صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7931. يا عائشة! إن الله رفيق يحب الرفق ويعطي على الرفق ....
اے عائشہ! اللہ نرمی کرنے والا ہے، نرمی کو پسند ....
حدیث نمبر: 7921
"يا عائشة! إن الله رفيق يحب الرفق ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف وما لا يعطي على ما سواه"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اللہ نرمی کرنے والا ہے، نرمی کو پسند کرتا ہے اور نرمی پر وہ کچھ دیتا ہے جو سختی پر نہیں دیتا اور جو اس کے سوا کسی اور چیز پر نہیں دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7921]
”اے عائشہ! اللہ نرمی کرنے والا ہے، نرمی کو پسند کرتا ہے اور نرمی پر وہ کچھ دیتا ہے جو سختی پر نہیں دیتا اور جو اس کے سوا کسی اور چیز پر نہیں دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7921]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة. مختصر مسلم 1785.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7932. يا عائشة! إن الله لا يحب الفاحش المتفحش
اے عائشہ! اللہ بدزبان اور بے حیائی کرنے والے کو ....
حدیث نمبر: 7922
«يا عائشة! إن الله لا يحب الفاحش المتفحش»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اللہ بدزبان اور بے حیائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7922]
”اے عائشہ! اللہ بدزبان اور بے حیائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7922]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عائشة. الإرواء 2133: خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7933. يا عائشة إن شرار الناس الذين يكرمون اتقاء شرهم
اے عائشہ! بدترین لوگ وہ ہیں جن کی عزت صرف ....
حدیث نمبر: 7923
«يا عائشة إن شرار الناس الذين يكرمون اتقاء شرهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! بدترین لوگ وہ ہیں جن کی عزت صرف ان کے شر سے بچنے کے لیے کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7923]
”اے عائشہ! بدترین لوگ وہ ہیں جن کی عزت صرف ان کے شر سے بچنے کے لیے کی جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7923]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عائشة. الصحيحة 1049: حم، ق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7934. يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي
اے عائشہ! میری آنکھیں سوتی ہیں مگر میرا دل نہیں ....
حدیث نمبر: 7924
«يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! میری آنکھیں سوتی ہیں مگر میرا دل نہیں سوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7924]
”اے عائشہ! میری آنکھیں سوتی ہیں مگر میرا دل نہیں سوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7924]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 1212: مالك، حم، د، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7935. يا عائشة! إن من شر الناس من تركه الناس اتقاء ....
اے عائشہ! بدترین لوگوں میں سے وہ بھی ہے جسے ....
حدیث نمبر: 7925
«يا عائشة! إن من شر الناس من تركه الناس اتقاء فحشه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! بدترین لوگوں میں سے وہ بھی ہے جسے لوگ اس کی بدزبانی سے بچنے کے لیے چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7925]
”اے عائشہ! بدترین لوگوں میں سے وہ بھی ہے جسے لوگ اس کی بدزبانی سے بچنے کے لیے چھوڑ دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7925]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن عائشة. الصحيحة 1049: ق، د، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7936. يا عائشة! حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا
اے عائشہ! اسے یہاں سے ہٹا دو، کیونکہ جب بھی ....
حدیث نمبر: 7926
«يا عائشة! حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اسے یہاں سے ہٹا دو، کیونکہ جب بھی میں اندر آتا ہوں اور اسے دیکھتا ہوں تو مجھے دنیا یاد آ جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7926]
”اے عائشہ! اسے یہاں سے ہٹا دو، کیونکہ جب بھی میں اندر آتا ہوں اور اسے دیکھتا ہوں تو مجھے دنیا یاد آ جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7926]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن عائشة. المشكاة 5225.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7937. يا عائشة! عليك بتقوى الله والرفق فإن الرفق لم يكن ....
اے عائشہ! اللہ سے ڈرتے رہو اور نرمی اختیار کرو، ....
