں کر سکو گے یہاں تک کہ تم وفات پا جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2459]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن عبادة بن الصامت. المشكاة 5458.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2464. إني حرمت ما بين لابتي المدينة كما حرم إبراهيم مكة
بے شک میں نے مدینہ کے دونوں سنگلاخ میدانوں کے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2460
«إني حرمت ما بين لابتي المدينة كما حرم إبراهيم مكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں نے مدینہ کے دونوں سنگلاخ میدانوں کے درمیانی حصے کو اسی طرح حرم (قابلِ احترام) قرار دیا ہے جس طرح ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرم قرار دیا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2460]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 774 نحوه عن سعد ابن أبي وقاص.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2465. إني خرجت لأخبركم بليلة القدر وإنه تلاحى فلان وفلان فرفعت ....
میں اس لیے نکلا تھا تاکہ تمہیں شبِ قدر کے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2461
«إني خرجت لأخبركم بليلة القدر وإنه تلاحى فلان وفلان فرفعت وعسى أن يكون خيرا لكم فالتمسوها في السبع والتسع والخمس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اس لیے نکلا تھا تاکہ تمہیں شبِ قدر کے بارے میں بتاؤں، لیکن فلان اور فلان (دو اشخاص) آپس میں لڑ پڑے، تو وہ (اس کی تعیین کا علم اٹھا لیا گیا)، اور شاید یہی تمہارے حق میں زیادہ بہتر ہو، لہٰذا تم اسے (آخری عشرے کی) ساتویں، نویں اور پانچویں (طاق راتوں) میں تلاش کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2461]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن عبادة بن الصامت. مختصر البخاري 990.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2466. إني ذاكر لك أمرا ولا عليك أن لا تعجلي حتى ....
میں تمہارے سامنے ایک بات کا ذکر کر رہا ہوں، ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2462
«إني ذاكر لك أمرا ولا عليك أن لا تعجلي حتى تستأمري أبويك إن الله تعالى قال: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ - إلى قوله - عَظِيماً}» ‏‏‏‏
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہارے سامنے ایک بات کا ذکر کر رہا ہوں، اور تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم جلدی نہ کرو یہاں تک کہ اپنے والدین سے مشورہ کر لو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ ... عَظِيمًا﴾ [سورة الأحزاب: 28-29] (اے نبی! اپنی بیویوں سے کہہ دو... اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول اور آخرت کا گھر چاہتی ہو تو بے شک اللہ نے تم میں سے نیکی کرنے والیوں کے لیے بہت بڑا اجر تیار کر رکھا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2462]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2467. إني ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر كان عندنا ....
مجھے عصر کے وقت سونے کے کچھ ٹکڑے (یا ذرات) ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2463
«إني ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر كان عندنا فكرهت أن يبيت فأمرت بقسمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے عصر کے وقت سونے کے کچھ ٹکڑے (یا ذرات) یاد آ گئے جو ہمارے پاس تھے، تو مجھے یہ بات ناپسند آئی کہ وہ رات گزاریں (یعنی صبح تک باقی رہیں)، لہٰذا میں نے انہیں تقسیم کرنے کا حکم دے دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2463]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن عقبة بن الحارث. خ - العمل في الصلاة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2468. إني راكب غدا إلى يهود فمن انطلق منكم معي فلا ....
میں کل یہود کی طرف سوار ہو کر جا رہا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2464
"إني راكب غدا إلى يهود فمن انطلق منكم
معي فلا تبدءوهم بالسلام فإن سلموا عليكم فقولوا: وعليكم"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں کل یہود کی طرف سوار ہو کر جا رہا ہوں، پس تم میں سے جو شخص میرے ساتھ چلے وہ انہیں پہلے سلام نہ کرے، اور اگر وہ تمہیں سلام کہیں تو تم (جواب میں) کہو: «وَعَلَيْكُمْ» (اور تم پر بھی سلام ہو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2464]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ] عن أبي عبد الرحمن الجهني [حم ن الضياء] عن أبي بصرة. الإرواء 1272.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں