صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2685. إياكم والوصال إنكم لستم في ذلك مثلي إني أبيت يطعمني ....
صومِ وصال (لگاتار بغیر کچھ کھائے پیے روزے رکھنے) سے ....
حدیث نمبر: 2681
«إياكم والوصال إنكم لستم في ذلك مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني فاكلفوا من العمل ما تطيقون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صومِ وصال (لگاتار بغیر کچھ کھائے پیے روزے رکھنے) سے بچو، یقیناً تم اس معاملے میں میری طرح نہیں ہو، میں رات اس حال میں گزارتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے، لہٰذا تم اعمال کا اتنا ہی بوجھ اٹھاؤ جتنی تم میں طاقت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2681]
”صومِ وصال (لگاتار بغیر کچھ کھائے پیے روزے رکھنے) سے بچو، یقیناً تم اس معاملے میں میری طرح نہیں ہو، میں رات اس حال میں گزارتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے، لہٰذا تم اعمال کا اتنا ہی بوجھ اٹھاؤ جتنی تم میں طاقت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2681]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2686. إياكم ودعوة المظلوم وإن كانت من كافر فإنه ليس لها ....
مظلوم کی بددعا سے بچو اگرچہ وہ کافر ہی کیوں ....
حدیث نمبر: 2682
«إياكم ودعوة المظلوم وإن كانت من كافر فإنه ليس لها حجاب دون الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی بددعا سے بچو اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اس (کی آہ) اور اللہ عزوجل کے درمیان کوئی پردہ حائل نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2682]
”مظلوم کی بددعا سے بچو اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اس (کی آہ) اور اللہ عزوجل کے درمیان کوئی پردہ حائل نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2682]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [سمويه] عن أنس. الصحيحة 767: ابن معين في [التاريخ] ، الدولابي، القضاعي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2687. إياكم وسوء ذات البين فإنها الحالقة
باہمی تعلقات کی خرابی اور آپس کی رنجشوں سے بچو، ....
حدیث نمبر: 2683
«إياكم وسوء ذات البين فإنها الحالقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”باہمی تعلقات کی خرابی اور آپس کی رنجشوں سے بچو، کیونکہ بے شک یہ (دین کو) مونڈ دینے والی (یعنی تباہ کر دینے والی) خصلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2683]
”باہمی تعلقات کی خرابی اور آپس کی رنجشوں سے بچو، کیونکہ بے شک یہ (دین کو) مونڈ دینے والی (یعنی تباہ کر دینے والی) خصلت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2683]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 5041.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2688. إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال علي فليقل حقا أو ....
میری طرف منسوب کر کے کثرت سے حدیثیں بیان کرنے ....
حدیث نمبر: 2684
«إياكم وكثرة الحديث عني فمن قال علي فليقل حقا أو صدقا ومن تقول علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری طرف منسوب کر کے کثرت سے حدیثیں بیان کرنے سے بچو، پس جو شخص میری طرف کوئی بات منسوب کرے تو اسے چاہیے کہ وہ صرف حق اور سچ کہے، اور جس شخص نے مجھ پر کوئی ایسی بات گھڑی جو میں نے نہیں کہی تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2684]
”میری طرف منسوب کر کے کثرت سے حدیثیں بیان کرنے سے بچو، پس جو شخص میری طرف کوئی بات منسوب کرے تو اسے چاہیے کہ وہ صرف حق اور سچ کہے، اور جس شخص نے مجھ پر کوئی ایسی بات گھڑی جو میں نے نہیں کہی تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2684]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ك] عن أبي قتادة. الصحيحة 1753: الدارمي، ابن ماجه، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2689. إياكم وكثرة الحلف في البيع فإنه ينفق ثم يمحق
خرید و فروخت میں کثرت سے قسمیں کھانے سے بچو، ....
حدیث نمبر: 2685
«إياكم وكثرة الحلف في البيع فإنه ينفق ثم يمحق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خرید و فروخت میں کثرت سے قسمیں کھانے سے بچو، کیونکہ یہ (قسم وقتی طور پر) سامان تو بکوا دیتی ہے لیکن پھر (کاروبار کی) برکت کو مٹا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2685]
”خرید و فروخت میں کثرت سے قسمیں کھانے سے بچو، کیونکہ یہ (قسم وقتی طور پر) سامان تو بکوا دیتی ہے لیکن پھر (کاروبار کی) برکت کو مٹا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2685]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن هـ] عن أبي قتادة. بيوع الموسوعة، مختصر مسلم 958.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2690. إياكم ومحقرات الذنوب فإنما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نزلوا ....
گناہوں کو حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ ان چھوٹے گناہوں ....
حدیث نمبر: 2686
"إياكم ومحقرات الذنوب فإنما مثل محقرات الذنوب
كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود وجاء ذا بعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه"
كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود وجاء ذا بعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گناہوں کو حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ ان چھوٹے گناہوں کی مثال ان لوگوں جیسی ہے جو کسی وادی میں اترے، پھر ایک شخص لکڑی لایا، دوسرا شخص لکڑی لایا، یہاں تک کہ انہوں نے اتنی لکڑیاں جمع کر لیں جن سے انہوں نے اپنی روٹی پکا لی، اور بلاشبہ حقیر سمجھے جانے والے گناہ جب اپنے کرنے والے کو پکڑیں گے تو اسے ہلاک کر دیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2686]
”گناہوں کو حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ ان چھوٹے گناہوں کی مثال ان لوگوں جیسی ہے جو کسی وادی میں اترے، پھر ایک شخص لکڑی لایا، دوسرا شخص لکڑی لایا، یہاں تک کہ انہوں نے اتنی لکڑیاں جمع کر لیں جن سے انہوں نے اپنی روٹی پکا لی، اور بلاشبہ حقیر سمجھے جانے والے گناہ جب اپنے کرنے والے کو پکڑیں گے تو اسے ہلاک کر دیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2686]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب هب الضياء] عن سهل بن سعد. الروض النضير 351، الصحيحة 389: الروياني.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2691. إياكم ومحقرات الذنوب فإنهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه كرجل ....
گناہوں کو معمولی اور حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ وہ ....
حدیث نمبر: 2687
«إياكم ومحقرات الذنوب فإنهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه كرجل كان بأرض فلاة فحضر صنيع القوم فجعل الرجل يجيء بالعود والرجل يجيء بالعود حتى جمعوا من ذلك سوادا وأججوا نارا فأنضجوا ما فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گناہوں کو معمولی اور حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ وہ آدمی پر جمع ہوتے رہتے ہیں یہاں تک کہ اسے ہلاک کر دیتے ہیں، ان کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کسی چٹیل میدان میں تھا، پھر لوگوں کے کھانا پکانے کا وقت آیا تو ایک شخص لکڑی لانے لگا اور دوسرا شخص لکڑی لانے لگا، یہاں تک کہ انہوں نے اس سے ایک ڈھیر جمع کر لیا اور آگ بھڑکا دی، پھر اس میں جو کچھ تھا اسے پکا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2687]
”گناہوں کو معمولی اور حقیر سمجھنے سے بچو، کیونکہ وہ آدمی پر جمع ہوتے رہتے ہیں یہاں تک کہ اسے ہلاک کر دیتے ہیں، ان کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کسی چٹیل میدان میں تھا، پھر لوگوں کے کھانا پکانے کا وقت آیا تو ایک شخص لکڑی لانے لگا اور دوسرا شخص لکڑی لانے لگا، یہاں تک کہ انہوں نے اس سے ایک ڈھیر جمع کر لیا اور آگ بھڑکا دی، پھر اس میں جو کچھ تھا اسے پکا لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2687]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم طب] عن ابن مسعود. الروض النضير 351.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2692. إياكم وهاتين البقلتين المنتنتين أن تأكلوهن وتدخلوا مساجدنا فإن كنتم ....
ان دو بدبودار سبزیوں (یعنی کچے لہسن اور پیاز) کو ....
حدیث نمبر: 2688
«إياكم وهاتين البقلتين المنتنتين أن تأكلوهن وتدخلوا مساجدنا فإن كنتم لا بد آكليهما فاقتلوهما بالنار قتلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان دو بدبودار سبزیوں (یعنی کچے لہسن اور پیاز) کو کھا کر ہماری مسجدوں میں داخل ہونے سے بچو، اور اگر تمہارے لیے انہیں کھانا ناگزیر ہی ہو تو انہیں آگ پر پکا کر ان کی بدبو ختم کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2688]
”ان دو بدبودار سبزیوں (یعنی کچے لہسن اور پیاز) کو کھا کر ہماری مسجدوں میں داخل ہونے سے بچو، اور اگر تمہارے لیے انہیں کھانا ناگزیر ہی ہو تو انہیں آگ پر پکا کر ان کی بدبو ختم کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2688]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أنس. صحيح الترغيب 330.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2693. أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله
ایامِ تشریق (گیارہ، بارہ اور تیرہ ذوالحجہ) کھانے، پینے اور ....
حدیث نمبر: 2689
«أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایامِ تشریق (گیارہ، بارہ اور تیرہ ذوالحجہ) کھانے، پینے اور اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2689]
”ایامِ تشریق (گیارہ، بارہ اور تیرہ ذوالحجہ) کھانے، پینے اور اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2689]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن نبيشة. الروض النضير 2/250.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2694. أيام منى أيام أكل وشرب
منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں۔
حدیث نمبر: 2690
«أيام منى أيام أكل وشرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2690]
”منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2690]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1282: الطحاوي، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح