صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6017. من ارتد عن دينه فاقتلوه
جو شخص اپنے دین سے پھر جائے تو اسے قتل ....
حدیث نمبر: 6009
«من ارتد عن دينه فاقتلوه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اپنے دین سے پھر جائے تو اسے قتل کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6009]
”جو شخص اپنے دین سے پھر جائے تو اسے قتل کر دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6009]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن عصمة بن مالك. خ - ابن عباس1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6018. من أرضى الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس ومن ....
جو شخص اللہ کو ناراض کر کے لوگوں کو راضی ....
حدیث نمبر: 6010
«من أرضى الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس ومن أسخط الناس برضا الله كفاه الله مؤنة الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اللہ کو ناراض کر کے لوگوں کو راضی کرے، اللہ اسے لوگوں ہی کے حوالے کر دیتا ہے، اور جو شخص اللہ کو راضی کر کے لوگوں کو ناراض کرے، اللہ اسے لوگوں کی تکلیف سے بچا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6010]
”جو شخص اللہ کو ناراض کر کے لوگوں کو راضی کرے، اللہ اسے لوگوں ہی کے حوالے کر دیتا ہے، اور جو شخص اللہ کو راضی کر کے لوگوں کو ناراض کرے، اللہ اسے لوگوں کی تکلیف سے بچا لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6010]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت حل] عن عائشة. شرح الطحاوية 278، الصحيحة 2311: حب، عبد بن حميد، عق، عد، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6019. من أريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد
جس کے مال کو ناحق حاصل کرنے کا ارادہ کیا ....
حدیث نمبر: 6011
«من أريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے مال کو ناحق حاصل کرنے کا ارادہ کیا جائے اور وہ اس کے دفاع میں لڑے اور مارا جائے تو وہ شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6011]
”جس کے مال کو ناحق حاصل کرنے کا ارادہ کیا جائے اور وہ اس کے دفاع میں لڑے اور مارا جائے تو وہ شہید ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6011]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [3] عن ابن عمرو. أحكام الجنائز ص 41، الإرواء 1528، الترغيب 2/204: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6020. من أسبل إزاره في صلاته خيلاء فليس من الله في ....
جو شخص اپنی نماز میں تکبر کی وجہ سے اپنا ....
حدیث نمبر: 6012
«من أسبل إزاره في صلاته خيلاء فليس من الله في حل ولا حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اپنی نماز میں تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند لٹکائے تو اللہ کے ہاں اس کے لیے نہ حلال کا کوئی معاملہ ہے اور نہ حرام کا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6012]
”جو شخص اپنی نماز میں تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند لٹکائے تو اللہ کے ہاں اس کے لیے نہ حلال کا کوئی معاملہ ہے اور نہ حرام کا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6012]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن مسعود. صحيح أبي داود 647.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6021. من استجمر فليستجمر ثلاثا
جو شخص ڈھیلوں سے استنجا کرے تو وہ تین (طاق ....
حدیث نمبر: 6013
«من استجمر فليستجمر ثلاثا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ڈھیلوں سے استنجا کرے تو وہ تین (طاق تعداد میں) کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6013]
”جو شخص ڈھیلوں سے استنجا کرے تو وہ تین (طاق تعداد میں) کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6013]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 2312: حم، ابن خزيمة، هق - جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6022. من استسن خيرا فاستن به كان له أجره كاملا ومن ....
جو شخص کوئی اچھا طریقہ رائج کرے اور اس پر ....
حدیث نمبر: 6014
«من استسن خيرا فاستن به كان له أجره كاملا ومن أجور من استن به ولا ينتقص من أجورهم شيئا ومن استن سنة سيئة فاستن به فعليه وزره كاملا ومن أوزار الذين استنوا به ولا ينتقص من أوزارهم شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کوئی اچھا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے تو اسے اس کا پورا اجر ملے گا، اور اس پر عمل کرنے والوں کا بھی اجر ملے گا، اور ان کے اجر میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی، اور جو شخص کوئی برا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے تو اس پر اس کا پورا گناہ ہوگا، اور اس پر عمل کرنے والوں کا بھی گناہ ہوگا، اور ان کے گناہ میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6014]
”جو شخص کوئی اچھا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے تو اسے اس کا پورا اجر ملے گا، اور اس پر عمل کرنے والوں کا بھی اجر ملے گا، اور ان کے اجر میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی، اور جو شخص کوئی برا طریقہ رائج کرے اور اس پر عمل کیا جائے تو اس پر اس کا پورا گناہ ہوگا، اور اس پر عمل کرنے والوں کا بھی گناہ ہوگا، اور ان کے گناہ میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6014]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 62.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6023. من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها فإني أشفع لمن ....
جو شخص مدینہ میں مرنے کی طاقت رکھتا ہے تو ....
حدیث نمبر: 6015
«من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها فإني أشفع لمن يموت بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص مدینہ میں مرنے کی طاقت رکھتا ہے تو وہ وہیں مرے، کیونکہ میں اس شخص کی شفاعت کروں گا جو وہاں مرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6015]
”جو شخص مدینہ میں مرنے کی طاقت رکھتا ہے تو وہ وہیں مرے، کیونکہ میں اس شخص کی شفاعت کروں گا جو وہاں مرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6015]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ حب] عن ابن عمر. المشكاة 2750، الترغيب 2/142.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6024. من استطاع منكم أن لا يحول بينه وبين قبلته أحد ....
تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ ....
حدیث نمبر: 6016
"من استطاع منكم أن لا يحول بينه وبين قبلته أحد فليفعل"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ اس کے اور اس کے قبلے کے درمیان کوئی حائل نہ ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6016]
”تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ اس کے اور اس کے قبلے کے درمیان کوئی حائل نہ ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6016]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 696.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6025. من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة ....
تم میں سے جو شخص خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ....
حدیث نمبر: 6017
«من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے جو شخص خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی سے آگ سے بچاؤ کر سکتا ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6017]
”تم میں سے جو شخص خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی سے آگ سے بچاؤ کر سکتا ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6017]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عدي بن حاتم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6026. من استطاع منكم أن يكون له خبء من عمل صالح ....
تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ ....
حدیث نمبر: 6018
«من استطاع منكم أن يكون له خبء من عمل صالح فليفعل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ اس کے پاس کوئی چھپا ہوا نیک عمل ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6018]
”تم میں سے جو شخص یہ کر سکتا ہو کہ اس کے پاس کوئی چھپا ہوا نیک عمل ہو تو وہ ایسا ہی کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6018]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الضياء] عن الزبير. الأحاديث الصحيحة 2313: خط - الزبير. القضاعي - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح