صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2489. إني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار وآخر أهل ....
میں اس شخص کو بخوبی جانتا ہوں جو سب سے ....
حدیث نمبر: 2485
" إني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار وآخر أهل الجنة دخولا الجنة رجل يؤتى به يوم القيامة فيقال:
اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيقال له: عملت يوم كذا وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقول: نعم لا يستطيع أن ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه أن تعرض عليه فيقال له: فإن لك مكان كل سيئة حسنة فيقول: يا رب عملت أشياء لا أراها هاهنا"
اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيقال له: عملت يوم كذا وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقول: نعم لا يستطيع أن ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه أن تعرض عليه فيقال له: فإن لك مكان كل سيئة حسنة فيقول: يا رب عملت أشياء لا أراها هاهنا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اس شخص کو بخوبی جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکالا جائے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ قیامت کے دن ایک آدمی کو لایا جائے گا تو کہا جائے گا: اس کے سامنے اس کے چھوٹے گناہ پیش کرو اور بڑے گناہ ہٹا دو۔ پھر اس سے کہا جائے گا: تو نے فلاں فلاں دن یہ یہ کام کیے تھے اور فلاں فلاں دن یہ یہ اعمال کیے تھے؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ وہ انکار کی طاقت نہیں رکھے گا، اور اس دوران وہ اپنے بڑے گناہوں کے پیش کیے جانے سے ڈر رہا ہوگا۔ پھر اس سے کہا جائے گا: تمہارے لیے ہر برائی کے بدلے ایک نیکی ہے۔ یہ سن کر وہ کہے گا: اے میرے رب! میں نے کچھ ایسے کام بھی کیے تھے جو مجھے یہاں نظر نہیں آ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2485]
”میں اس شخص کو بخوبی جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکالا جائے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ قیامت کے دن ایک آدمی کو لایا جائے گا تو کہا جائے گا: اس کے سامنے اس کے چھوٹے گناہ پیش کرو اور بڑے گناہ ہٹا دو۔ پھر اس سے کہا جائے گا: تو نے فلاں فلاں دن یہ یہ کام کیے تھے اور فلاں فلاں دن یہ یہ اعمال کیے تھے؟ وہ کہے گا: جی ہاں۔ وہ انکار کی طاقت نہیں رکھے گا، اور اس دوران وہ اپنے بڑے گناہوں کے پیش کیے جانے سے ڈر رہا ہوگا۔ پھر اس سے کہا جائے گا: تمہارے لیے ہر برائی کے بدلے ایک نیکی ہے۔ یہ سن کر وہ کہے گا: اے میرے رب! میں نے کچھ ایسے کام بھی کیے تھے جو مجھے یہاں نظر نہیں آ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2485]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2490. إني لأعرف أصوات رفقة الأشعريين بالقرآن حين يدخلون بالليل وأعرف ....
بلاشبہ میں اشعری قبیلے کے لوگوں کی آوازوں کو پہچان ....
حدیث نمبر: 2486
«إني لأعرف أصوات رفقة الأشعريين بالقرآن حين يدخلون بالليل وأعرف منازلهم من أصواتهم بالقرآن بالليل وإن كنت لم أر منازلهم حين نزلوا بالنهار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں اشعری قبیلے کے لوگوں کی آوازوں کو پہچان لیتا ہوں جب وہ رات کے وقت تلاوتِ قرآن کرتے ہوئے داخل ہوتے ہیں، اور میں رات کے وقت ان کی قرآنی تلاوت کی آوازوں سے ان کے ٹھکانوں کو جان لیتا ہوں، اگرچہ میں نے دن کے وقت ان کے پڑاؤ ڈالنے کی جگہوں کو نہ دیکھا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2486]
”بلاشبہ میں اشعری قبیلے کے لوگوں کی آوازوں کو پہچان لیتا ہوں جب وہ رات کے وقت تلاوتِ قرآن کرتے ہوئے داخل ہوتے ہیں، اور میں رات کے وقت ان کی قرآنی تلاوت کی آوازوں سے ان کے ٹھکانوں کو جان لیتا ہوں، اگرچہ میں نے دن کے وقت ان کے پڑاؤ ڈالنے کی جگہوں کو نہ دیکھا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2486]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1730.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2491. إني لأعرف حجرا بمكة كان يسلم علي قبل أن أبعث
بلاشبہ میں مکہ میں ایک ایسے پتھر کو پہچانتا ہوں ....
حدیث نمبر: 2487
«إني لأعرف حجرا بمكة كان يسلم علي قبل أن أبعث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں مکہ میں ایک ایسے پتھر کو پہچانتا ہوں جو میری بعثت سے پہلے مجھے سلام کیا کرتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2487]
”بلاشبہ میں مکہ میں ایک ایسے پتھر کو پہچانتا ہوں جو میری بعثت سے پہلے مجھے سلام کیا کرتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2487]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 1528.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2492. إني لأعطي رجالا وأدع من هو أحب إلي منهم لا ....
یقیناً میں کچھ لوگوں کو (مال و دولت) عطا کرتا ....
حدیث نمبر: 2488
«إني لأعطي رجالا وأدع من هو أحب إلي منهم لا أعطيه شيئا مخافة أن يكبوا في النار على وجوههم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً میں کچھ لوگوں کو (مال و دولت) عطا کرتا ہوں اور ان لوگوں کو چھوڑ دیتا ہوں جو مجھے ان سے زیادہ محبوب ہیں (اور انہیں کچھ نہیں دیتا)، اس خوف سے کہ کہیں وہ (عطا کیے جانے والے، اگر انہیں نہ دیا جائے تو) اوندھے منہ جہنم میں نہ گر جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2488]
”یقیناً میں کچھ لوگوں کو (مال و دولت) عطا کرتا ہوں اور ان لوگوں کو چھوڑ دیتا ہوں جو مجھے ان سے زیادہ محبوب ہیں (اور انہیں کچھ نہیں دیتا)، اس خوف سے کہ کہیں وہ (عطا کیے جانے والے، اگر انہیں نہ دیا جائے تو) اوندھے منہ جہنم میں نہ گر جائیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2488]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن] عن سعد. مختصر البخاري 21، مختصر مسلم 511.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2493. إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة ....
یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب ....
حدیث نمبر: 2489
«إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة دخولا الجنة رجل يخرج من النار حبوا فيقول الله له: اذهب فادخل الجنة فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله له: أذهب فأدخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها فيقول: أتسخر بي وأنت الملك؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ یہ وہ شخص ہوگا جو جہنم سے گھٹنوں کے بل گھسٹتا ہوا نکلے گا، تو اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ جنت کے پاس آئے گا تو اسے ایسا محسوس ہوگا کہ جنت بھری ہوئی ہے۔ وہ واپس لوٹ کر عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے تو اسے بھرا ہوا پایا ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سے (دوبارہ) فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ، بے شک تمہارے لیے دنیا کے برابر اور اس جیسی دس گنا مزید جگہ ہے۔ وہ شخص حیرت سے کہے گا: کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں، حالانکہ آپ تو سچے بادشاہ ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2489]
”یقیناً میں اس شخص کو خوب جانتا ہوں جو سب سے آخر میں جہنم سے نکلے گا اور سب سے آخر میں جنت میں داخل ہوگا۔ یہ وہ شخص ہوگا جو جہنم سے گھٹنوں کے بل گھسٹتا ہوا نکلے گا، تو اللہ تعالیٰ اس سے فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ۔ وہ جنت کے پاس آئے گا تو اسے ایسا محسوس ہوگا کہ جنت بھری ہوئی ہے۔ وہ واپس لوٹ کر عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے تو اسے بھرا ہوا پایا ہے۔ اللہ تعالیٰ اس سے (دوبارہ) فرمائے گا: جاؤ اور جنت میں داخل ہو جاؤ، بے شک تمہارے لیے دنیا کے برابر اور اس جیسی دس گنا مزید جگہ ہے۔ وہ شخص حیرت سے کہے گا: کیا آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہیں، حالانکہ آپ تو سچے بادشاہ ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2489]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2494. إني لأعلم إذا كنت عني راضية وإذا كنت علي غضبى ....
بلاشبہ میں جان لیتا ہوں کہ کب تم مجھ سے ....
حدیث نمبر: 2490
«إني لأعلم إذا كنت عني راضية وإذا كنت علي غضبى أما إذا كنت عني راضية فإنك تقولين: لا ورب محمد وإذا كنت علي غضبى قلت: لا ورب إبراهيم!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں جان لیتا ہوں کہ کب تم مجھ سے راضی ہوتی ہو اور کب تم مجھ سے ناراض ہوتی ہو۔ جب تم مجھ سے راضی ہوتی ہو تو کہتی ہو: نہیں، محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رب کی قسم! اور جب تم مجھ سے ناراض ہوتی ہو تو کہتی ہو: نہیں، ابراہیم (علیہ السلام) کے رب کی قسم!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2490]
”بلاشبہ میں جان لیتا ہوں کہ کب تم مجھ سے راضی ہوتی ہو اور کب تم مجھ سے ناراض ہوتی ہو۔ جب تم مجھ سے راضی ہوتی ہو تو کہتی ہو: نہیں، محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رب کی قسم! اور جب تم مجھ سے ناراض ہوتی ہو تو کہتی ہو: نہیں، ابراہیم (علیہ السلام) کے رب کی قسم!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2490]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن عائشة. مختصر مسلم 1659.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2495. إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد لو ....
بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر یہ ....
حدیث نمبر: 2491
«إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد لو قال: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ذهب عنه ما يجد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر یہ (غصے میں بھرا ہوا) شخص اسے پڑھ لے تو اس کی وہ کیفیت دور ہو جائے گی جو وہ محسوس کر رہا ہے، اگر وہ «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» کہہ لے تو اس کی موجودہ کیفیت ختم ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2491]
”بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر یہ (غصے میں بھرا ہوا) شخص اسے پڑھ لے تو اس کی وہ کیفیت دور ہو جائے گی جو وہ محسوس کر رہا ہے، اگر وہ «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» کہہ لے تو اس کی موجودہ کیفیت ختم ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2491]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن سليمان بن صرد [حم د ت] عن معاذ. مختصر مسلم 1792.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2496. إني لأعلم كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا كانت ....
بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ کوئی بھی ....
حدیث نمبر: 2492
«إني لأعلم كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا كانت نورا لصحيفته وإن جسده وروحه ليجدان لها روحا عند الموت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ کوئی بھی بندہ اپنی موت کے وقت اسے کہے تو وہ اس کے نامہ اعمال کے لیے نور بن جاتا ہے، اور یقیناً اس کا جسم اور اس کی روح موت کے وقت اس کلمے کی بدولت راحت و سکون محسوس کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2492]
”بلاشبہ میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ کوئی بھی بندہ اپنی موت کے وقت اسے کہے تو وہ اس کے نامہ اعمال کے لیے نور بن جاتا ہے، اور یقیناً اس کا جسم اور اس کی روح موت کے وقت اس کلمے کی بدولت راحت و سکون محسوس کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2492]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ حب] عن طلحة. أحكام الجنائز 34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2497. إني لأقوم للصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء ....
یقیناً میں نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہوں اور میرا ....
حدیث نمبر: 2493
«إني لأقوم للصلاة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یقیناً میں نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہوں اور میرا ارادہ اسے طویل کرنے کا ہوتا ہے، لیکن پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں، اس ناپسندیدگی کی بنا پر کہ میں اس بچے کی ماں کو مشقت میں ڈالوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2493]
”یقیناً میں نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہوں اور میرا ارادہ اسے طویل کرنے کا ہوتا ہے، لیکن پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو میں اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں، اس ناپسندیدگی کی بنا پر کہ میں اس بچے کی ماں کو مشقت میں ڈالوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2493]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ د ن هـ] عن أبي قتادة. مختصر البخاري 393.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2498. إني لأمزح ولا أقول إلا حقا
بے شک میں مزاح (خوش طبعی) بھی کرتا ہوں مگر ....
حدیث نمبر: 2494
«إني لأمزح ولا أقول إلا حقا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میں مزاح (خوش طبعی) بھی کرتا ہوں مگر حق اور سچی بات کے سوا کچھ نہیں کہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2494]
”بے شک میں مزاح (خوش طبعی) بھی کرتا ہوں مگر حق اور سچی بات کے سوا کچھ نہیں کہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ك/حدیث: 2494]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر [خط] عن أنس1. الروض النضير 508، المشكاة 4885.»
قال الشيخ الألباني: صحيح