صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7703. لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما ....
مومن ہمیشہ نیکی میں تیزی سے آگے بڑھتا رہتا ہے ....
حدیث نمبر: 7693
«لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما فإذا أصاب دما حراما بلح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن ہمیشہ نیکی میں تیزی سے آگے بڑھتا رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو، پس جب وہ حرام خون بہا دیتا ہے تو وہ (نیکی کے راستے میں) تھک کر رک جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7693]
”مومن ہمیشہ نیکی میں تیزی سے آگے بڑھتا رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو، پس جب وہ حرام خون بہا دیتا ہے تو وہ (نیکی کے راستے میں) تھک کر رک جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7693]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي الدرداء وعبادة بن الصامت. المشكاة 3467، تخ، خل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7704. لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر
لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار ....
حدیث نمبر: 7694
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7694]
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7694]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن سهل بن سعد. مختصر مسلم 593، صحيح الترغيب 1065، الإرواء 917.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7705. لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر فإن اليهود يؤخرون
لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار ....
حدیث نمبر: 7695
«لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر فإن اليهود يؤخرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے، کیونکہ یہود دیر سے افطار کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7695]
”لوگ ہمیشہ خیر پر رہیں گے جب تک وہ افطار جلدی کرتے رہیں گے، کیونکہ یہود دیر سے افطار کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7695]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 1995، الترغيب 1067، ابن خزيمة، حب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7706. لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق ....
لوگ ایک دوسرے سے سوال کرتے رہیں گے یہاں تک ....
حدیث نمبر: 7696
«لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا فليقل: آمنت بالله ورسوله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگ ایک دوسرے سے سوال کرتے رہیں گے یہاں تک کہ کہا جائے گا: اللہ نے یہ ساری مخلوق پیدا کی تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جو شخص اپنے دل میں ایسا خیال پائے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7696]
”لوگ ایک دوسرے سے سوال کرتے رہیں گے یہاں تک کہ کہا جائے گا: اللہ نے یہ ساری مخلوق پیدا کی تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جو شخص اپنے دل میں ایسا خیال پائے تو وہ کہے: میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7696]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د] عن أبي هريرة. الصحيحة 116.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7707. لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة
اہلِ مغرب ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک ....
حدیث نمبر: 7697
«لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اہلِ مغرب ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7697]
”اہلِ مغرب ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7697]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن سعد. مختصر مسلم 1097، الصحيحة 963.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7708. لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا ....
بوڑھے آدمی کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ....
حدیث نمبر: 7698
«لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا وطول الأمل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بوڑھے آدمی کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: دنیا کی محبت اور لمبی امیدوں میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7698]
”بوڑھے آدمی کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: دنیا کی محبت اور لمبی امیدوں میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7698]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1906.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7709. لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله ....
کچھ لوگ (نماز کی) پہلی صف سے پیچھے رہتے رہتے ....
حدیث نمبر: 7699
«لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ (نماز کی) پہلی صف سے پیچھے رہتے رہتے یہاں تک پہنچ جائیں گے کہ اللہ انہیں جہنم میں پیچھے کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7699]
”کچھ لوگ (نماز کی) پہلی صف سے پیچھے رہتے رہتے یہاں تک پہنچ جائیں گے کہ اللہ انہیں جہنم میں پیچھے کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7699]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن عائشة. صحيح أبي داود 682، صحيح الترغيب 510: ابن خزيمة، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7710. لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله
تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔
حدیث نمبر: 7700
«لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7700]
”تمہاری زبان ہمیشہ اللہ کے ذکر سے تر رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7700]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ حب ك] عن عبد الله بن بسر. الكلم الطيب 3، الترغيب 2/227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7711. لا يزال ناس من أمتي ظاهرين على الحق حتى يأتيهم ....
میری امت میں سے کچھ لوگ ہمیشہ حق پر غالب ....
حدیث نمبر: 7701
«لا يزال ناس من أمتي ظاهرين على الحق حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے کچھ لوگ ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے اور وہ اسی حالت میں غالب ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7701]
”میری امت میں سے کچھ لوگ ہمیشہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ ان کے پاس اللہ کا حکم (قیامت) آ جائے اور وہ اسی حالت میں غالب ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7701]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن المغيرة بن شعبة. الصحيحة 1955.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7712. لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس ....
یہ معاملہ (خلافت) ہمیشہ قریش میں رہے گا جب تک ....
حدیث نمبر: 7702
«لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ معاملہ (خلافت) ہمیشہ قریش میں رہے گا جب تک دنیا میں دو آدمی بھی باقی رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7702]
”یہ معاملہ (خلافت) ہمیشہ قریش میں رہے گا جب تک دنیا میں دو آدمی بھی باقی رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7702]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1194، الصحيحة 374.»
قال الشيخ الألباني: صحيح