صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2815. بابان معجلان عقوبتهما في الدنيا: البغي والعقوق
دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا دنیا میں ہی ....
حدیث نمبر: 2810
«بابان معجلان عقوبتهما في الدنيا: البغي والعقوق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا دنیا میں ہی جلد دے دی جاتی ہے: (ایک) ظلم و زیادتی، اور (دوسرا) والدین کی نافرمانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2810]
”دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا دنیا میں ہی جلد دے دی جاتی ہے: (ایک) ظلم و زیادتی، اور (دوسرا) والدین کی نافرمانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2810]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أنس. الصحيحة 1120.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2816. بادروا الصبح بالوتر
صبح صادق طلوع ہونے سے پہلے وتر پڑھنے میں جلدی ....
حدیث نمبر: 2811
«بادروا الصبح بالوتر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صبح صادق طلوع ہونے سے پہلے وتر پڑھنے میں جلدی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2811]
”صبح صادق طلوع ہونے سے پہلے وتر پڑھنے میں جلدی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2811]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ت] عن ابن عمر. صحيح السنن 1290: حم، حب، ابن نصر، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2817. بادروا بالأعمال ستا: إمارة السفهاء وكثرة الشرط وبيع الحكم واستخفافا ....
چھ چیزوں کے ظاہر ہونے سے پہلے نیک اعمال میں ....
حدیث نمبر: 2812
«بادروا بالأعمال ستا: إمارة السفهاء وكثرة الشرط وبيع الحكم واستخفافا بالدم وقطيعة الرحم ونشوا يتخذون القرآن مزامير يقدمون أحدهم ليغنيهم وإن كان أقلهم فقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چھ چیزوں کے ظاہر ہونے سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو: بیوقوفوں کی حکمرانی، پولیس والوں (ظالم اہلکاروں) کی کثرت، فیصلوں کا بکنا (رشوت خوری)، خون (انسانی جان) کو ہلکا سمجھنا، قطع رحمی، اور ایک ایسی نئی نسل کا پیدا ہونا جو قرآن مجید کو گانے بجانے کا آلہ بنا لے گی، وہ نماز کے لیے اپنے میں سے کسی ایسے شخص کو آگے کریں گے جو انہیں گنگنا کر (قرآن) سنائے گا، خواہ وہ دین کی سمجھ بوجھ میں ان سب سے کم تر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2812]
”چھ چیزوں کے ظاہر ہونے سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو: بیوقوفوں کی حکمرانی، پولیس والوں (ظالم اہلکاروں) کی کثرت، فیصلوں کا بکنا (رشوت خوری)، خون (انسانی جان) کو ہلکا سمجھنا، قطع رحمی، اور ایک ایسی نئی نسل کا پیدا ہونا جو قرآن مجید کو گانے بجانے کا آلہ بنا لے گی، وہ نماز کے لیے اپنے میں سے کسی ایسے شخص کو آگے کریں گے جو انہیں گنگنا کر (قرآن) سنائے گا، خواہ وہ دین کی سمجھ بوجھ میں ان سب سے کم تر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2812]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عابس الغفاري. الصحيحة 979: حم، تخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2818. بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها والدخان ودابة الأرض ....
چھ چیزوں کے ظہور سے پہلے نیک اعمال میں جلدی ....
حدیث نمبر: 2813
«بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها والدخان ودابة الأرض والدجال وخويصة أحدكم وأمر العامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چھ چیزوں کے ظہور سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دھواں، دابۃ الارض (زمین کا جانور)، دجال، تم میں سے کسی پر آنے والی اس کی خاص مصیبت (یعنی موت)، اور عام مصیبت (یعنی قیامت کا برپا ہونا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2813]
”چھ چیزوں کے ظہور سے پہلے نیک اعمال میں جلدی کرو: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دھواں، دابۃ الارض (زمین کا جانور)، دجال، تم میں سے کسی پر آنے والی اس کی خاص مصیبت (یعنی موت)، اور عام مصیبت (یعنی قیامت کا برپا ہونا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2813]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2093، الصحيحة 759.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2819. بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي ....
تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند (ہولناک) فتنوں کے آنے ....
حدیث نمبر: 2814
«بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا يبيع أحدهم دينه بعرض من الدنيا قليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند (ہولناک) فتنوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو، (ان فتنوں کے دور میں) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان میں سے کوئی اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے عوض بیچ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2814]
”تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند (ہولناک) فتنوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو، (ان فتنوں کے دور میں) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان میں سے کوئی اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے عوض بیچ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2814]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2038، الصحيحة 758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2820. بادروا بصلاة المغرب قبل طلوع النجم
ستارے طلوع ہونے سے پہلے مغرب کی نماز ادا کرنے ....
حدیث نمبر: 2815
«بادروا بصلاة المغرب قبل طلوع النجم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ستارے طلوع ہونے سے پہلے مغرب کی نماز ادا کرنے میں جلدی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2815]
”ستارے طلوع ہونے سے پہلے مغرب کی نماز ادا کرنے میں جلدی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2815]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم قط] عن أبي أيوب. صحيح أبي داود 444: طب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2821. بحسب أصحابي القتل
میرے صحابہ کے لیے (بطورِ کرامت اور شہادت) بس قتل ....
حدیث نمبر: 2816
«بحسب أصحابي القتل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے صحابہ کے لیے (بطورِ کرامت اور شہادت) بس قتل کر دیا جانا (یعنی اللہ کی راہ میں جان قربان کر دینا) ہی کافی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2816]
”میرے صحابہ کے لیے (بطورِ کرامت اور شہادت) بس قتل کر دیا جانا (یعنی اللہ کی راہ میں جان قربان کر دینا) ہی کافی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2816]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن سعيد بن زيد. (صحيح) الصحيحة 1346: البزار، وحم، طب –طارق الأشجعي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2822. بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان: لا إله إلا ....
واہ واہ! پانچ چیزیں میزانِ عمل میں کس قدر بھاری ....
حدیث نمبر: 2817
«بخ بخ لخمس ما أثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله والله أكبر والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”واہ واہ! پانچ چیزیں میزانِ عمل میں کس قدر بھاری ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا، «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا، «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا، «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا، اور کسی مسلمان شخص کا کوئی نیک بچہ فوت ہو جائے اور وہ اس پر ثواب کی نیت سے صبر کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2817]
”واہ واہ! پانچ چیزیں میزانِ عمل میں کس قدر بھاری ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا، «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا، «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا، «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا، اور کسی مسلمان شخص کا کوئی نیک بچہ فوت ہو جائے اور وہ اس پر ثواب کی نیت سے صبر کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2817]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن ثوبان [ن حب ك] عن أبي سلمى1, [حم] عن أبي أمامة. الصحيحة 1204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2823. برئت الذمة ممن أقام مع المشركين في ديارهم
جو شخص مشرکوں کے درمیان ان کے علاقوں میں اقامت ....
حدیث نمبر: 2818
«برئت الذمة ممن أقام مع المشركين في ديارهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص مشرکوں کے درمیان ان کے علاقوں میں اقامت اختیار کرے (وہاں مستقل سکونت پزیر ہو جائے)، اس سے (اسلامی ریاست کی) حفاظت کی ضمانت بری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2818]
”جو شخص مشرکوں کے درمیان ان کے علاقوں میں اقامت اختیار کرے (وہاں مستقل سکونت پزیر ہو جائے)، اس سے (اسلامی ریاست کی) حفاظت کی ضمانت بری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2818]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن جرير. الصحيحة 768.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2824. بر الحج إطعام الطعام وطيب الكلام
حج کی نیکی (یا حج مبرور کی علامت) لوگوں کو ....
حدیث نمبر: 2819
«بر الحج إطعام الطعام وطيب الكلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حج کی نیکی (یا حج مبرور کی علامت) لوگوں کو کھانا کھلانا اور ان سے نرمی و عمدگی کے ساتھ بات چیت کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2819]
”حج کی نیکی (یا حج مبرور کی علامت) لوگوں کو کھانا کھلانا اور ان سے نرمی و عمدگی کے ساتھ بات چیت کرنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2819]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن جابر. الصحيحة 1264: الطيالسي، حم، طس، عد، الخرائطي.»
قال الشيخ الألباني: حسن