صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7733. لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امرأته ليرضيها ....
جھوٹ صرف تین مواقع پر جائز ہے: آدمی اپنی بیوی ....
حدیث نمبر: 7723
«لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امرأته ليرضيها والكذب في الحرب والكذب ليصلح بين الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جھوٹ صرف تین مواقع پر جائز ہے: آدمی اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے بات کرے، جنگ میں جھوٹ بولنا، اور لوگوں کے درمیان صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7723]
”جھوٹ صرف تین مواقع پر جائز ہے: آدمی اپنی بیوی کو خوش کرنے کے لیے بات کرے، جنگ میں جھوٹ بولنا، اور لوگوں کے درمیان صلح کرانے کے لیے جھوٹ بولنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7723]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أسماء بنت يزيد. الصحيحة 545: حم، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7734. لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم ....
ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور ....
حدیث نمبر: 7724
«لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
”ایک صاع کھجور دو صاع کے بدلے درست نہیں، اور نہ ایک درہم دو درہم کے بدلے، اور درہم درہم کے بدلے اور دینار دینار کے بدلے (برابر) ہونا چاہیے، ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سوائے وزن کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7724]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7735. لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح أن يسجد ....
کسی انسان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ کسی ....
حدیث نمبر: 7725
«لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح أن يسجد بشر لبشر لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لوأن من قدمه إلى مفرق رأسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم أقبلت تلحسه ما أدت حقه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی انسان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرے، اور اگر کسی انسان کے لیے کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرنا درست ہوتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے، اس کے حق کی عظمت کی وجہ سے جو اس پر ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر خاوند کے پاؤں سے لے کر سر کی مانگ تک زخم ہو جس سے پیپ اور خون بہہ رہا ہو، پھر بیوی اسے چاٹنا شروع کر دے، تب بھی وہ اس کا حق ادا نہیں کر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7725]
”کسی انسان کے لیے یہ درست نہیں کہ وہ کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرے، اور اگر کسی انسان کے لیے کسی دوسرے انسان کو سجدہ کرنا درست ہوتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے، اس کے حق کی عظمت کی وجہ سے جو اس پر ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر خاوند کے پاؤں سے لے کر سر کی مانگ تک زخم ہو جس سے پیپ اور خون بہہ رہا ہو، پھر بیوی اسے چاٹنا شروع کر دے، تب بھی وہ اس کا حق ادا نہیں کر سکتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7725]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أنس. الترغيب 3/75.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7736. لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه ....
تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز نہ پڑھے ....
حدیث نمبر: 7726
«لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز نہ پڑھے جبکہ اس کے کندھے پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7726]
”تم میں سے کوئی ایک کپڑے میں نماز نہ پڑھے جبکہ اس کے کندھے پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7726]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 637، الإرواء 275.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7737. لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى ....
امام اسی جگہ (نفل نماز) نہ پڑھے جہاں اس نے ....
حدیث نمبر: 7727
«لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى يتحول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”امام اسی جگہ (نفل نماز) نہ پڑھے جہاں اس نے فرض نماز پڑھی ہو، یہاں تک کہ وہ (اپنی جگہ سے) ہٹ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7727]
”امام اسی جگہ (نفل نماز) نہ پڑھے جہاں اس نے فرض نماز پڑھی ہو، یہاں تک کہ وہ (اپنی جگہ سے) ہٹ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7727]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د هـ] عن المغيرة بن شعبة. صحيح أبي داود 629، المشكاة 953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7738. لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم
اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے اور بکریوں ....
حدیث نمبر: 7728
«لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7728]
”اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے اور بکریوں کے باڑوں میں نماز پڑھی جا سکتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7728]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن سبرة بن معبد. الإرواء 176.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7739. لا يصلين أحدكم وهو عاقص شعره
تم میں سے کوئی اپنے بال باندھ کر (جوڑا بنا ....
حدیث نمبر: 7729
«لا يصلين أحدكم وهو عاقص شعره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی اپنے بال باندھ کر (جوڑا بنا کر) نماز نہ پڑھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7729]
”تم میں سے کوئی اپنے بال باندھ کر (جوڑا بنا کر) نماز نہ پڑھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7729]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي رافع. الصحيحة 2386.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7740. لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله ....
تم میں سے کوئی صرف جمعہ کے دن کا روزہ ....
حدیث نمبر: 7730
«لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله أو يوما بعده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی صرف جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھے مگر یہ کہ وہ اس سے پہلے یا اس کے بعد کا (بھی) روزہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7730]
”تم میں سے کوئی صرف جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھے مگر یہ کہ وہ اس سے پہلے یا اس کے بعد کا (بھی) روزہ رکھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7730]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق 4] عن أبي هريرة. الإرواء 959.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7741. لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها ....
مومن کو کانٹا چبھنا یا اس سے بڑی کوئی تکلیف ....
حدیث نمبر: 7731
«لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کو کانٹا چبھنا یا اس سے بڑی کوئی تکلیف پہنچنا، اللہ اس کی وجہ سے اس کا درجہ بلند کرتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7731]
”مومن کو کانٹا چبھنا یا اس سے بڑی کوئی تکلیف پہنچنا، اللہ اس کی وجہ سے اس کا درجہ بلند کرتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7731]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب] عن عائشة. م 8/151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7742. لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب ....
بندے کو جو تکلیف پہنچتی ہے، خواہ چھوٹی ہو یا ....
حدیث نمبر: 7732
«لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب وما يعفو الله عنه أكثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندے کو جو تکلیف پہنچتی ہے، خواہ چھوٹی ہو یا بڑی، وہ کسی گناہ کی وجہ سے ہی پہنچتی ہے، اور اللہ جو معاف کر دیتا ہے وہ اس سے بھی زیادہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7732]
”بندے کو جو تکلیف پہنچتی ہے، خواہ چھوٹی ہو یا بڑی، وہ کسی گناہ کی وجہ سے ہی پہنچتی ہے، اور اللہ جو معاف کر دیتا ہے وہ اس سے بھی زیادہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7732]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي موسى. المشكاة 1558.»
قال الشيخ الألباني: حسن