صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7693. لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ثم يبعث ....
رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ ....
حدیث نمبر: 7683
«لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ثم يبعث الله ريحا طيبة فيتوفى كل من كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان فيبقى من لا خير فيه فيرجعون إلى دين آبائهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ لات اور عزیٰ کی دوبارہ پرستش کی جائے گی، پھر اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا جو ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا، تو صرف وہی لوگ باقی رہ جائیں گے جن میں کوئی خیر نہیں ہو گی، پس وہ اپنے آباء و اجداد کے دین کی طرف لوٹ جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7683]
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ لات اور عزیٰ کی دوبارہ پرستش کی جائے گی، پھر اللہ تعالیٰ ایک پاکیزہ ہوا بھیجے گا جو ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گی جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا، تو صرف وہی لوگ باقی رہ جائیں گے جن میں کوئی خیر نہیں ہو گی، پس وہ اپنے آباء و اجداد کے دین کی طرف لوٹ جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7683]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة. مختصر مسلم 2013، الصحيحة 1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7694. لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال ....
رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ ....
حدیث نمبر: 7684
«لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له جهجاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ غلاموں میں سے ایک آدمی حکمران بن جائے گا جسے جہجاہ کہا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7684]
”رات اور دن ختم نہیں ہوں گے یہاں تک کہ غلاموں میں سے ایک آدمی حکمران بن جائے گا جسے جہجاہ کہا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7684]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 2441: حم، م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7695. لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر
کافر مسلمان کا وارث نہیں بنے گا اور نہ مسلمان ....
حدیث نمبر: 7685
«لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کافر مسلمان کا وارث نہیں بنے گا اور نہ مسلمان کافر کا وارث بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7685]
”کافر مسلمان کا وارث نہیں بنے گا اور نہ مسلمان کافر کا وارث بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7685]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أسامة. الإرواء 1675، مختصر مسلم 994.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7696. لا يرجع أحد في هبته إلا الوالد من ولده والعائد ....
کوئی شخص اپنے ہبے (دیے ہوئے تحفے) میں واپسی نہیں ....
حدیث نمبر: 7686
«لا يرجع أحد في هبته إلا الوالد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی شخص اپنے ہبے (دیے ہوئے تحفے) میں واپسی نہیں کرے گا، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دی ہوئی چیز واپس لے سکتا ہے، اور اپنے ہبے میں واپسی کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے دوبارہ کھا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7686]
”کوئی شخص اپنے ہبے (دیے ہوئے تحفے) میں واپسی نہیں کرے گا، سوائے باپ کے جو اپنی اولاد کو دی ہوئی چیز واپس لے سکتا ہے، اور اپنے ہبے میں واپسی کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے دوبارہ کھا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7686]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 3020.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7697. لا يرد القضاء إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا ....
تقدیر کو دعا کے سوا کوئی چیز نہیں ٹال سکتی، ....
حدیث نمبر: 7687
«لا يرد القضاء إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا البر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تقدیر کو دعا کے سوا کوئی چیز نہیں ٹال سکتی، اور عمر میں نیکی کے سوا کوئی چیز اضافہ نہیں کرتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7687]
”تقدیر کو دعا کے سوا کوئی چیز نہیں ٹال سکتی، اور عمر میں نیکی کے سوا کوئی چیز اضافہ نہیں کرتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7687]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت ك] عن سلمان. الصحيحة 154.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7698. لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا ....
تم میں سے کوئی شخص (نماز کی حالت میں شمار) ....
حدیث نمبر: 7688
«لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کوئی شخص (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور اسے اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے سے صرف نماز ہی روکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7688]
”تم میں سے کوئی شخص (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور اسے اپنے گھر والوں کی طرف لوٹنے سے صرف نماز ہی روکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7688]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 489: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7699. لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود ....
دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ ....
حدیث نمبر: 7689
«لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود والنصارى يؤخرون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ افطار جلدی کریں گے، کیونکہ یہود و نصاریٰ (افطار) دیر سے کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7689]
”دین اس وقت تک غالب رہے گا جب تک لوگ افطار جلدی کریں گے، کیونکہ یہود و نصاریٰ (افطار) دیر سے کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7689]
تخریج الحدیث: «(حسن) [د ك] عن أبي هريرة. المشكاة 1995 - صحيح الترغيب 1067: حب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
7700. لا يزال العبد في صلاة ما دام في المسجد ينتظر ....
بندہ (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب ....
حدیث نمبر: 7690
«لا يزال العبد في صلاة ما دام في المسجد ينتظر الصلاة ما لم يحدث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندہ (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک وہ مسجد میں نماز کا انتظار کرتا ہے، جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7690]
”بندہ (نماز کی حالت میں شمار) ہوتا رہتا ہے جب تک وہ مسجد میں نماز کا انتظار کرتا ہے، جب تک اس کا وضو نہ ٹوٹے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7690]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د ت] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 490.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7701. لا يزال العبد في فسحة من دينه ما لم يصب ....
بندہ اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک ....
حدیث نمبر: 7691
«لا يزال العبد في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندہ اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7691]
”بندہ اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون کا مرتکب نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7691]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7702. لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه ....
اللہ تعالیٰ اس دین میں ہمیشہ ایسے لوگ پیدا کرتا ....
حدیث نمبر: 7692
«لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه بطاعته إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ اس دین میں ہمیشہ ایسے لوگ پیدا کرتا رہے گا جنہیں وہ قیامت تک اپنی اطاعت میں لگائے رکھے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7692]
”اللہ تعالیٰ اس دین میں ہمیشہ ایسے لوگ پیدا کرتا رہے گا جنہیں وہ قیامت تک اپنی اطاعت میں لگائے رکھے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7692]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هـ] عن أبي عنبة الخولاني. الصحيحة 2442: تخ.»
قال الشيخ الألباني: حسن