حدیث نمبر: 7927
«يا عائشة! عليك بتقوى الله والرفق فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه ولا نزع من شيء قط إلا شانه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اللہ سے ڈرتے رہو اور نرمی اختیار کرو، کیونکہ نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال دی جائے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7927]
”اے عائشہ! اللہ سے ڈرتے رہو اور نرمی اختیار کرو، کیونکہ نرمی جس چیز میں بھی ہو اسے خوبصورت بنا دیتی ہے، اور جس چیز سے بھی نکال دی جائے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7927]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن عائشة. الترغيب 3/262.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7938. يا عائشة! لولا أن قومك حديثوعهد بجاهلية لأمرت بالبيت فهدم ....
اے عائشہ! اگر تمہاری قوم نئی نئی جاہلیت سے نکلی ....
حدیث نمبر: 7928
«يا عائشة! لولا أن قومك حديثوعهد بجاهلية لأمرت بالبيت فهدم فأدخلت فيه ما أخرج منه وألزقته بالأرض وجعلت له بابين: باب شرقيا وباب غربيا فبلغت به أساس إبراهيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! اگر تمہاری قوم نئی نئی جاہلیت سے نکلی ہوئی نہ ہوتی تو میں کعبہ کو گرا کر اس میں وہ حصہ شامل کر دیتا جو اس سے نکالا گیا ہے، اور اسے زمین کے برابر کر دیتا، اور اس کے دو دروازے بنا دیتا: ایک مشرقی اور ایک مغربی، اور اسے ابراہیم علیہ السلام کی بنیاد تک پہنچا دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7928]
”اے عائشہ! اگر تمہاری قوم نئی نئی جاہلیت سے نکلی ہوئی نہ ہوتی تو میں کعبہ کو گرا کر اس میں وہ حصہ شامل کر دیتا جو اس سے نکالا گیا ہے، اور اسے زمین کے برابر کر دیتا، اور اس کے دو دروازے بنا دیتا: ایک مشرقی اور ایک مغربی، اور اسے ابراہیم علیہ السلام کی بنیاد تک پہنچا دیتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7928]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن عائشة. الصحيحة 43، الإرواء 1106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7939. يا عائشة! ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر ....
اے عائشہ! میں اب تک خیبر میں کھائے ہوئے کھانے ....
حدیث نمبر: 7929
" يا عائشة! ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري من ذلك السم"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! میں اب تک خیبر میں کھائے ہوئے کھانے کی تکلیف محسوس کرتا ہوں، اور اب یہ وقت ہے جب میں اس زہر کی وجہ سے اپنی بڑی رگ کے کٹنے کو محسوس کر رہا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7929]
”اے عائشہ! میں اب تک خیبر میں کھائے ہوئے کھانے کی تکلیف محسوس کرتا ہوں، اور اب یہ وقت ہے جب میں اس زہر کی وجہ سے اپنی بڑی رگ کے کٹنے کو محسوس کر رہا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7929]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
7940. يا عائشة! ما يؤمنني أن يكون فيه عذاب؟ قد عذب ....
اے عائشہ! مجھے کیا یقین ہے کہ اس بادل میں ....
حدیث نمبر: 7930
«يا عائشة! ما يؤمنني أن يكون فيه عذاب؟ قد عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا:» هذا عارض ممطرنا"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے عائشہ! مجھے کیا یقین ہے کہ اس بادل میں عذاب نہ ہو؟ کچھ لوگوں کو ہوا کے ذریعے عذاب دیا گیا تھا، اور کچھ لوگوں نے عذاب دیکھا تو کہا: یہ بادل تو ہم پر بارش برسانے کے لیے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7930]
”اے عائشہ! مجھے کیا یقین ہے کہ اس بادل میں عذاب نہ ہو؟ کچھ لوگوں کو ہوا کے ذریعے عذاب دیا گیا تھا، اور کچھ لوگوں نے عذاب دیکھا تو کہا: یہ بادل تو ہم پر بارش برسانے کے لیے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7930]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح