صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5224. لما نفخ في آدم الروح مارت وطارت فصارت في رأسه، ....
جب آدم میں روح پھونکی گئی تو وہ روح جسم ....
حدیث نمبر: 5216
" لما نفخ في آدم الروح مارت وطارت فصارت في رأسه، فعطس فقال: الحمد لله رب العالمين فقال الله: يرحمك الله"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب آدم میں روح پھونکی گئی تو وہ روح جسم میں دوڑی اور اڑتی ہوئی ان کے سر میں پہنچ گئی، تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے)۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» (اللہ تجھ پر رحم کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5216]
”جب آدم میں روح پھونکی گئی تو وہ روح جسم میں دوڑی اور اڑتی ہوئی ان کے سر میں پہنچ گئی، تو انہیں چھینک آئی، انہوں نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے)۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» (اللہ تجھ پر رحم کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5216]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حب ك] عن أنس. الصحيحة 2159.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5225. لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله من: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ....
تم اللہ کے نزدیک قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ سے بڑھ ....
حدیث نمبر: 5217
«لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله من: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اللہ کے نزدیک «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں پڑھو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5217]
”تم اللہ کے نزدیک «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں پڑھو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5217]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن عقبة بن عامر. المشكاة 2164.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5226. لن تنقطع الهجرة ما قوتل الكفار
جب تک کفار سے جنگ ہوتی رہے گی، ہجرت کبھی ....
حدیث نمبر: 5218
«لن تنقطع الهجرة ما قوتل الكفار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تک کفار سے جنگ ہوتی رہے گی، ہجرت کبھی منقطع نہیں ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5218]
”جب تک کفار سے جنگ ہوتی رہے گی، ہجرت کبھی منقطع نہیں ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5218]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب] عن عبد الله بن وقدان السعدي. الصحيحة 1674: حم، الطحاوي - جنادة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5227. لن يبرح الناس يتساءلون: هذا الله خالق كل شيء فمن ....
لوگ ہمیشہ یہ سوال کرتے رہیں گے: یہ اللہ ہر ....
حدیث نمبر: 5219
«لن يبرح الناس يتساءلون: هذا الله خالق كل شيء فمن خلق الله؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ ہمیشہ یہ سوال کرتے رہیں گے: یہ اللہ ہر چیز کا خالق ہے، تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5219]
”لوگ ہمیشہ یہ سوال کرتے رہیں گے: یہ اللہ ہر چیز کا خالق ہے، تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5219]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أنس. المشكاة 76.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5228. لن يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين ....
یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کی ایک جماعت ....
حدیث نمبر: 5220
«لن يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کی ایک جماعت اس کی خاطر لڑتی رہے گی، یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5220]
”یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کی ایک جماعت اس کی خاطر لڑتی رہے گی، یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5220]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن جابر بن سمرة. الصحيحة 376 و963.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5229. لن يجمع الله تعالى على هذه الأمة سيفين: سيفا منها ....
اللہ تعالیٰ اس امت پر کبھی دو تلواریں جمع نہیں ....
حدیث نمبر: 5221
«لن يجمع الله تعالى على هذه الأمة سيفين: سيفا منها وسيفا من عدوها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس امت پر کبھی دو تلواریں جمع نہیں کرے گا: ایک تلوار خود اس کی طرف سے اور ایک تلوار اس کے دشمن کی طرف سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5221]
”اللہ تعالیٰ اس امت پر کبھی دو تلواریں جمع نہیں کرے گا: ایک تلوار خود اس کی طرف سے اور ایک تلوار اس کے دشمن کی طرف سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5221]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عوف بن مالك. المشكاة 5756.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5230. لن يدخل أحدا عمله الجنة ولا أنا إلا أن يتغمدني ....
کسی کا عمل اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا، ....
حدیث نمبر: 5222
«لن يدخل أحدا عمله الجنة ولا أنا إلا أن يتغمدني الله بفضل رحمته فسددوا وقاربوا ولا يتمنى أحدكم الموت إما محسن فلعله يزداد خيرا وإما مسيء فلعله أن يستعتب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی کا عمل اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت کے فضل سے مجھے ڈھانپ لے، پس سیدھی راہ پر رہو اور اس سے قریب رہو، اور تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید اس کی نیکی میں اضافہ ہو، اور اگر وہ گناہ گار ہے تو شاید وہ توبہ کر کے اللہ کو راضی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5222]
”کسی کا عمل اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا، اور نہ مجھے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت کے فضل سے مجھے ڈھانپ لے، پس سیدھی راہ پر رہو اور اس سے قریب رہو، اور تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے، اگر وہ نیک ہے تو شاید اس کی نیکی میں اضافہ ہو، اور اگر وہ گناہ گار ہے تو شاید وہ توبہ کر کے اللہ کو راضی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5222]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 613.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5231. لن يدخل النار رجل شهد بدرا والحديبية
وہ آدمی کبھی جہنم میں داخل نہیں ہوگا جو بدر ....
حدیث نمبر: 5223
«لن يدخل النار رجل شهد بدرا والحديبية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ آدمی کبھی جہنم میں داخل نہیں ہوگا جو بدر اور حدیبیہ میں شریک ہوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5223]
”وہ آدمی کبھی جہنم میں داخل نہیں ہوگا جو بدر اور حدیبیہ میں شریک ہوا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5223]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن جابر. الصحيحة 2160.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5232. لن يعجز الله هذه الأمة من نصف يوم
اللہ تعالیٰ اس امت کو آدھے دن کے لیے بھی ....
حدیث نمبر: 5224
«لن يعجز الله هذه الأمة من نصف يوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس امت کو آدھے دن کے لیے بھی اپنے وعدے سے عاجز نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5224]
”اللہ تعالیٰ اس امت کو آدھے دن کے لیے بھی اپنے وعدے سے عاجز نہیں کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5224]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ك] عن أبي ثعلبة. الصحيحة 1643.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5233. لن يفلح قوم ولو اأمرهم امرأة
وہ قوم کبھی فلاح نہیں پائے گی جس نے اپنا ....
حدیث نمبر: 5225
«لن يفلح قوم ولو اأمرهم امرأة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ قوم کبھی فلاح نہیں پائے گی جس نے اپنا معاملہ کسی عورت کے سپرد کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5225]
”وہ قوم کبھی فلاح نہیں پائے گی جس نے اپنا معاملہ کسی عورت کے سپرد کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5225]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت ن] عن أبي بكرة. الضعيفة 436، الإرواء 2613.»
قال الشيخ الألباني: صحيح