صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6567. من منح منحة غدت بصدقة وراحت بصدقة صبوحها وغبوقها
جس نے دودھ دینے والا جانور عاریتاً دیا وہ صبح ....
حدیث نمبر: 6558
«من منح منحة غدت بصدقة وراحت بصدقة صبوحها وغبوقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے دودھ دینے والا جانور عاریتاً دیا وہ صبح بھی صدقہ ہے اور شام بھی صدقہ ہے، اس کا صبح کا دودھ بھی اور شام کا دودھ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6558]
”جس نے دودھ دینے والا جانور عاریتاً دیا وہ صبح بھی صدقہ ہے اور شام بھی صدقہ ہے، اس کا صبح کا دودھ بھی اور شام کا دودھ بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6558]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6568. من منح منحة ورق أو منحة لبن أو أهدى زقاقا ....
جس نے کسی کو قرضِ حسنہ دیا، یا دودھ دینے ....
حدیث نمبر: 6559
«من منح منحة ورق أو منحة لبن أو أهدى زقاقا فهو كعتق نسمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے کسی کو قرضِ حسنہ دیا، یا دودھ دینے والا جانور عاریتاً دیا، یا مشکیزہ ہدیہ کیا تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6559]
”جس نے کسی کو قرضِ حسنہ دیا، یا دودھ دینے والا جانور عاریتاً دیا، یا مشکیزہ ہدیہ کیا تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6559]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت حب] عن البراء. المشكاة 1917، صحيح الترغيب 889و 2/241.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6569. من منع فضل ماء أو كلأ منعه الله فضله يوم ....
جس نے ضرورت سے زائد پانی یا چارہ روکا اللہ ....
حدیث نمبر: 6560
«من منع فضل ماء أو كلأ منعه الله فضله يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے ضرورت سے زائد پانی یا چارہ روکا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے اپنا فضل روک لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6560]
”جس نے ضرورت سے زائد پانی یا چارہ روکا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے اپنا فضل روک لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6560]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن عمرو. الصحيحة 1422.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6570. من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه فيما ....
جو اپنے رات کے مقررہ وظیفے یا اس کے کسی ....
حدیث نمبر: 6561
«من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب الله له كأنما قرأه من الليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنے رات کے مقررہ وظیفے یا اس کے کسی حصے سے سو جائے پھر اسے فجر اور ظہر کی نماز کے درمیان پڑھ لے تو اللہ تعالیٰ اسے ایسے لکھے گا گویا اس نے رات ہی میں پڑھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6561]
”جو اپنے رات کے مقررہ وظیفے یا اس کے کسی حصے سے سو جائے پھر اسے فجر اور ظہر کی نماز کے درمیان پڑھ لے تو اللہ تعالیٰ اسے ایسے لکھے گا گویا اس نے رات ہی میں پڑھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6561]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عمر. صحيح أبي داود 1186.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6571. من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره
جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے یا اسے ....
حدیث نمبر: 6562
«من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے یا اسے بھول جائے تو وہ یاد آنے پر پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6562]
”جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے یا اسے بھول جائے تو وہ یاد آنے پر پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6562]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم 4 ك] عن أبي سعيد. المشكاة 1268، 1279، الإرواء 442.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6572. من نام عن وتره فليصل إذا أصبح
جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے وہ صبح ....
حدیث نمبر: 6563
«من نام عن وتره فليصل إذا أصبح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے وہ صبح ہونے پر پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6563]
”جو اپنی وتر کی نماز سے سو جائے وہ صبح ہونے پر پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6563]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن زيد بن أسلم مرسلا. الإرواء 422: حم، مج، ابن نصر - عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6573. من نام وفي يده غمر ولم يغسله فأصابه شيء فلا ....
جو اپنے ہاتھ پر چکنائی لیے سو جائے اور اسے ....
حدیث نمبر: 6564
«من نام وفي يده غمر ولم يغسله فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو اپنے ہاتھ پر چکنائی لیے سو جائے اور اسے نہ دھوئے، پھر اسے کوئی نقصان پہنچے تو وہ اپنے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6564]
”جو اپنے ہاتھ پر چکنائی لیے سو جائے اور اسے نہ دھوئے، پھر اسے کوئی نقصان پہنچے تو وہ اپنے سوا کسی کو ملامت نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6564]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي هريرة. الروض النضير 823.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6574. من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي ....
جس نے اللہ کی اطاعت کی نذر مانی وہ اطاعت ....
حدیث نمبر: 6565
«من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے اللہ کی اطاعت کی نذر مانی وہ اطاعت کرے، اور جس نے اللہ کی نافرمانی کی نذر مانی وہ نافرمانی نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6565]
”جس نے اللہ کی اطاعت کی نذر مانی وہ اطاعت کرے، اور جس نے اللہ کی نافرمانی کی نذر مانی وہ نافرمانی نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6565]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ 4] عن عائشة. الإرواء 967.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6575. من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن ....
جس پر کوئی حاجت آ پڑے اور وہ اسے لوگوں ....
حدیث نمبر: 6566
"من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنزلها بالله فيوشك الله له برزق عاجل أو آجل"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس پر کوئی حاجت آ پڑے اور وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرے تو اس کی حاجت پوری نہیں ہوگی، اور جس پر کوئی حاجت آ پڑے اور وہ اسے اللہ کے سامنے پیش کرے تو اللہ تعالیٰ عنقریب اسے جلد یا بدیر رزق عطا فرما دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6566]
”جس پر کوئی حاجت آ پڑے اور وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرے تو اس کی حاجت پوری نہیں ہوگی، اور جس پر کوئی حاجت آ پڑے اور وہ اسے اللہ کے سامنے پیش کرے تو اللہ تعالیٰ عنقریب اسے جلد یا بدیر رزق عطا فرما دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6566]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب و273 831: حم، د، طب، ك، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6576. من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ....
جو کسی جگہ قیام کرے اور کہے: میں اللہ کے ....
حدیث نمبر: 6567
«من نزل منزلا فقال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کسی جگہ قیام کرے اور کہے: میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ لیتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے، تو اسے وہاں سے کوچ کرنے تک کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6567]
”جو کسی جگہ قیام کرے اور کہے: میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ لیتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے، تو اسے وہاں سے کوچ کرنے تک کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6567]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د ت] عن خولة بنت حكيم. مختصر مسلم 1459.»
قال الشيخ الألباني: صحيح