صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2845. بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله ....
اسلام کی عمارت پانچ چیزوں پر قائم کی گئی ہے: ....
حدیث نمبر: 2840
«بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسلام کی عمارت پانچ چیزوں پر قائم کی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2840]
”اسلام کی عمارت پانچ چیزوں پر قائم کی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2840]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن] عن ابن عمر. وض 270، إيمان أبي عبيد ص14، الإرواء 781.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2846. بورك لأمتي في بكورها
میری امت کے لیے ان کے صبح سویرے (بیدار ہونے ....
حدیث نمبر: 2841
«بورك لأمتي في بكورها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے لیے ان کے صبح سویرے (بیدار ہونے اور کام کاج کرنے) میں برکت ڈال دی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2841]
”میری امت کے لیے ان کے صبح سویرے (بیدار ہونے اور کام کاج کرنے) میں برکت ڈال دی گئی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2841]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أبي هريرة [عبد الغني في الإيضاح] عن ابن عمر. الروض النضير 922، 490، المشكاة 3908.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2847. بول الغلام ينضح وبول الجارية يغسل
شیرخوار لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑک دیا جائے (تو ....
حدیث نمبر: 2842
«بول الغلام ينضح وبول الجارية يغسل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شیرخوار لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑک دیا جائے (تو پاک ہو جاتا ہے) اور شیرخوار بچی کے پیشاب کو (باقاعدہ) دھویا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2842]
”شیرخوار لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑک دیا جائے (تو پاک ہو جاتا ہے) اور شیرخوار بچی کے پیشاب کو (باقاعدہ) دھویا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2842]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أم كرز. الإرواء 166.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2848. بؤسا لك يا ابن سمية تقتلك الفئة الباغية
افسوس اے ابنِ سمیہ (عمار بن یاسر)! تمہیں ایک باغی ....
حدیث نمبر: 2843
«بؤسا لك يا ابن سمية تقتلك الفئة الباغية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”افسوس اے ابنِ سمیہ (عمار بن یاسر)! تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2843]
”افسوس اے ابنِ سمیہ (عمار بن یاسر)! تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2843]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي قتادة. الصحيحة 710.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2849. بيت لا تمر فيه جياع أهله
وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، اس کے گھر ....
حدیث نمبر: 2844
«بيت لا تمر فيه جياع أهله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، اس کے گھر والے بھوکے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2844]
”وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، اس کے گھر والے بھوکے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2844]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن عائشة. مختصر مسلم 1318.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2850. بيت لا تمر فيه كالبيت لا طعام فيه
وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، بالکل اس گھر ....
حدیث نمبر: 2845
«بيت لا تمر فيه كالبيت لا طعام فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، بالکل اس گھر کی مانند ہے جس میں کوئی کھانا نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2845]
”وہ گھر جس میں کھجور نہ ہو، بالکل اس گھر کی مانند ہے جس میں کوئی کھانا نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2845]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن سلمى. الصحيحة 1776.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2851. بئس مطية الرجل زعموا
آدمی کی بدترین سواری (یعنی گفتگو کا بدترین سہارا) یہ ....
حدیث نمبر: 2846
«بئس مطية الرجل زعموا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کی بدترین سواری (یعنی گفتگو کا بدترین سہارا) یہ کہنا ہے کہ لوگوں کا ایسا گمان ہے (یعنی بغیر تحقیق کے سنی سنائی باتوں کو آگے پھیلاتے رہنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2846]
”آدمی کی بدترین سواری (یعنی گفتگو کا بدترین سہارا) یہ کہنا ہے کہ لوگوں کا ایسا گمان ہے (یعنی بغیر تحقیق کے سنی سنائی باتوں کو آگے پھیلاتے رہنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2846]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن حذيفة. الصحيحة 866.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2852. بئسما لأحدكم أن يقول: نسيت آية كيت وكيت بل هو ....
تم میں سے کسی کا یہ کہنا کتنا برا ہے ....
حدیث نمبر: 2847
«بئسما لأحدكم أن يقول: نسيت آية كيت وكيت بل هو نُسِّيَ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا یہ کہنا کتنا برا ہے کہ میں نے فلاں فلاں آیت بھلا دی ہے، بلکہ درحقیقت اسے بھلا دیا گیا ہے (لہٰذا اسے یوں کہنا چاہیے کہ مجھے بھلا دی گئی ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2847]
”تم میں سے کسی کا یہ کہنا کتنا برا ہے کہ میں نے فلاں فلاں آیت بھلا دی ہے، بلکہ درحقیقت اسے بھلا دیا گیا ہے (لہٰذا اسے یوں کہنا چاہیے کہ مجھے بھلا دی گئی ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2847]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2853. بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة
آدمی اور شرک و کفر کے درمیان (حدِ فاصل صرف) ....
حدیث نمبر: 2848
«بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی اور شرک و کفر کے درمیان (حدِ فاصل صرف) نماز کا چھوڑ دینا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2848]
”آدمی اور شرک و کفر کے درمیان (حدِ فاصل صرف) نماز کا چھوڑ دینا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2848]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ت هـ] عن جابر. الروض 224، 225، صحيح الترغيب 563.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2854. بين الكفر والإيمان ترك الصلاة
کفر اور ایمان کے درمیان فرق نماز کا چھوڑنا ہے۔
حدیث نمبر: 2849
«بين الكفر والإيمان ترك الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کفر اور ایمان کے درمیان فرق نماز کا چھوڑنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2849]
”کفر اور ایمان کے درمیان فرق نماز کا چھوڑنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2849]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن جابر. الروض النضير 224، 225 صحيح الترغيب 563.»
قال الشيخ الألباني: صحيح