صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2705. أيما امرأة استعطرت ثم خرجت فمرت على قوم ليجدوا ريحها ....
جو کوئی عورت خوشبو لگا کر نکلے، پھر وہ لوگوں ....
حدیث نمبر: 2701
«أيما امرأة استعطرت ثم خرجت فمرت على قوم ليجدوا ريحها فهي زانية وكل عين زانية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کوئی عورت خوشبو لگا کر نکلے، پھر وہ لوگوں (غیر محرم مردوں) کے پاس سے گزرے تاکہ وہ اس کی خوشبو محسوس کریں، تو وہ زانیہ ہے، اور (اسے ہوس کی نگاہ سے دیکھنے والی) ہر آنکھ زانیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2701]
”جو کوئی عورت خوشبو لگا کر نکلے، پھر وہ لوگوں (غیر محرم مردوں) کے پاس سے گزرے تاکہ وہ اس کی خوشبو محسوس کریں، تو وہ زانیہ ہے، اور (اسے ہوس کی نگاہ سے دیکھنے والی) ہر آنکھ زانیہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2701]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ن ك] عن أبي موسى. إيمان أبي عبيدة 46/110، المشكاة 1065: د، ت، الطحاوي، ابن خزيمة، ابن حبان، هب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2706. أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة
جو عورت (خوشبو کی) دھونی لے، وہ ہمارے ساتھ عشاء ....
حدیث نمبر: 2702
«أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو عورت (خوشبو کی) دھونی لے، وہ ہمارے ساتھ عشاء کی نماز میں حاضر نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2702]
”جو عورت (خوشبو کی) دھونی لے، وہ ہمارے ساتھ عشاء کی نماز میں حاضر نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2702]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ن] عن أبي هريرة. المشكاة 1061.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2707. أيما امرأة تطيبت ثم خرجت إلى المسجد لم تقبل لها ....
جو عورت خوشبو لگا کر مسجد کی طرف نکلے، اس ....
حدیث نمبر: 2703
«أيما امرأة تطيبت ثم خرجت إلى المسجد لم تقبل لها صلاة حتى تغتسل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو عورت خوشبو لگا کر مسجد کی طرف نکلے، اس کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوتی جب تک کہ وہ (خوشبو کا اثر زائل کرنے کے لیے غسلِ جنابت کی طرح) غسل نہ کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2703]
”جو عورت خوشبو لگا کر مسجد کی طرف نکلے، اس کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوتی جب تک کہ وہ (خوشبو کا اثر زائل کرنے کے لیے غسلِ جنابت کی طرح) غسل نہ کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2703]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1031.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2708. أيما امرأة توفي عنها زوجها فتزوجت بعده فهي لآخر أزواجها
جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے اور وہ اس ....
حدیث نمبر: 2704
«أيما امرأة توفي عنها زوجها فتزوجت بعده فهي لآخر أزواجها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے اور وہ اس کے بعد (کسی اور سے) نکاح کر لے، تو وہ (جنت میں) اپنے آخری شوہر کے لیے ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2704]
”جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے اور وہ اس کے بعد (کسی اور سے) نکاح کر لے، تو وہ (جنت میں) اپنے آخری شوہر کے لیے ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2704]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي الدرداء. الصحيحة 1281.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2709. أيما امرأة زادت في رأسها شعرا ليس منه فإنه زور ....
جس عورت نے اپنے سر میں ایسے بال ملائے جو ....
حدیث نمبر: 2705
«أيما امرأة زادت في رأسها شعرا ليس منه فإنه زور تزيد فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت نے اپنے سر میں ایسے بال ملائے جو اس کے (اپنے) نہیں ہیں، تو بے شک یہ سراسر فریب ہے جس کا وہ اضافہ کر رہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2705]
”جس عورت نے اپنے سر میں ایسے بال ملائے جو اس کے (اپنے) نہیں ہیں، تو بے شک یہ سراسر فریب ہے جس کا وہ اضافہ کر رہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2705]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن معاوية. الترغيب 3/115: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2710. أيما امرأة سألت زوجها الطلاق من غير ما بأس فحرام ....
جو عورت بغیر کسی شرعی عذر اور مجبوری کے اپنے ....
حدیث نمبر: 2706
«أيما امرأة سألت زوجها الطلاق من غير ما بأس فحرام عليها رائحة الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو عورت بغیر کسی شرعی عذر اور مجبوری کے اپنے شوہر سے طلاق کا مطالبہ کرے، اس پر جنت کی خوشبو بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2706]
”جو عورت بغیر کسی شرعی عذر اور مجبوری کے اپنے شوہر سے طلاق کا مطالبہ کرے، اس پر جنت کی خوشبو بھی حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2706]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ ت حب ك] عن ثوبان. الإرواء 2035.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2711. أيما امرأة مات لها ثلاثة من الولد كن لها حجابا ....
جس عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں، تو وہ ....
حدیث نمبر: 2707
«أيما امرأة مات لها ثلاثة من الولد كن لها حجابا من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں، تو وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے رکاوٹ (اور ڈھال) بن جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2707]
”جس عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں، تو وہ اس کے لیے جہنم کی آگ سے رکاوٹ (اور ڈھال) بن جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2707]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2712. أيما امرأة نزعت ثيابها في غير بيتها خرق الله عز ....
جس عورت نے اپنے گھر کے علاوہ کسی اور جگہ ....
حدیث نمبر: 2708
«أيما امرأة نزعت ثيابها في غير بيتها خرق الله عز وجل عنها ستره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت نے اپنے گھر کے علاوہ کسی اور جگہ (بغیر کسی شرعی ضرورت کے) اپنے کپڑے اتارے، تو اللہ عزوجل اس پر سے اپنا پردہ ہٹا دے گا (یعنی اس کی حفاظت اور پردہ پوشی ختم کر دے گا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2708]
”جس عورت نے اپنے گھر کے علاوہ کسی اور جگہ (بغیر کسی شرعی ضرورت کے) اپنے کپڑے اتارے، تو اللہ عزوجل اس پر سے اپنا پردہ ہٹا دے گا (یعنی اس کی حفاظت اور پردہ پوشی ختم کر دے گا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2708]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب ك هب] عن أم سلمة. صحيح الترغيب 166 و164 عن أم الدرداء: عد – معاذ بن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2713. أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فنكاحها باطل ....
جس عورت نے اپنے ولی کی اجازت کے بغیر نکاح ....
حدیث نمبر: 2709
«أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل فإن دخل بها فلها المهر بما استحل من فرجها فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت نے اپنے ولی کی اجازت کے بغیر نکاح کیا، اس کا نکاح باطل ہے، اس کا نکاح باطل ہے، اس کا نکاح باطل ہے۔ پس اگر اس (مرد) نے اس کے ساتھ خلوت (ہمبستری) کر لی تو اس کی شرمگاہ کو حلال کرنے کے عوض اس عورت کے لیے مہر لازم ہے۔ پھر اگر ان (ولیوں) کا آپس میں جھگڑا ہو جائے تو جس کا کوئی ولی نہ ہو، مسلمان حکمران اس کا ولی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2709]
”جس عورت نے اپنے ولی کی اجازت کے بغیر نکاح کیا، اس کا نکاح باطل ہے، اس کا نکاح باطل ہے، اس کا نکاح باطل ہے۔ پس اگر اس (مرد) نے اس کے ساتھ خلوت (ہمبستری) کر لی تو اس کی شرمگاہ کو حلال کرنے کے عوض اس عورت کے لیے مہر لازم ہے۔ پھر اگر ان (ولیوں) کا آپس میں جھگڑا ہو جائے تو جس کا کوئی ولی نہ ہو، مسلمان حکمران اس کا ولی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2709]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت هـ ك] عن عائشة. الإرواء 1840.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2714. أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ....
جس عورت نے اپنے شوہر کے گھر کے علاوہ کسی ....
حدیث نمبر: 2710
«أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس عورت نے اپنے شوہر کے گھر کے علاوہ کسی اور جگہ اپنے کپڑے اتارے، تو تحقیق اس نے اپنے اور اللہ عزوجل کے درمیان موجود پردے کو چاک کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2710]
”جس عورت نے اپنے شوہر کے گھر کے علاوہ کسی اور جگہ اپنے کپڑے اتارے، تو تحقیق اس نے اپنے اور اللہ عزوجل کے درمیان موجود پردے کو چاک کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2710]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ك] عن عائشة. صحيح الترغيب 165.»
قال الشيخ الألباني: صحيح