صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2479. إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها لتذكركم زيارتها خيرا ....
بے شک میں نے تمہیں زیارتِ قبور سے منع کیا ....
حدیث نمبر: 2475
«إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها لتذكركم زيارتها خيرا وكنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي بعد ثلاث فكلوا وأمسكوا ما شئتم وكنت نهيتكم عن الأشربة في الأوعية فاشربوا في أي وعاء شئتم ولا تشربوا مسكرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں نے تمہیں زیارتِ قبور سے منع کیا تھا، اب تم ان کی زیارت کیا کرو کیونکہ اس کی زیارت تمہیں بھلائی کی یاد دلاتی ہے۔ اور میں نے تمہیں تین دن کے بعد قربانی کا گوشت رکھنے سے منع کیا تھا، اب تم خود بھی کھاؤ اور جتنا چاہو روکے رکھو۔ اور میں نے تمہیں برتنوں میں پینے کی چیزیں رکھنے سے منع کیا تھا، اب تم جس برتن میں چاہو پیو لیکن کوئی نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2475]
”بے شک میں نے تمہیں زیارتِ قبور سے منع کیا تھا، اب تم ان کی زیارت کیا کرو کیونکہ اس کی زیارت تمہیں بھلائی کی یاد دلاتی ہے۔ اور میں نے تمہیں تین دن کے بعد قربانی کا گوشت رکھنے سے منع کیا تھا، اب تم خود بھی کھاؤ اور جتنا چاہو روکے رکھو۔ اور میں نے تمہیں برتنوں میں پینے کی چیزیں رکھنے سے منع کیا تھا، اب تم جس برتن میں چاہو پیو لیکن کوئی نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2475]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت ن] عن بريدة. أحكام الجنائز 177.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2480. إني كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث كيما تسعكم ....
بے شک میں نے تمہیں تین دن سے زیادہ قربانی ....
حدیث نمبر: 2476
«إني كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث كيما تسعكم فقد جاء الله بالخير فكلوا وتصدقوا وادخروا إن هذه الأيام أيام أكل وشرب وذكر الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں نے تمہیں تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت کھانے سے اس لیے روکا تھا تاکہ تم سب کے لیے کافی ہو جائے، اب اللہ تعالیٰ نے خیر عطا فرما دی ہے، لہٰذا تم خود بھی کھاؤ، صدقہ بھی کرو اور ذخیرہ بھی کرو، بے شک یہ دن کھانے، پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2476]
”بے شک میں نے تمہیں تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت کھانے سے اس لیے روکا تھا تاکہ تم سب کے لیے کافی ہو جائے، اب اللہ تعالیٰ نے خیر عطا فرما دی ہے، لہٰذا تم خود بھی کھاؤ، صدقہ بھی کرو اور ذخیرہ بھی کرو، بے شک یہ دن کھانے، پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2476]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن هـ] عن نيشة. حجة النبي صلى الله عليه وسلم 85 نحوه، ومختصر مسلم 1259.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2481. إني لأتوب إلى الله تعالى في اليوم سبعين مرة
بے شک میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ کے ....
حدیث نمبر: 2477
«إني لأتوب إلى الله تعالى في اليوم سبعين مرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ کے حضور توبہ کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2477]
”بے شک میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ کے حضور توبہ کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2477]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن حب] عن أنس. الصحيحة 2457.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2482. إني لأدخل في الصلاة وأنا أريد أن أطيلها فأسمع بكاء ....
بے شک میں نماز میں اس نیت سے داخل ہوتا ....
حدیث نمبر: 2478
«إني لأدخل في الصلاة وأنا أريد أن أطيلها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي مما أعلم من شدة وجد أمه ببكائه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں نماز میں اس نیت سے داخل ہوتا ہوں کہ اسے لمبا کروں گا، پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں کیونکہ میں اس بات کو جانتا ہوں کہ بچے کے رونے کی وجہ سے اس کی ماں کو کتنی شدید پریشانی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2478]
”بے شک میں نماز میں اس نیت سے داخل ہوتا ہوں کہ اسے لمبا کروں گا، پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں کیونکہ میں اس بات کو جانتا ہوں کہ بچے کے رونے کی وجہ سے اس کی ماں کو کتنی شدید پریشانی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2478]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أنس. مختصر البخاري 391 صفة الصلاة 98 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2483. إني لأراكم من ورائي كما أراكم
بے شک میں تمہیں اپنے پیچھے سے بھی اسی طرح ....
حدیث نمبر: 2479
«إني لأراكم من ورائي كما أراكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں تمہیں اپنے پیچھے سے بھی اسی طرح دیکھتا ہوں جس طرح اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2479]
”بے شک میں تمہیں اپنے پیچھے سے بھی اسی طرح دیکھتا ہوں جس طرح اپنے سامنے سے دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2479]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أنس. حم 3/228، 286؛ مختصر البحاري 3931.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2484. إني لأرجو أن أفارقكم ولا يطلبني أحد منكم بمظلمة ظلمته
بے شک مجھے اس بات کی امید ہے کہ میں ....
حدیث نمبر: 2480
«إني لأرجو أن أفارقكم ولا يطلبني أحد منكم بمظلمة ظلمته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک مجھے اس بات کی امید ہے کہ میں اس دنیا سے اس حال میں رخصت ہوں گا کہ تم میں سے کسی کو مجھ پر کسی ایسے ظلم کا مطالبہ نہیں ہوگا جو میں نے اس پر کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2480]
”بے شک مجھے اس بات کی امید ہے کہ میں اس دنیا سے اس حال میں رخصت ہوں گا کہ تم میں سے کسی کو مجھ پر کسی ایسے ظلم کا مطالبہ نہیں ہوگا جو میں نے اس پر کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي سعيد. الروض النضير 405: حم، طس2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2485. إني لأرجو أن لا تعجز أمتي عند ربها أن يؤخرهم ....
مجھے امید ہے کہ میری امت اپنے رب کے ہاں ....
حدیث نمبر: 2481
«إني لأرجو أن لا تعجز أمتي عند ربها أن يؤخرهم نصف يوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے امید ہے کہ میری امت اپنے رب کے ہاں اتنی عاجز نہیں ہوگی کہ وہ انہیں آدھے دن کی مہلت عطا نہ فرمائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2481]
”مجھے امید ہے کہ میری امت اپنے رب کے ہاں اتنی عاجز نہیں ہوگی کہ وہ انہیں آدھے دن کی مہلت عطا نہ فرمائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2481]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن سعد. المشكاة 5514، الصحيحة 1643.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2486. إني لأرجو أن لا يدخل النار أحد إن شاء الله ....
مجھے امید ہے کہ ان شاء اللہ، غزوہ بدر اور ....
حدیث نمبر: 2482
«إني لأرجو أن لا يدخل النار أحد إن شاء الله ممن شهد بدرا والحديبية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے امید ہے کہ ان شاء اللہ، غزوہ بدر اور صلح حدیبیہ میں شریک ہونے والوں میں سے کوئی بھی شخص جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2482]
”مجھے امید ہے کہ ان شاء اللہ، غزوہ بدر اور صلح حدیبیہ میں شریک ہونے والوں میں سے کوئی بھی شخص جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2482]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ] عن حفصة. حم 3/396، مسلم 7/169 - جابر. م - أم مبشر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2487. إني لأستغفر الله في اليوم سبعين مرة
بلاشبہ میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ سے مغفرت ....
حدیث نمبر: 2483
«إني لأستغفر الله في اليوم سبعين مرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2483]
”بلاشبہ میں دن میں ستر مرتبہ اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2483]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. خ1/186، حب 2456 بلفظ: [أكثر من] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2488. إني لأسمع بكاء الصبي فأتجوز في الصلاة
بے شک میں (دورانِ نماز) کسی بچے کے رونے کی ....
حدیث نمبر: 2484
«إني لأسمع بكاء الصبي فأتجوز في الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں (دورانِ نماز) کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں نماز کو مختصر کر دیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2484]
”بے شک میں (دورانِ نماز) کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں نماز کو مختصر کر دیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2484]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن عثمان ابن أبي العاص. مختصر البخاري 393 - أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح