صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7743. لا يعدي شيء شيئا فمن أجرب الأول؟ لا عدوى ولا ....
کوئی چیز کسی چیز کو (بذاتِ خود) بیمار نہیں کرتی، ....
حدیث نمبر: 7733
«لا يعدي شيء شيئا فمن أجرب الأول؟ لا عدوى ولا صفر خلق الله كل نفس فكتب حياتها ورزقها ومصائبها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی چیز کسی چیز کو (بذاتِ خود) بیمار نہیں کرتی، تو پہلے جانور کو خارش کس نے لگائی؟ نہ چھوت لگنا (کوئی حقیقت رکھتا) ہے اور نہ صفر (کی نحوست کوئی حقیقت رکھتی ہے)، اللہ نے ہر جان کو پیدا کیا اور اس کی زندگی، رزق اور مصیبتیں لکھ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7733]
”کوئی چیز کسی چیز کو (بذاتِ خود) بیمار نہیں کرتی، تو پہلے جانور کو خارش کس نے لگائی؟ نہ چھوت لگنا (کوئی حقیقت رکھتا) ہے اور نہ صفر (کی نحوست کوئی حقیقت رکھتی ہے)، اللہ نے ہر جان کو پیدا کیا اور اس کی زندگی، رزق اور مصیبتیں لکھ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7733]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن ابن مسعود. الصحيحة 1152: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7744. لا يعضه بعضكم بعضا
تم میں سے کوئی دوسرے پر جھوٹی تہمت نہ لگائے۔
حدیث نمبر: 7734
«لا يعضه بعضكم بعضا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی دوسرے پر جھوٹی تہمت نہ لگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7734]
”تم میں سے کوئی دوسرے پر جھوٹی تہمت نہ لگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7734]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطيالسي] عن عبادة. الصحيحة 2434: حم، م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7745. لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب
تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں جنابت کی ....
حدیث نمبر: 7735
«لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں جنابت کی حالت میں غسل نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7735]
”تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں جنابت کی حالت میں غسل نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7735]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7746. لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من الطهر ....
جو آدمی جمعہ کے دن غسل کرے اور جتنی ہو ....
حدیث نمبر: 7736
«لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من الطهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو آدمی جمعہ کے دن غسل کرے اور جتنی ہو سکے پاکیزگی اختیار کرے، اور اپنا تیل لگائے یا اپنے گھر کی خوشبو استعمال کرے، پھر (مسجد کی طرف) نکلے، دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ ڈالے، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو وہ پڑھے، پھر جب امام خطبہ دے تو خاموش رہے، تو اس کے اور دوسرے جمعہ کے درمیان کے (گناہ) بخش دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7736]
”جو آدمی جمعہ کے دن غسل کرے اور جتنی ہو سکے پاکیزگی اختیار کرے، اور اپنا تیل لگائے یا اپنے گھر کی خوشبو استعمال کرے، پھر (مسجد کی طرف) نکلے، دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ ڈالے، پھر جتنی نماز اس کے مقدر میں ہو وہ پڑھے، پھر جب امام خطبہ دے تو خاموش رہے، تو اس کے اور دوسرے جمعہ کے درمیان کے (گناہ) بخش دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7736]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن سلمان. الأجوبة النافعة 28، الترغيب 2/247: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7747. لا يغرنكم في سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل ....
تمہیں تمہاری سحری میں بلال کی اذان دھوکہ نہ دے، ....
حدیث نمبر: 7737
«لا يغرنكم في سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہیں تمہاری سحری میں بلال کی اذان دھوکہ نہ دے، اور نہ ہی افق میں لمبائی میں پھیلی ہوئی سفیدی (دھوکہ دے) یہاں تک کہ وہ (چوڑائی میں) پھیل جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7737]
”تمہیں تمہاری سحری میں بلال کی اذان دھوکہ نہ دے، اور نہ ہی افق میں لمبائی میں پھیلی ہوئی سفیدی (دھوکہ دے) یہاں تک کہ وہ (چوڑائی میں) پھیل جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م 3] عن سمرة. الإرواء 915، مختصر مسلم 582.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7748. لا يغل مؤمن
مومن خیانت نہیں کرتا۔
حدیث نمبر: 7738
«لا يغل مؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن خیانت نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7738]
”مومن خیانت نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7738]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. حم 2/317، 386، م 1/55 - أبي هريرة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7749. لا يغني حذر من قدر [والدعاء ينفع مما نزل ومما ....
احتیاط تقدیر کو نہیں ٹال سکتی، اور دعا اس مصیبت ....
حدیث نمبر: 7739
«لا يغني حذر من قدر [والدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل وإن البلاء لينزل فيتلقاه الدعاء فيعتلجان إلى يوم القيامة] »
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”احتیاط تقدیر کو نہیں ٹال سکتی، اور دعا اس مصیبت کے خلاف بھی نفع دیتی ہے جو نازل ہو چکی ہو اور اس کے خلاف بھی جو ابھی نازل نہ ہوئی ہو، اور بے شک مصیبت نازل ہوتی ہے تو دعا اس کا سامنا کرتی ہے، پھر دونوں قیامت تک باہم کشمکش کرتے رہتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7739]
”احتیاط تقدیر کو نہیں ٹال سکتی، اور دعا اس مصیبت کے خلاف بھی نفع دیتی ہے جو نازل ہو چکی ہو اور اس کے خلاف بھی جو ابھی نازل نہ ہوئی ہو، اور بے شک مصیبت نازل ہوتی ہے تو دعا اس کا سامنا کرتی ہے، پھر دونوں قیامت تک باہم کشمکش کرتے رہتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7739]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك] عن عائشة. المشكاة 2234.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7750. لا يفترقن اثنان إلا عن تراض
دو (فریق معاملہ کرنے والے) صرف باہمی رضامندی سے ہی ....
حدیث نمبر: 7740
«لا يفترقن اثنان إلا عن تراض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو (فریق معاملہ کرنے والے) صرف باہمی رضامندی سے ہی جدا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7740]
”دو (فریق معاملہ کرنے والے) صرف باہمی رضامندی سے ہی جدا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7740]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1238.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7751. لا يفركن مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها ....
کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے نفرت نہ کرے، ....
حدیث نمبر: 7741
«لا يفركن مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها غيره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے نفرت نہ کرے، اگر وہ اس کی ایک عادت کو ناپسند کرے تو اس کی دوسری عادت کو پسند بھی کرتا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7741]
”کوئی مومن مرد کسی مومنہ عورت سے نفرت نہ کرے، اگر وہ اس کی ایک عادت کو ناپسند کرے تو اس کی دوسری عادت کو پسند بھی کرتا ہو گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7741]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7752. لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم
جسے قے آئے، یا احتلام ہو جائے، یا سینگی لگوائے، ....
حدیث نمبر: 7742
[لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے قے آئے، یا احتلام ہو جائے، یا سینگی لگوائے، اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7742]
”جسے قے آئے، یا احتلام ہو جائے، یا سینگی لگوائے، اس کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن رجل. المشكاة 2015، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن